Tradução de "é apresentada a seguir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . | The full list of indicators is set out below . |
| A seguir , é apresentada uma lista dos comentários considerados de importância crucial , juntamente com a resposta do Eurosistema . | In the following , comments deemed to be of crucial significance are listed , together with the Eurosystem 's response . |
| A campanha é apresentada assim | The campaign's introduction reads |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| A lista apresentada não é exaustiva . | The list is not exhaustive . |
| A unidade apresentada geralmente é o volt. | The torque is proportional to the current through the coil. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| A cidade que é apresentada em negrito é a capital do seu departamento. | A city is displayed in Bold if it is a capital city of a department. |
| ( d ) Anteriormente a Janeiro de 1995 , é apresentada a UE 12 . | ( d ) Prior to January 1995 , the aggregate EU 12 is shown . 25 |
| A secção seguinte resume a informação tal como é actualmente apresentada . | The section below summarises the information as it is currently presented . |
| Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação. | When you open this module, you are presented with some information. |
| Ok, esta é a minha palestra apresentada no estilo TED. | Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way. |
| razoes de escala , nao é apresentada taxa para a Grécia . | For reasons of scaling no rate is shown for Greece . |
| É apresentada por exemplo a colaboração entre bancos e universidades | It presents, for example, the collaboration between banks and universities |
| O que vem a seguir é incerto. | What comes next is uncertain. |
| Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. | No pedagogical justification is given for the split. |
| Então a questão é o que fazemos a seguir? | So the question is what do we do next? |
| e essa é a direção que deveremos seguir. | This is more the direction that we're going to go. |
| Essa é a nova barraca das Nações Unidas, recém apresentada esse ano. | This is the new U.N. tent, just introduced this year. |
| A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 . | 7 EMPLOYEES |
| Notas A dívida é apresentada com base nas contas trimestrais sectoriais europeias . | Notes Debt is reported on the basis of the quarterly European sector accounts . |
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Você já foi apresentada a ele? | Have you met him already? |
| Tu já foste apresentada a ele? | Have you met him already? |
| A Copa do Imperador é apresentada ao lutador que vence a primeira divisão makuuchi . | The Emperor's Cup is presented to the wrestler who wins the top division makuuchi championship. |
| O desenvolvimento de cooperativas é o caminho a seguir. | Cooperative development is a way forward. |
| Este teclado é provavelmente o caminho errado a seguir. | This keyboard is probably actually the really wrong direction to go. |
| No contexto de O Retorno de Jedi , a sua imagem espelho é apresentada | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| A classificação apresentada aqui, é portanto, muito diferente da usada vinte anos atrás. | The classification presented here is therefore very different from the classifications used twenty years ago. |
| ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( Apresentada pela comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| E o que acontece a seguir é a era dos dinossauros. | And what happens next is the age of dinosaurs. |
| Para actualizações sobre os acontecimentos, a hashtag a seguir é PrimaveraValenciana . | To directly keep updated on the news, follow the hashtag PrimaveraValenciana . |
| É tempo de seguir em frente. | It s time to move on. |
| É imprescindível seguir as instruções cuidadosamente. | It's imperative that you follow the instructions carefully. |
| O que vem a seguir daquele comportamento é o brincar. | What's going to follow from that behavior is play. |
| Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir. | This isn't a bad precedent for Russia to follow. |
| Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita. | When baking a cake, it is important to stick to the recipe. |
| Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? | Qual é o Trilho que Ela Hoje Tem a Seguir? |
| Dança (Martelo) Allegretto A letra deste movimento é de Manuel Bandeira, apresentada em 1945. | Dança (Martelo) (lyrics by Manuel Bandeira) Bachianas Brasileiras No. |
| A segunda coisa que acreditamos, é que devemos seguir a natureza humana. | The second thing we believe is we believe in going with the grain of human nature. |
| A postagem a seguir é apenas um exemplo do espírito do blogue. | The attached post is just one example of its spirit. |
