Tradução de "âmbito transnacional" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Scope Realm Inquiry Range Field

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .
The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
( 3 ) O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .
( 3 ) The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
O prémio pretende estimular uma percepção europeia transnacional entre os jovens.
The award aims to encourage a European consciousness among young people.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.
The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
Uma forma de retórica anti islâmica também está em alta e é transnacional.
A form of anti Islam rhetoric is also on the rise and it's transnational.
Este é o momento em que vemos o nascimento da organização armada transnacional Al Qaeda.
This is when we see the birth of the transnational arms organization Al Qaeda.
O programa , montado com base nesta abordagem pluridisciplinar e transnacional , deve ter em conta 2.3 .
The programme , which is to be based on the multidisciplinary , transnational approach outlined above , should take the following elements into consideration 2.3 .
Foi presidente do Partido Radical Transnacional (1991 1993) e secretária do mesmo partido (1993 1994).
She served as the Secretary of the Transnational Radical Party in 1993 94 and the party's president in 1991 1993.
A , também conhecida como , são os membros de grupos de organização criminosa transnacional originários do Japão.
, also known as , are members of transnational organized crime syndicates originating in Japan.
e ( 3 ) a adopção do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias .
and ( 3 ) the implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral .
A taxa a cobrar à contraparte pelo BCN de origem por cada transacção transnacional foi fixada em 5 .
The use of links can facilitate the cross border use of eligible collateral for the Eurosystem 's monetary policy and intraday credit operations .
Além disso , o modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para a utilização transnacional de garantias estará igualmente encerrado .
Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed .
Em 1869, a finalização da construção de uma ferrovia transnacional finalmente conectou São Francisco com o leste americano.
By 1890, San Francisco's population approached 300,000, making it the eighth largest city in the U.S. at the time.
Tentamos dar um passo para ampliar essas visões enviesada e viciadas, no confronto mais alargado intergeracional, interdisciplinar e transnacional.
We are trying to move in the direction of expanding these biased and faulty visions with a more intergenerational, interdisciplinary and transnational approach.
Âmbito da Classe
Class Scope
Âmbito de aplicação
Field of application
ÂMBITO DE APLICAÇÃO
SCOPE
Âmbito de aplicação
Scope of application
Âmbito do reporte
Scope of reporting
Âmbito do reporte
Scope of reporting ( a ) General 1 .
Âmbito do reporte
Reporting frequency and deadline
Âmbito da informação
Scope of reporting
e ( 3 ) a adopção em curso do modelo de banco central correspondente ( MBCC ) para efeitos da utilização transnacional de garantias .
and ( 3 ) the ongoing implementation of the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral .
Fundamentação ver o ponto 6.1 do parecer Alteração 2 Considerando 3 da directiva proposta Alteração da directiva proposta ( 3 ) O papel das autoridades competentes , em casos de âmbito quer nacional quer transnacional , deve ser o de proceder a uma avaliação prudencial com base em procedimentos e critérios de avaliação bem definidos .
, Justification See paragraph 6.1 of the opinion Amendment 2 Recital 3 to the proposed directive Amendment to the proposed directive ( 3 ) The role of the competent authorities in both domestic and cross border cases should be to carry out a prudential assessment within a framework of clear assessment criteria and procedures .
Além destas prioridades temáticas, existe o eixo prioritário de assistência técnica para apoiar a implementação do programa e a cooperação transnacional.
In addition to these thematic priorities there is a technical assistance priority to support the implementation of the programme and transnational co operation.
Referindo se ao protocolo da ONU contra o Crime Organizado Transnacional, que foi ratificado pelo governo brasileiro em 2004, ela explica
I paid for the body implants in three months, added more, paid in one month and I stopped using the breast prosthesis in 20 days, Marcela, who is from the northeastern Brazilian state of Ceará, proudly stated
Âmbito de aplicação territorial
Scope
Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )
Âmbito de aplicação ( 1 )
Scope of application ( 2 )
Âmbito de aplicação ( 2 )
Scope of application ( 2 )
Modelo de banco central correspondente ( CCBM ) facilidade a utilizar na transferência de garantias a nível transnacional em operações de crédito do SEBC .
the exchange rate and intervention mechanism ( ERM )
O âmbito da campanha SaveOke
The Focus of SaveOke campaign
Um dos objectivos do presente projecto de directiva consiste em suprimir os obstáculos à comercialização transnacional de partes sociais de organismos de investimento
One objective of this draft Directive is to remove barriers to the cross border marketing of units of collective investment undertakings through ( a ) the extension of the freedom to be marketed throughout the European Union
O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias.
The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics.
Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados .
Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets .
No âmbito jurídico , o Eurosistema , em
In the legal field , the Eurosystem , in co operation with the central banks of the accession countries , conducted a detailed
Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 .
Secção 3 Âmbito de aplicação 1 .
Section 3 Coverage 1 .
Secção 3 Âmbito de aplicação 1 .
Section 3 Coverage 1 . 2 .
Artigo 2º Âmbito de aplicação 1 .
Article 2 Scope 1 . 2 .
1 . Âmbito do reporte a ) Geral
and ( iii ) balance sheet data shall be reported on a gross basis . 1 .
Artigo 2.o Âmbito de aplicação
Article 2 Scope of application
Artigo 4º Âmbito de aplicação 1 .
Article 4 Scope 1 .
O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Dialogue within the Eurogroup ...
As campanhas de publicidade e de relações públicas com uma dimensão transnacional significativa são da responsabilidade da subsidiária ( B.V. ) com a qual foi celebrado o contrato .
Advertising and PR campaigns of a relevant transnational dimension are the responsibility of the subsidiary ( B.V. ) with which the contract was established .