Tradução de "é alargado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 28.7.2004 Refinanciamento principal 29.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 30.7.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 2.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 3.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 4.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado 5.8.2004 Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | 28.7.2004 Main refinancing 29.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 30.7.2004 Main refinancing Longer term refinancing 2.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 3.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 4.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing 5.8.2004 Main refinancing Longer term refinancing |
| Refinanciamento de prazo alargado | Longer term refi nancing |
| Anúncio da operação de refinanciamento de prazo alargado Colocação das operações de refinanciamento de prazo alargado Liquidação das operações de refinanciamento de prazo alargado 121 | JULY 1999 LT settl . AUGUST 1999 |
| A inflação é a média de um conjunto alargado de variações de preços | Inflation is an average of a wide range of price changes |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Longer term refinancing |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado | Longer term refinancing operations |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Longer term refinancing 29 444 22 800 35 333 28 500 34 200 4 142 39 900 |
| operações de refinanciamento de prazo alargado | longer term refinancing operations |
| Operação de refinanciamento de prazo alargado suplementar | Supplementary longer term refinancing operation |
| ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado | LTRO for longer term refinancing operation ann . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 . | Longer term refinancing operations 5.3 . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado 3.1.4 . | Longer term refinancing operations 3.1.4 . |
| Operações de refi nanciamento de prazo alargado | Longer term refinancing operations |
| Operações de re financiamento de prazo alargado | Longer term refi nancing operations |
| Operações de refinancia mento de prazo alargado | Longer term operations refinancing |
| Operações de refinancia mento de prazo alargado | Longer term refinancing operations |
| ORPA operação de refinanciamento de prazo alargado | LTRO for longer term refinancing operation |
| Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado Refinanciamento principal | Main refinancing Longer term refinancing Main refinancing |
| Refinanciamento Principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing |
| Refinanciamento principal Refinanciamento principal Refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing Main refinancing Longer term refinancing |
| Refinanciamento de prazo alargado 11.08.2004 27.10.2004 4,56 4,26 | Main refinancing 04.08.2004 |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a seis meses e continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares a três meses | Supplementary six month longer term refinancing operations and continuation of the supplementary three month longer term refinancing operations |
| OPERAÇÕES DE REFINANCIAMENTO DE PRAZO ALARGADO As operações de refinanciamento de prazo alargado ( ORPA ) são operações de cedência de liquidez numa base mensal . | LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS Longer term refinancing operations ( LTROs ) are liquidity providing operations conducted on a monthly basis . |
| Segundo , um conjunto mais alargado de estatísticas é utilizado para o acompanhamento da evolução económica nesses países . | Concerning extra euro area trade , these delays are too long for policy purposes . |
| É um campo de estudo alargado, que abrange outras áreas da Química, em especial Genética e Bioquímica. | This field overlaps with other areas of biology and chemistry, particularly genetics and biochemistry. |
| Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares | Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) |
| Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Volume das operações de refinanciamento de prazo alargado em 2005 | Volume of longer term refinancing operations in 2005 |
| O acto proposto é relevante para o EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado a este espaço . | The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area . |
| Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia | Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia |
| Operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado | Main and longer term refinancing operations |
| O MdA alargado incluirá também o enquadramento analítico comum acima mencionado . | The extended MoU will also include the abovementioned common analytical framework . |
| ( ) Para esta categoria de instrumento o conceito de nova operação é alargado à totalidade do stock , ou seja , dos saldos . | ( ) For this instrument category , the concept of new business shall be extended to the whole stock , i.e. to outstanding amounts . |
| Dias normais de colocação para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Dias normais de transacção para operações principais de refinanciamento e operações de refinanciamento de prazo alargado Tipo de operação Operações principais de refinanciamento Operações de refinanciamento de prazo alargado | Normal trade days for the main and the longer term refinancing operations Type of operation Main refinancing operations Longer term refinancing operations |
| Este artigo foi alterado pela nova lei , nos termos da qual o mandato dos referidos membros é alargado para seis anos . | The Spanish Government expects the draft law to be adopted before the date of the establishment of the ESCB . |
| Retórica clássica, Aristóteles Aristóteles (384 322 a.C.) desenvolveu um tratado alargado sobre a retórica, que ainda é alvo de estudo cuidadoso. | Aristotle Aristotle (384 322 BC) was a student of Plato who famously set forth an extended treatise on rhetoric that still repays careful study today. |
| Existe um conjunto alargado de medidas que podem contribuir para uma solução. | A broad range of initiatives can contribute to a solution. |
| As operações de refinanciamento de prazo alargado mensais regulares mantêm se inalteradas . | The regular monthly LTROs remain unaffected . |
| Foi cedida liquidez adicional através das operações de refinanciamento de prazo alargado . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado O Eurosistema realiza também operações de refinanciamento regulares com um prazo de três meses , destinadas a proporcionar ao sector financeiro refinanciamento adicional de prazo alargado . | Longer term refinancing operations The Eurosystem also executes regular refinancing operations with a three month maturity , which are aimed at providing additional longer term refinancing to the financial sector . |
| Operações de refinanciamento de prazo alargado 5.3 . Operações reversíveis ocasionais de regularização 5.4 . | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls 3 . |
