Tradução de "é anunciado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. | The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. |
| Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto. | They can check that the announced result of the election is the correct one. |
| O chamado da divisão também é anunciado nos monitores dos prédios do Parlamento. | The call for a Division is also displayed on the Annunciator screens throughout the Palace of Westminster. |
| Mas isto está sendo anunciado hoje. | But this is being announced today. |
| Este produto foi anunciado na televisão. | This product was advertised on TV. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| Roger Spottiswoode foi anunciado em 1996. | Instead, Roger Spottiswoode was chosen in September 1996. |
| O boicote foi anunciado em 21 de março. | The impact of the boycott was mixed. |
| Flamengo Em junho de 2013, foi anunciado pelo . | Flamengo In June 2013, Menezes was named as the new coach of Brazilian club Flamengo. |
| Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| O resultado do campeonato será anunciado em poucos instantes. | The results of the competition will be announced in a few moments. |
| Não foi anunciado até abril de 2011, no entanto. | It was not announced until April 2011, however. |
| Conforme anunciado no website da campanha, o objetivo é elevar o que as pessoas consomem no bar cotidianamente. | The goal, as stated on the campaign's website, is to raise the bar on the quality of the content people consume in their daily lives. |
| Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos . | However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements . |
| Foi anunciado que um tufão está se aproximando de Kyushu. | It was announced that a typhoon was approaching Kyushu. |
| O nome foi anunciado em 1 de maio de 1930. | The name was announced on May 1, 1930. |
| Josué Anunciado de Oliveira (Vitória de Santo Antão, 19 de julho de 1979) é um futebolista e empresário brasileiro. | Josué Anunciado de Oliveira, or simply Josué (born 19 July 1979 in Vitória de Santo Antão), is a Brazilian defensive midfielder who currently plays for Atlético Mineiro. |
| Anunciado oficialmente pelo governo de Guerrero 58 estudantes de Ayotzinapa desapareceram. | Now officially announced by the government of Guerrero 58 students from Ayotzinapa have gone missing. |
| Seu noivado foi anunciado oficialmente em 9 de julho de 1947. | Their engagement was officially announced on 9 July 1947. |
| Como anunciado anteriormente, a Amazon deve trabalhar apenas com livros digitais. | (The Smallparts.com brand was discontinued with the launch of Amazon Supply. |
| Duas semanas depois, foi anunciado que não estava mais em perigo. | Two weeks later, it was announced that the King was out of danger. |
| Pouco depois foi anunciado que a princesa tinha sofrido um aborto. | It was announced that she had suffered a miscarriage. |
| O resultado foi anunciado pelo presidente da ODEPA Mário Vázquez Raña. | Theannouncement was made by PASO President Mario Vázquez Raña. |
| Hoje (dia 17 de junho), o novo projeto Education Commons foi anunciado! | Today, the new project Education Commons was released! |
| O noivado do Sr. Rogers e da Srta. Smith foi anunciado ontem. | The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday. |
| Ultima Online 2 (UO2), mais tarde renomeado ' (UWO O) foi anunciado em 1999. | ' (UO2), later renamed ' (UWO O) was announced in 1999. |
| Jogo eletrônico Um jogo eletrônico baseado em Superman Returns também foi anunciado. | Now the plan is just to reintroduce Superman without regard to a Batman and Superman movie at all. |
| Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado. | Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced. |
| Também foi anunciado que a banda assinou contrato com a Republic Records. | It was also announced the band had signed to Republic Records. |
| Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| Este artigo foi originalmente anunciado em Arseh Sevom e é aqui publicado de acordo com os termos de conteúdo e partilha. | This post first appeared in Arseh Sevom and is published here as part of a content sharing agreement. |
| Se há uma lição clara da história, é que a combinação de mercados financeiros abertos com uma taxa de câmbio rígida é um desastre anunciado. | If there is one clear lesson from history, it is that the combination of open financial markets and a rigid exchange rate is a disaster waiting to happen. |
| Foi também anunciado que a estabilidade de preços será mantida a médio prazo . | It was also stated that price stability is to be maintained over the medium term . |
| O fim do Plano Madagascar foi anunciado em 10 de fevereiro de 1942. | The end of the Madagascar Plan was announced on 10 February 1942. |
| Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida. | By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. |
| Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. | Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. |
| Foi anunciado em setembro de 2010 que o disco Kill City será relançado. | The Rock and Roll Hall of Fame inducted the band through their Class of 2010. |
| O cartão XQD formato foi anunciado pela CompactFlash Association, em dezembro de 2011. | The XQD card format was officially announced by the CompactFlash Association in December 2011. |
| Em 3 de setembro de 2012, foi anunciado que Orton estrelaria o filme . | On September 3, 2012, it was announced that Orton would star in . |
| ( 78 ) Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | ( 78 ) The calendar is normally announced in an ECB press release , to be found on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . |
| 8 Em geral , o calendário é anunciado através de um comunicado do BCE , que pode ser consultado no site do BCE ( www.ecb.int ) . | The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . |
| O decreto foi anunciado pelo ministro do Interior, Fathi Hammad, no governo de fato. | The decree was announced by the Ministry of the Interior in the de facto government, Fathi Hammad. |
| O Programa de Despoluição da Baía de Guanabara (PDBG) foi anunciado na Eco 92. | The Programme for the Elimination of Pollution in Guanabara Bay (PDBG) was announced in Eco 92. |
| Para alguns empresários empreendedores, o colapso era anunciado como a oportunidade de uma vida. | For some enterprising businessmen, the collapse heralded a once in a lifetime opportunity. |
| Em 2010, foi anunciado o Nintendo 3DS, um novo portátil com o hardware superior. | The Nintendo DS's successor, the Nintendo 3DS, used the slogan Take a look inside . |
