Tradução de "áreas fracas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas eram fracas. | They were weak. |
| Elas estavam fracas. | They were weak. |
| Resultados que precisam de AC (ou formas mais fracas) mas são mais fracas do que ela Um dos aspectos mais interessantes do Axioma da Escolha é o grande número de áreas da matemática em que ele aparece. | Results requiring AC (or weaker forms) but weaker than it One of the most interesting aspects of the axiom of choice is the large number of places in mathematics that it shows up. |
| Superstição é a religião das mentes fracas. | Superstition is the religion of feeble minds. |
| Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas. | Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related. |
| No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . | However , the structural improvement is more muted . |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
| Os indicadores de pH, são frequentemente ácidos ou bases fracas. | Theory In and of themselves, pH indicators are frequently weak acids or weak bases. |
| Nesta fase já só há correntes descendentes fracas e fraca precipitação. | NOAA.gov J. V. Iribarne and W.L. |
| 'Você está velho, disse o jovem, ' e suas mandíbulas estão muito fracas | 'You are old,' said the youth, 'and your jaws are too weak |
| No primeiro trimestre de 1999 , as pressões sobre os preços continuaram fracas . | In the first quarter of 1999 price pressures continued to be weak . |
| Em alguns casos, as vítimas estão tão fracas que não conseguem sequer chorar. | It so happens that the victims can be too weak to even cry. |
| O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas. | The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak. |
| Esta teoria obteve apoio experimental quando da descoberta das correntes neutras fracas em 1973. | Their theory was first given experimental support by the discovery of weak neutral currents in 1973. |
| Porém , as sociedades de seguros do ramo vida financeiramente mais fracas permanecem ainda sob pressão . | However , the financially weakest life insurance companies still remain under pressure . |
| Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas. | Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. |
| Apenas o seu filho e alguns pintores desconhecidos reproduziram algumas fracas cópias de suas obras. | Only his son and a few unknown painters produced weak copies of his works. |
| Muitas bases, como o hidróxido de magnésio (leite de magnésia) são fracas e não trazem danos. | Examples of bases are the hydroxides of the alkali and alkaline earth metals (NaOH, Ca(OH)2, etc.). |
| E aqui as áreas claras são áreas de grande desmatamento. | And here the light green are areas of massive deforestation. |
| Podemos forçar para cima. As forças se tornam mais fragmentadas. Há mais delas, mas são mais fracas. | We can push it up the forces become more fragmented there is more of them, but they are weaker. |
| Essas estrelas fracas são tão luminosas quanto uma vela de aniversário na Lua, quando vista da Terra. | These faint stars are so dim that their light is as bright as a birthday candle on the Moon when viewed from the Earth. |
| Se as transmissões foram recebidas pelo Electra, a maioria, se não todas, terão sido fracas e truncadas. | If transmissions were received from the Electra, most if not all were weak and hopelessly garbled. |
| Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Ahmed está sentado nas rochas, com as pernas fracas que já não o sustentam, rodeado pelos filhos adultos. | Ahmed sits on the rocks, his trembling legs failing him, surrounded by his grown children. |
| As estrelas mais fracas visíveis a olho nu em boas condições de visibilidade são as de magnitude 6. | The faintest stars visible to the naked eye under good seeing conditions are about magnitude 6. |
| A praia de Pontas de Pedra possui ondas fracas, areia fina e diversas colônias de algas na água. | Pontas de Pedras beachHas weak waves, fine sand and lots of algae on the water. |
| Afirmando o como um dos concorrentes dos três melhores álbuns do U2, Bono disse Não há canções fracas. | Claiming it as a contender as one of U2's three best albums, Bono said, There are no weak songs. |
| Elas possuem linhas espectrais de Hidrogênio extremamente fracas, isto quando estão presentes, e principalmente linhas de metais neutros. | They have extremely weak hydrogen lines, if they are present at all, and mostly neutral metals (Mn I, Fe I, Si I). |
| Áreas de trabalho | Workspaces |
| Áreas a abranger | Areas to be covered |
| Áreas de trabalho | Business areas |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Quando essas condições faltam ou são fracas, como na Rússia ou na Ucrânia, o resultado é muito mais problemático. | Where they are lacking or weak, as in Russia or Ukraine, the outcome is much more problematic. |
| Todas essas áreas em branco são as áreas onde as conexões estão passando. | And all of these blank areas are the areas in which the wires are running through. |
| Áreas de estudo As áreas de estudo da geografia cultural são muito amplas. | Areas of study The areas of study of cultural geography are very broad. |
| Desmatamento O desmatamento é a conversão de áreas florestais para áreas não florestadas. | Deforestation Deforestation is the conversion of forested areas to non forested areas. |
| Bastidores As áreas de bastidores são áreas fechadas de atrações, lojas e restaurantes, bem como áreas ao ar livre localizadas atrás desses edifícios. | Backstage Backstage areas are closed areas of attraction, store, and restaurant buildings, as well as outdoor service areas located behind such buildings. |
| Esboçamos as áreas construídas. | We lay out the building areas. |
| Ele envolve diferentes áreas. | It really involves many different areas. |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Códigos das áreas temáticas | Subject Area Codes |
| Áreas de actividade essenciais | Core business areas |
| Áreas de actividade secundárias | Supporting business areas |
| Mineração em áreas protegidas | Genetic resources |
| Grandes áreas foram desmatadas. | Large areas were deforested. |
