Tradução de "áreas de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Areas Fields Area Brain Many

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento.
And here the light green are areas of massive deforestation.
Áreas de trabalho
Workspaces
Áreas de trabalho
Business areas
Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas.
Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad.
Áreas de actividade essenciais
Core business areas
Áreas de actividade secundárias
Supporting business areas
Áreas de Processo O modelo CMMI v1.2 (CMMI DEV) contém 22 áreas de processo.
Examples are the CMMI Project Roadmap, CMMI Product and Product Integration Roadmaps and the CMMI Process and Measurements Roadmaps.
Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios.
Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings.
Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas.
Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas.
Pode mudar entre áreas de trabalho carregando nos botões das áreas de trabalho no Kicker.
You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel.
As áreas mais antigas estão localizadas em áreas de planície ao sul do porto.
The flat areas of the south were the first to be developed as the city grew.
Circula pelas áreas de trabalho
Cycle through your desktops
Código das Áreas de Estudo
Subject area codes
Proteja as áreas de queimadura.
This is known as a microshock.
Uma espécie química move se de áreas de alto potencial químico para áreas de baixo potencial químico.
A chemical species moves from areas of high chemical potential to areas of low chemical potential.
E ideias simples podem transformar a face não de pequenas áreas, mas de grandes áreas do mundo.
And simple ideas can transform the face, not of small areas, of big areas of the world.
Aceder a áreas de trabalho remotas
Access remote desktops
Botões das Áreas de Trabalho Virtuais
Virtual Desktop buttons
Agora temos suburbios residenciais vastos que são bem distintos das áreas de produção e áreas comerciais.
Now we have sprawling residential suburbias that are well distinct from production areas and commercial areas.
Áreas a abranger
Areas to be covered
Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas.
On the hot spots the hope spots they're mixed populations.
O município de Moguer é formada pelas áreas agrícolas, com chuva alimentadas e culturas irrigadas, e de áreas florestais em Mount compostos do município e as áreas naturais protegidas públicas.
The municipality of Moguer is formed by the urban centres of Moguer and Mazagón, the agricultural zones with both irrigated and rain fed crops, and forest areas composed of the Monte Público of the municipality of Moguer and of protected natural areas.
Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças.
They've identified areas of vulnerability to disease.
Exemplos de actividades abrangidas pelas áreas supracitadas
Examples of activities falling under these areas
Podes indicar várias áreas separadas por vírgulas, e podes definir intervalos de áreas com a sintaxe início fim.
You can enter several areas separated by commas here, and you can also use area ranges with the syntax start end.
Apesar do Oriente conter o maior número de Cristãos (áreas gregas), aconteceram importantes desenvolvimentos no Ocidente (áreas Latinas).
Although a greater number of Christians remained in the East (Greek areas), important developments were underway in the West (Latin areas) and each took on distinctive shapes.
Atkins trabalha nas áreas de mecânica quântica, química quântica, e cursos de termodinâmica (para áreas de pós graduação) da Universidade de Oxford.
Atkins has lectured in quantum mechanics, quantum chemistry, and thermodynamics courses (up to graduate level) at the University of Oxford.
Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando.
And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through.
E é cercada por áreas membranosas. E essas áreas sugerem que talvez seja algum tipo de estrutura dinamicamente flexível.
And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure.
Esboçamos as áreas construídas.
We lay out the building areas.
Ele envolve diferentes áreas.
It really involves many different areas.
Códigos das áreas temáticas
Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS
Códigos das áreas temáticas
Subject Area Codes
Mineração em áreas protegidas
Genetic resources
Grandes áreas foram desmatadas.
Large areas were deforested.
Algumas são áreas protegidas.
Some are environmentally protected.
Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.
Destas áreas, aquelas mais próximas à física são chamadas ciências mecânicas e servem de base teórica às áreas de direta aplicação de engenharia.
Subdisciplines The field of mechanical engineering can be thought of as a collection of many mechanical engineering science disciplines.
Nós limpamos essas áreas de praia mostradas aqui.
We cleaned up the swaths of beach shown.
Pode usar janelas em várias áreas de trabalho.
You can use windows on multiple desktops.
Existem áreas geográficas específicas de localização destas empresas ?
Are there particular geographical areas where these business are found ?
Fadil sobressaía de fato em muitas áreas diferentes.
Fadil just excelled in many different areas.
49,77 de sua população vive em áreas urbanas.
Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas.
As vítimas são principalmente crianças de áreas rurais.
This is apparent from the number of languages spoken.