Tradução de "árvore de sistema de arquivos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O contexto inicial é análogo a raiz, ou topo, de uma árvore de diretórios ou sistema de arquivos. | The initial context is analogous to the root or top of a directory tree for a file system. |
| codice_11 Sistema de arquivos do núcleo. | The system closes all files on program exit. |
| O WinFS seria um sistema de arquivos relacional. | WinFS exposes a shell object to access WinFS stores. |
| O sistema de arquivos ext3 ou prorrogado terceiro é um sistema de arquivos com diário que é comumente usada pelo kernel Linux. | ext3, or third extended filesystem, is a journaled file system that is commonly used by the Linux kernel. |
| Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco. | A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system. |
| Isofs O tradutor para o sistema de arquivos ISO 9660. | isofs The translator for the ISO 9660 filesystem. |
| Cada partição pode conter um sistema de arquivos diferente. | Having cache and log files separate from other files. |
| dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian. | dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes. |
| Na forma como o sistema de arquivos entende os dados. | The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files. |
| SkyFS SkyFS' é um fork do sistema de arquivos OpenBFS. | SkyFS SkyFS is a fork of the OpenBFS filesystem. |
| NTFS 5 Microsoft lançou a terceira versão do Sistema de Arquivos NT (NTFS) também conhecida como versão 5.0 no Windows 2000 ela introduziu cotas, encriptação em nível de sistema de arquivos (chamada EFS), arquivos espaços e pontos de restauração. | NTFS 3.0 Microsoft released the version 3.0 of NTFS (sometimes incorrectly called NTFS 5 in relation to the kernel version number) as part of Windows 2000 this introduced disk quotas (provided by QuotaAdvisor), file system level encryption, sparse files and reparse points. |
| Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional. | The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. |
| Entre outras coisas, efetivava o sistema de arquivos FAT 16 (ou VFAT). | Consists of KRNL386.EXE, KERNEL32.DLL, and VWIN32.VXD. |
| É o padrão do sistema de arquivos para muitos populares distribuições Linux . | It is the default file system for many popular Linux distributions. |
| Ufs Tradutor para o sistema de arquivos BSD com o mesmo nome, UFS. | ufs Translator for the BSD filesystem of the same name, UFS. |
| dpkg genchanges lê a informação de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian gerando uma construção de controle de arquivos (.changes). | dpkg genchanges reads the information from an unpacked Debian tree source that once constructed creates a control file (.changes). |
| O sistema radicular da árvore estende se por mais de trinta metros. | The tree's root system stretches over thirty meters. |
| Linus Torvalds adaptou o sistema de arquivos do MINIX, de Andrew Tanenbaum, para o Linux. | History The early development of the Linux kernel was made as a cross development under the Minix operating system. |
| Outro recurso do programa é poder acessar arquivos .iso e executar os arquivos contidos na imagem de disco, mesmo que o sistema operacional não tenha a capacidade de trabalhar diretamente com arquivos .iso. | The player can also use libcdio to access .iso files so that users can play files on a disk image, even if the user's operating system cannot work directly with .iso images. |
| O XFS é um sistema de arquivos inicialmente desenvolvido pela Silicon Graphics, Inc. para o seu sistema operacional IRIX. | History Silicon Graphics began development of XFS in 1993, including it into IRIX for the first time in its version 5.3 in 1994. |
| Criando um arquivo deve ser alocado espaço para o arquivo no sistema de arquivos. | There needs to be an interface provided by the operating system software between the user and the file system. |
| GoboLinux é uma distribuição alternativa, que redefine toda a hierarquia do sistema de arquivos. | No subdirectories of codice_22 are considered part of the standard GoboLinux hierarchy. |
| Em um sistema POSIX típico, o diretório etc X11 inclui os arquivos de configuração. | On a typical POSIX system, the directory etc X11 includes the configuration files. |
| Cada disco utiliza um sistema de arquivos cujo formato segue o padrão ISO 9660. | The final Harry Potter movie was one of the final releases on the format. |
| Sistema de Arquivos Flash O conceito básico dos sistemas de arquivos flash é o seguinte quando os dados armazenados vão ser atualizados, o sistema de arquivos faz uma cópia deles para um novo bloco de memória, remapeia os ponteiros de arquivo e depois apaga o antigo bloco quando tiver tempo. | The basic concept behind flash file systems is the following when the flash store is to be updated, the file system will write a new copy of the changed data to a fresh block, remap the file pointers, then erase the old block later when it has time. |
| Esses arquivos em Batch (arquivos de script) pode ser usado repetidamente para automatizar operações de rotina, como a inicialização de um conjunto de programas quando o sistema é reiniciado. | Such batch files (script files) can be used repeatedly to automate routine operations such as initializing a set of programs when a system is restarted. |
| História O sistema CDFS é baseado no ISO 9660, um padrão de sistema de arquivos somente leitura escrito pelo grupo High Sierra. | While, strictly speaking, this does not conform to the ISO 9660 standard, most operating systems which can read ISO 9660 file systems have no problem with out of spec names. |
| Imaginem que esse é um sistema gigante de raízes e que cada árvore é um tronco surgindo daquele sistema. | Imagine that it's one giant root system and each tree is a stem coming up from that system. |
| O sistema operacional deve fazer em relação a cada uma das seis operações de arquivos básicas. | File systems and operating systems Many operating systems include support for more than one file system. |
| Bit Torrent transforma quem baixa arquivos, numa pessoa que sobe arquivos, fazendo o sistema ser mais eficiente quanto mais é usado. | BitTorrent turns every downloader into an uploader, making the system more efficient the more it is used. |
| Este sistema utiliza noções de bases de dados relacionais para agilizar pesquisas e agrupar arquivos em pastas lógicas. | Access to all the data in the system allows complex searches for data across all the data items managed by WinFS. |
| Sistemas como o Compatible Time Sharing System introduziram o conceito de um sistema de arquivos, que gerenciava vários arquivos virtuais em um dispositivo de armazenamento, dando ao termo o seu significado atual. | In about 1961 the Burroughs MCP and the MIT Compatible Time Sharing System introduced the concept of a file system , which managed several virtual files on one storage device, giving the term its present day meaning. |
| Gestor de Arquivos | Archive Manager |
| Por exemplo, o Photoshop Elements não exporta arquivos em CMYK, e suporta um sistema de gestão de cores simplificado. | For example, Photoshop Elements cannot export files in the CMYK color mode, supports a simplified color management system, and excludes detailed soft proofing. |
| Há três níveis de journaling disponíveis na implementação do Ext3 Journal os metadados e os dados (conteúdo) dos arquivos são escritos no journal antes de serem de fato escritos no sistema de arquivos principal. | The size of a block can vary, affecting the max number of files and the max size of the file system Journaling levels There are three levels of journaling available in the Linux implementation of ext3 Journal (lowest risk) Both metadata and file contents are written to the journal before being committed to the main file system. |
| Arquivos de Ringelblum O totalidade dos arquivos de Ringelblum é parcialmente conhecida. | Ringelblum archives The fate of Ringelblum's archives is only partially known. |
| Fsck também pode ser rodado manualmente pelo administrador do sistema se ele ou ela acredita que há um problema com o sistema de arquivos. | A system administrator can also run fsck manually if they believe there is a problem with the file system. |
| Na prática, esse sistema de arquivos é utilizado em dispositivos com memória flash embutida que não possuem controladores. | In practice, flash file systems are only used for memory technology devices (MTDs), which are embedded flash memories that do not have a controller. |
| 7 Zip (sevenzip) é um compactador de arquivos open source para o sistema operacional Microsoft Windows e Linux. | Similarly, some Microsoft executable programs (.EXEs) which are self extracting archives or otherwise contain archived content (e.g., some setup files) may be opened as archives. |
| O desenvolvimento do sistema aparentemente foi interrompido pois os arquivos da última versão (5.3) datam de 12 de fevereiro de 2001. | Development at the Vrije Universiteit was stopped the files in the latest version (5.3) were last modified on 12 February 2001. |
| O efeito montagem do Unix é alcançado através da criação de um sistema de arquivos tradutor (usando o comando settrans ). | The effect of Unix mounting is achieved by setting up a filesystem translator (using the settrans command). |
| Por exemplo, a deletação de um arquivo em um sistema de arquivos Unix envolve dois passos Removendo o seu registro. | For example, deleting a file on a Unix file system involves three steps Removing its directory entry. |
| Uma patch (Unix) é um programa de computador do sistema operacional UNIX que aplica as diferenças textuais entre dois programas e, mais freqüentemente, a arquivos de computador contendo essas diferenças, ou arquivos diff. | The patch file (also called a patch for short) is a text file that consists of a list of differences and is produced by running the related diff program with the original and updated file as arguments. |
| dpkg gencontrol lê a informação de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian, gera um pacote de controle binário e cria uma entrada para ele nos arquivos Debian. | dpkg gencontrol reads the information from an unpacked Debian tree source and generates a binary package control package, creating an entry for this in Debian files. |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
Pesquisas relacionadas : árvore De Arquivos - Sistema De Arquivos - Sistema De Arquivos Montado - Sistema De Arquivos Remoto - Sistema De Arquivos Distribuídos - Sistema De Arquivos Local - Sistema De Arquivos Raiz - Sistema De Armazenamento De Arquivos - Sistema De Compartilhamento De Arquivos - Arquivos Do Sistema - Limpeza Do Sistema De Arquivos - Arquivos De Log Do Sistema - Caminho Do Sistema De Arquivos - Montagem Do Sistema De Arquivos
