Tradução de "é apoio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Apoio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é por isso que estou aqui, para pedir seu apoio, demandar seu apoio, convocar seu apoio. | And that's what I'm here for, asking for your support, demanding for your support, requesting for your support. |
| Mas ter o apoio da comunidade não é suficiente. | But having the community s support is not enough. |
| Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional. | Within the family, the parents' support is unconditional. |
| Apoio ao CCG O CCG terá o apoio | CCG support The CCG shall be supported by |
| Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio . | No Member State shall be obliged to avail itself of such support . |
| O objectivo é, à forma deles, prestarem apoio aos jovens. | Its objective is to support the youth in their own way. |
| Daniel também é conhecido por seu apoio Direitos dos Animais. | Johns is also known for his animal rights support, having revealed that he is a vegan in 1998. |
| Apoio financeiro | Financial assistance |
| Bem como emprestar seu talento a percussão na banda, Fehn é vocal de apoio no Slipknot e também é fundamental no apoio executados ao vivo nos palcos. | As well as lending his percussion talents to the band, Fehn has also sung backing vocals on a number of songs Slipknot has both recorded and performed live. |
| A segunda coisa que você necessita é pagar o apoio político. | The second thing you need to do is pay your political hangers on. |
| O apoio de vocês é o pão nosso de cada dia. | Your support is our daily bread. |
| Ganji pede apoio | Ganji calls for support |
| Acções de apoio | The family launches a campaign |
| Obrigado pelo apoio. | Thanks for the support. |
| A banda é constituída por Rivers Cuomo (vocalista e guitarra), Patrick Wilson (bateria, guitarra e voz de apoio), Brian Bell (guitarra, voz de apoio e teclado) e Scott Shriner (baixo, voz de apoio e teclado). | Weezer is an American rock band formed in Los Angeles in 1992 consisting of Rivers Cuomo (lead vocals, lead guitar), Patrick Wilson (drums), Brian Bell (rhythm guitar, backing vocals, keyboards), and Scott Shriner (bass, backing vocals). |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade . | Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance . |
| A oposição é liderada por um líder carismático com enorme apoio popular. | The opposition is led by a charismatic leader with huge popular support. |
| Como mulheres mais velhas, o apoio financeiro de suas filhas é indispensável. | As elderly women, their daughters' financial support is essential. |
| Apoio Evangélico A Paixão de Cristo recebeu apoio entusiástico da comunidade evangélica americana. | Evangelical support The Passion of the Christ received enthusiastic support from the American evangelical community. |
| aplicações de apoio informático | computer support applications |
| Eu apoio a proposta. | I support the proposal. |
| Eu apoio essa ideia. | I support that idea. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thank you for your support. |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support. |
| Obrigado por vosso apoio! | Thank you for the support. |
| Precisamos de apoio aéreo! | We need air support! |
| Obrigado pelo seu apoio. | Thanks for your support! |
| Obrigado por vosso apoio! | Thanks for your support! |
| O apoio administrativo ao FSF é prestado por um secretariado localizado no BIS . | Administrative support for the FSF is provided by a secretariat located at the BIS . |
| E o apoio que dá à investigação não é coisa única deste país. | And its support for research is not unique. |
| É concedido apoio judiciário a quem não disponha de recursos suficientes , na medida em que esse apoio seja necessário para garantir a efectividade do acesso à justiça . | Legal aid shall be made available to those who lack sufficient resources insofar as such aid is necessary to ensure effective access to justice . |
| Porém, sem o apoio militar directo dos EUA ou o apoio político indirecto (e em alguns casos implícito), é difícil imaginar que tais operações arriscadas fossem lançadas. | Yet, without direct US military support or indirect (and in some cases implicit) political support, it is difficult to imagine that such risky operations would have been launched. |
| Desenvolvimento dos serviços de apoio a estudantes (nomeadamente, centro de apoio a estudantes, antigos alunos) | Development of student services (e.g. Student Counselling Centre, alumni) |
| O projeto de Princesa é desenvolvido pro bono, portanto, ela precisa constantemente de apoio. | Princesa's project is undertaken pro bono, so she is in constant need of support. |
| Existe apoio financeiro para mosquiteiros. | Bed net funding is up. |
| Tenho um barco de apoio? | Do I have a chase boat? |
| Mas havia um apoio velado. | But there was an underlying support. |
| Grupo de apoio sobre OITN | OITS Support Group |
| apoio suplementar a BCN aderentes . | additional support for joining NCBs |
| Você tem nosso apoio incondicional. | You have our unconditional support. |
| Eu preciso de seu apoio. | I need your support. |
| Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente. | Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support. |
| Este Comité é composto por representantes dos bancos centrais do Eurosistema e presta apoio ao | It is composed of representatives of the Eurosystem central banks and assists the |
Pesquisas relacionadas : Apoio é Apreciado - Apoio é Necessário - Apoio é Necessária - Apoio é Dado - Pós Apoio - Apoio Incondicional - Apoio Incondicional - Apoio Planta - Demanda Apoio - Apoio Prestado - Hotline Apoio - Apoio Específico - Apoio Individual
