Tradução de "é a nossa meta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é a nossa meta principal. | This is our main goal. |
| Consumo consciente esta é nossa meta. | Conscious consumption that's our goal. |
| Nossa meta é ter a nossa casa própria antes de completarmos trinta anos. | Our goal is to own a home before we are thirty. |
| Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal. | Because our main goal, of course, is first, to do no harm. |
| Uma vida digna é nossa meta Mantemos nos com coragem. | A dignified life is our goal courageously take a stand. |
| A meta é 100K. | The target is 100K. |
| Sinto que precisamos de mais e mais sonhadores conosco tocar corações é nossa meta, transformar amorosamente é nosso desafio. | I feel that we need more and more people dreaming with us our goal is to touch hearts, transformation through love is our challenge. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Knowledge is the supreme goal. |
| A sabedoria é a meta suprema. | Wisdom is the supreme goal. |
| Alcançamos nossa meta anual de três porcento na redução de emissão de carbono? | Did we meet our three percent annual target on reducing carbon emissions? |
| Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo. | We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. |
| É uma boa meta? | Is it a good goal? |
| Um dos problemas é propor a meta certa. | One of the problems is coming up with the right target. |
| A meta dele é se tornar um milionário. | His goal is to become a millionaire. |
| A meta do Tom é se tornar famoso. | Tom's goal is to become famous. |
| A minha meta é aprender inglês e francês. | My goal is to learn English and French. |
| Não é meta ou desejo, é universal. | Now, these are not goals or desires, these are universal. |
| E vocês acabaram de escutar qual é a meta. | And you heard just now what the goal is. |
| Meta é um departamento da Colômbia. | Meta is a department of Colombia. |
| A meta foi atingida? | Is the goal achieved? |
| Não se meta onde não é chamado. | Do not meddle where you are not called. |
| Antes de tudo, a meta. | First of all, the goal. |
| A Página de Meta Dados | The Metadata Tabs |
| Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante. | Reaching the 100 billion target is important. |
| Nossa meta é um mundo encantadoramente diverso, seguro, saudável e justo, com ar limpo, água limpa, solo e energia economica, equitativa, ecologica e elegantemente desfrutado ponto! | Our goal is a delightfully diverse, safe, healthy and just world, with clean air, clean water, soil and power economically, equitably, ecologically and elegantly enjoyed, period. |
| Estipularam uma meta de US 70 mil e, poucos dias depois, a meta foi ultrapassada. | They set their fundraising goal at 70,000 and, just days later, they had surpassed it. |
| E em termos de sua natureza temporária, nossa meta não foi criar algo que existiria por mais tempo do que deveria. | And in terms of the temporary nature of it, our goal was not to create something that would be there longer than it needed to be. |
| A meta não é conformidade, mas serenidade diante do que efetivamente existe. | Linehan,M.M., Tutek,D.A., Heard,H.L., Armstrong,H.E. |
| A próxima meta brasileira era Salto. | The next Brazilian target was Salto. |
| Imagem Meta Dados | Image Metadata |
| Nossa meta é garantir que elas saiam com um senso melhor de como fazer coisas que quando elas chegaram, e a profunda percepção interior de que você pode interpretar as coisas brincando. | Our goal is to ensure that they leave with a better sense of how to make things than when they arrived, and the deep internal realization that you can figure things out by fooling around. |
| Nossa poesia é nossa mutação, nossa vida. | Our poetry is our mutation, our life. |
| atualmente, estes exemplos são meta teoremas da nossa teoria da lógica matemática desde que estejamos relacionados com o mais conceitos de auto prova. | Actually, these examples are metatheorems of our theory of mathematical logic since we are dealing with the very concept of proof itself. |
| É a nossa hora. | It's time for the people. |
| A vitória é nossa. | The victory is ours. |
| É a nossa habilidade de deixar coisas por escrito, nossa linguagem e nossa consciência. | It's our ability to write things down, our language and our consciousness. |
| Editor de Meta Dados | Metadata Editor |
| Suporta meta dados XMP | Supports XMP metadata |
| Não me meta nisso. | Don't quote me on this. |
| Nós atingimos aquela meta. | We've accomplished that goal. |
| A grande imagem é nossa história, nossa poesia, nosso romanticismo. | The big image is our story, our poetry, our romanticism. |
| Não está claro qual deve ser a meta. | It's not clear what the target should be. |
| Em si mesmo, tenho certeza que concordamos, é uma meta maravilhosa. | In itself, I'm sure we all agree, it is a wonderful goal. |
| Isto é realmente importante para a nossa música e nossa linguagem. | It's really important for our music and our language. |
| Essa é a nossa terra. | This is our home ground. |
