Tradução de "âmbito da liberdade" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Subsecção 2 Liberdade de estabelecimento Artigo III 22 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à liberdade de estabelecimento dos nacionais de um Estado Membro no território de outro Estado Membro . | Subsection 2 Freedom of establishment Article III 22 Within the framework of this Subsection , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited . |
| Vozes da liberdade | Voices of Freedom |
| No âmbito da presente Subsecção, são proibidas as restrições à liberdade de estabelecimento dos nacionais de um Estado Membro no território de outro Estado Membro. | Within the framework of this Subsection, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited. |
| Liberdade não significa democracia liberal, mas sim a liberdade da opressão colonial e da liberdade de expressão e de pensamento. | Liberty did not mean liberal democracy, but rather freedom from colonial oppression and freedom of speech and thought. |
| Âmbito da Classe | Class Scope |
| Âmbito da informação | Scope of reporting |
| Liberdade política Milton Friedman argumentava que a liberdade econômica do capitalismo competitivo é um requisito da liberdade política. | Economic freedom In his book The Road to Serfdom , Freidrich Hayek asserts that the economic freedom of capitalism is a requisite of political freedom. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, os aliados adotaram as Quatro Liberdades liberdade da palavra e da livre expressão, liberdade de religião, liberdade por necessidades e liberdade de viver livre do medo. | History Precursors During World War II, the Allies adopted the Four Freedoms freedom of speech, freedom of religion, freedom from fear, and freedom from want as their basic war aims. |
| Morreram pela causa da liberdade. | They died for the cause of liberty. |
| Educação como prática da liberdade . | Education, the practice of freedom . |
| Nossa liberdade depende da liberdade da imprensa, e ela não pode ser limitada sem ser perdida. | Our liberty depends on the freedom of the press, and that cannot be limited without being lost. |
| Enquanto você aproveita uma falsa liberdade, eles desfrutam da liberdade de punir você. | while you enjoy so called freedom, they enjoy freedom in punishing you. |
| O âmbito da campanha SaveOke | The Focus of SaveOke campaign |
| Página do Facebook Mártires da Liberdade | Facebook page Freedom Martyrs |
| , liberdade depois da expressão pic.twitter.com 5AujATUVEZ | Freedom after speech pic.twitter.com 5AujATUVEZ Calestous Juma FRS ( calestous) March 2, 2017 |
| Essa é Donna na Estátua da Liberdade. | This is Donna at the Statue of Liberty. |
| E tivemos progresso na liberdade da mídia. | And we had progress in the free media. |
| A essência da matemática é a liberdade. | The essence of mathematics is liberty. |
| A essência da liberdade é a matemática. | The essence of liberty is mathematics. |
| E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| 1ª Marcha da Liberdade em São Paulo. | First Freedom March in São Paulo. |
| Terra natal dos libertados e da liberdade. | Homeland of the free and land of freedom. |
| Terra dos libertados e lar da liberdade | Land of the free and home of freedom |
| ...o tempo da liberdade de expressão acabou. | the time for free speech is over. |
| Gostaria de ver a Estátua da Liberdade. | I'd like to see the Statue of Liberty. |
| Você já visitou a Estátua da Liberdade? | Have you ever visited the Statue of Liberty? |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| A Estátua da Liberdade é um símbolo da America. | The Statue of Liberty is a symbol of America. |
| A estátua da liberdade é o símbolo da América. | The Statue of Liberty is the symbol of America. |
| No âmbito das disposições seguintes , são proibidas as restrições à liberdade de estabelecimento dos nacionais de um Estado Membro no território de outro Estado Membro . | Within the framework of the provisions set out below , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited . |
| Por esta razão , o Eurosistema incidiu também sobre a legislação na área financeira nomeadamente no âmbito da liberdade de movimentos de capitais , regulamentos dos mercados financeiros , garantias , sistemas de pagamentos , insolvência e notas . | This is why the Eurosystem has also focused on legislation in the financial field namely in the areas of freedom of movement of capital , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes . |
| Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . | Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . |
| No âmbito da simplicidade, também é interessante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper | Browser limited to the scope of the person Jesper |
| REQUISITOS DE REPORTE NO ÂMBITO DA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| b ) do âmbito da obrigação de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| Constant acreditava que se a liberdade estava fadada a ser findada nos finais da Revolução, então a Liberdade dos Antigos deveria ser abandonada em favor da prática e alcançável Liberdade dos Modernos. | Constant believed that if liberty were to be salvaged from the aftermath of the Revolution, then chimerical Ancient Liberty had to be reconciled with the practical and achievable Modern Liberty. |
| Artigo 2º Âmbito da Convenção e da legislação aplicável | Article 2 Scope of the Convention and of the applicable law |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Foto da página do Facebook Minha liberdade furtiva . | A photo from the Facebook page My Stealthy Freedom. |
| A liberdade individual é a alma da democracia. | Individual freedom is the soul of democracy. |
| Liberdade! | Freedom! |
| A paz, a estabilidade e a liberdade de navegação no Oceano Pacífico são inseparáveis da paz, da estabilidade e da liberdade de navegação no Oceano Índico. | Peace, stability, and freedom of navigation in the Pacific Ocean are inseparable from peace, stability, and freedom of navigation in the Indian Ocean. |
| ) é determinar o âmbito de aplicação da Carta. | ) is to determine the scope of the Charter. |
Pesquisas relacionadas : Da Liberdade - âmbito Da - âmbito Da - Combatente Da Liberdade - Estátua Da Liberdade - Sino Da Liberdade - Partido Da Liberdade - Busca Da Liberdade - Restrição Da Liberdade - Exercício Da Liberdade - Exercício Da Liberdade - Preço Da Liberdade - Limitações Da Liberdade - Privar Da Liberdade
