Tradução de "é a sua vez" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É a sua vez. | It's your move. |
| É a sua vez. | It's your turn. |
| Agora é a sua vez. | It's now your turn. |
| Agora é a sua vez. | Now is your time. |
| Agora é a sua vez. | Now it's your turn. |
| É a sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| É a sua vez de dirigir. | It's your turn to drive. |
| É a sua vez de ler. | It's your turn to read. |
| É a sua vez de falar. | It's your turn to speak. |
| É sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| É a sua vez de lavar louça. | It's your turn to wash the dishes. |
| É a sua vez de responder a pergunta. | It's your turn to answer the question. |
| É a sua vez de aspirar a casa. | It's your turn to vacuum the house. |
| Esta é a sua primeira vez na Austrália? | Is this your first time in Australia? |
| É sua vez de cantar. | It's your turn to sing. |
| Logo é sua vez, Bashar! | It's your turn soon, Bashar! |
| Esta noite é sua vez. | Tonight it's your turn. |
| Agora é a sua vez, músico, de contar a história. | Now it's about you, the player, telling the story. |
| É sua primeira vez no Japão? | Is this your first time in Japan? |
| É sua primeira vez em Boston? | Is this your first time in Boston? |
| Eu fiz o que podia. Agora é a sua vez. | I did what I could. It's your turn now. |
| Espere a sua vez. | Wait until your turn comes. |
| Aguarde a sua vez. | Wait your turn. |
| Esta é sua primeira vez em Boston? | Is this your first time in Boston? |
| É sua vez de pagar o almoço. | It's your turn to pay for lunch. |
| Espera a sua vez, Tom. | Wait your turn, Tom. |
| Espere a sua vez, por favor. | Wait for your turn, please. |
| Chegou a sua vez de escutar. | It became her turn to listen. |
| Por favor, espera a sua vez. | Please wait your turn. |
| Vale a pena mencionar que esta não é a primeira vez que Zainab é detida, e nem a primeira vez que ela, sozinha, defendeu sua posição. | It is worth mentioning that this was not Zainab's first arrest, nor the first time she stood her ground alone. |
| Sua vez, Tom. | It's your turn, Tom. |
| A zona costeira, por sua vez é composta de manguezal e seu clima é tropical também. | It is centered on the conservation of the red macaw, which is in danger of extinction. |
| Traga a sua irmã da próxima vez. | Bring your sister next time. |
| Você alguma vez faz a sua tarefa? | Do you ever do your homework? |
| Este, por sua vez, é um afluente do rio Mississippi. | The Wabash River, which is the longest free flowing river east of the Mississippi River, is the official river of Indiana. |
| Você destruiu a mim e a meu futuro. Agora é a sua vez de ser destruído. | You destroyed me and my future. Now it's your turn to be destroyed. |
| A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental. | Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state. |
| É a primeira vez que uma tenista encerra sua carreira enquanto número 1 mundial. | 1 for the third time in her career, having done so previously in 2003 and 2006. |
| Uma vez que o ar é a sua única fonte, é consideravelmente mais caro que o hélio. | It is considerably more expensive than helium, since air is its only source. |
| Sua vez de jogar. | It's your move. |
| Foi a primeira vez que deixou sua comunidade. | First time ever going out of her village. |
| Os vendedores, por sua vez, continuam a comercialização. | Vendors, however, haven't stopped selling. |
| Uma vez que mais nenhum jackpot é obtido, a máquina volta para sua configuração original. | Once no more jackpots have been made, the pachinko machine reverts to its original setting. |
| A visão é pobre não distingue cores, uma vez que sua retina apresenta poucos cones. | This means that mice do not perceive some of the colors in the human visual spectrum. |
| Uma vez que a resposta é gerada, ela é enviada ao agricultor para que ele tire sua dúvida. | Once feedback is generated, it is then sent back to the person who asked the question. |
