Tradução de "âmbar amarelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cenas noturnas eram representadas em azul, enquanto amarelo ou âmbar significavam o dia. | Blue represented night scenes, yellow or amber meant day. |
| O duro, parecido com o âmbar, copal amarelo é uma versão menos cara. | The hard, amber like yellow copal is a less expensive version. |
| A mesma palavra também foi utilizada para o âmbar, provavelmente por causa da cor amarelo pálido de certas variedades, e é a partir de propriedades eletrostáticas de âmbar que as palavras inglesas modernas elétrons e eletricidade são derivadas. | The same word was also used for the substance amber, likely because of the pale yellow colour of certain varieties, and it is from amber's electrostatic properties that the modern English words electron and electricity are derived. |
| Em lituano o âmbar é chamado Gintaras . | This kind of amber is known as bony amber . |
| Em seu livro, ele também estudou eletricidade estática usando âmbar em grego, âmbar é chamado elektron , então, Gilbert decidiu chamar isso de eletricidade . | In his book, he also studied static electricity using amber amber is called elektron in Greek, so Gilbert decided to call its effect the electric force . |
| Encontraram a cauda de um dinossauro preservada em âmbar. | The tail of a dinosaur has been found trapped in amber. |
| E quando criança, eu ouvia aquela música, sabe, Oh bela, pelos céus espaçosos, pelas ondas âmbar de trigo, então eu fiz essa imagem de ondas âmbar. | And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image. |
| Amarelo brilhante. | Bright yellow. |
| Histórico Foram encontrados pedaços de âmbar transparente envolvendo abelhas em pesquisas arqueológicas. | Worker bees Almost all the bees in a hive are female worker bees. |
| Amarelo. Azul. Vermelho. | Yellow. Blue. Red. |
| E o amarelo? | And the yellow one? |
| A de baixo? Amarelo. | The bottom one? Yellow. |
| O Cinco é amarelo. | Five is yellow. |
| O queijo é amarelo. | The cheese is yellow. |
| O carro é amarelo. | The car is yellow. |
| O sol é amarelo. | The sun is yellow. |
| Nós acomapanhamos no vídeo a cadeia inicial, que era verde, verde, amarelo, amarelo, verde. | So we've tracked in the video the input string, which was green, green, yellow, yellow, green. |
| O âmbar é uma resina fóssil muito usada para a manufatura de objetos ornamentais. | Much of the most highly prized amber is transparent, in contrast to the very common cloudy amber and opaque amber. |
| Os sais produzidos têm uma coloração amarelo pálida, embora suas soluções sejam amarelo mais intenso. | See also Demjanov rearrangement Nitric acid (HNO3) Tiffeneau Demjanov rearrangement References |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Óxido de ferro amarelo (E172) | Yellow iron oxide (E172) |
| O brinquedo amarelo é pequeno. | The yellow toy is little. |
| O queijo não é amarelo. | The cheese is not yellow. |
| Preto Amarelo e muitas outras. | The title of S.E. |
| Meu coração é verde e amarelo. | My heart is green and yellow. |
| Isso não é amarelo é verde. | This is not yellow it's green. |
| Maria está usando um vestido amarelo. | Mary is wearing a yellow dress. |
| Meu amigo comprou um carro amarelo. | My friend bought a yellow car. |
| Eu deveria ter passado aquele sinal amarelo. | I should have gone through that yellow light. |
| Jane usava um laço amarelo no cabelo. | Jane had a yellow ribbon in her hair. |
| Nunca vi um submarino amarelo na vida. | I've never seen a yellow submarine in my life. |
| Quando o semáforo fica amarelo, nós paramos. | When the traffic light is yellow, we stop. |
| Outras resinas fósseis denominadas frequentemente de âmbar não contêm o referido ácido, ou somente uma proporção muito pequena. | Succinic acid may not be an original component of amber, but rather a degradation product of abietic acid. |
| Se é amarelo, é 40 para 60 porcento. | If it's yellow, it's 40 to 60 percent. |
| Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo... | On rainy days, the river turns yellow... |
| Eles pintaram as armações das janelas de amarelo. | They painted the window frames yellow. |
| A Mary é a menina de vestido amarelo. | Mary is the girl wearing the yellow dress. |
| Você tem um carro esporte amarelo, não tem? | You own a yellow sports car, don't you? |
| Mary é dona de um carro esportivo amarelo. | Mary owns a yellow sports car. |
| Eles são donos de um carro esportivo amarelo. | They own a yellow sports car. |
| As tribos bálticas não foram influenciadas diretamente pelo Império Romano, mas elas mantinham contatos comerciais próximos (ver Rota do Âmbar). | The Baltic tribes did not maintain close cultural or political contacts with the Roman Empire, but they did maintain trade contacts (see Amber Road). |
| E simbolicamente, as cores internas são verde e amarelo. | And symbolically, the colors of the interior are green and yellow. |
| Mamãe comprou um guarda chuva amarelo para meu irmão. | Mother bought my brother a yellow umbrella. |
| O pato de borracha do meu filho é amarelo. | My son's rubber duck is yellow. |
| Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo. | I will use that pair of scissors to cut the yellow paper. |
Pesquisas relacionadas : âmbar - âmbar - Amarelo - Luz âmbar - Vidro âmbar - Madeira âmbar - âmbar Báltico - âmbar Castanho - âmbar Verde - âmbar Strobe - âmbar Branco - âmbar Clara
