Tradução de "é baseado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É obviamente baseado noTitanic. | It's obviously modeled on the Titanic. |
| É baseado na população. | It's population based. |
| Isto é baseado no número de hosts. | This is based on the number of hosts. |
| Isso é baseado na estrutura do diamante. | This is based on the structure of a diamond. |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| JD é um navegador 2ch baseado em gtkmm2. | JD is a 2ch browser based on gtkmm2. |
| Nesse caso é cerca de 25 , baseado nisto. | In this case it's about 25 percent, based on that. |
| É baseado em um ritmo argentino chamado carnavalito. | It's based on an Argentinian rhythm called carnivalito. |
| Ele é baseado no ritual hindu do Darshan | You see it is based on the Hindu ritual of Darshan. |
| ) XGAWK é um projeto baseado em SourceForge GAWK. | Jawk is a project to implement AWK in Java, hosted on SourceForge. |
| O origami tsuru é baseado em suas formas. | In Sweden, an average nest is around across. |
| É baseado nisso que temos que falar com eles. | And that's the basis on which we have to talk with them. |
| Este módulo é baseado no utilitário rlpr em rlpr | This module is built around the rlpr utility rlpr |
| m0n0wall é um pacote de firewall baseado no FreeBSD. | Foundation FreeBSD development is supported in part by the FreeBSD Foundation. |
| O sistema legal sudanês é baseado na lei islâmica. | The Sudanese legal system is based on Islamic law. |
| O Ballet de Israel também é baseado na cidade. | The Israeli Ballet is also based in Tel Aviv. |
| Outro jogo baseado em Pikachu é Hey You, Pikachu! | Aside from the main series, Pikachu stars in Hey You, Pikachu! |
| O videogame Taiko Drum Master é baseado no taiko. | The video game Taiko Drum Master is based around taiko. |
| Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos. | This is based on the alignment of some Megalithic monuments. |
| Seu primeiro nome é baseado em Claus von Bülow. | code in the ruins of the V.F.D. |
| Ele é baseado no romance homônimo por JK Rowling. | It is based on the novel of the same name by J. K. Rowling. |
| O STM é baseado no conceito de tunelamento quântico. | The STM is based on the concept of quantum tunneling. |
| dêm uma olhada nisso, isso não é baseado em esttística. | You take a look at this, this is not based on statistics. |
| Ele é baseado em um conto de F. Scott Fitzgerald. | This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. |
| Eu comprei o romance no qual o filme é baseado. | I bought the novel on which the film is based. |
| Uma abordagem mais puzzle baseado a votação é teoria votação . | A more puzzle based approach to voting is ballot theory. |
| SourceForge é um repositório de código fonte baseado em Web. | SourceForge is a web based source code repository. |
| O PAN sem fio é baseado no padrão IEEE 802.15. | Wireless PAN is based on the standard IEEE 802.15. |
| Um crossover é um filtro eletrônico baseado na frequência sonora. | A 2 way crossover consists of a low pass and a high pass filter. |
| É baseado no romance homónimo de Ian Fleming de 1957. | It is based on the 1957 novel of the same name by Ian Fleming. |
| Baseado na extração. | It's rooted in extraction. |
| Baseado no Rev. | Based on the Rev. |
| Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade. | Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity. |
| Até Windows é um hack. É mais ou menos baseado em um Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Nell é interessada em processos agrícolas, e seu trabalho é baseado nestas práticas. | Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices. |
| baseado em turnos, império espacial baseado em conquistas, jogo de computador (cliente) | turn based space empire and galactic conquest computer game (client) |
| Mas não precisa ser educação formal não é baseado em conhecimento. | But it doesn't have to be formal learning it's not knowledge based. |
| Levi Bridges é escritor e jornalista freelancer baseado na América Latina. | Levi Bridges is a writer and freelance journalist based in Latin America. |
| O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| Calendário O calendário bahá'í é baseado no calendário estabelecido pelo Báb. | Calendar The Bahá'í calendar is based upon the calendar established by the Báb. |
| É baseado em romance homônimo de Chuck Palahniuk, publicado em 1996. | Fight Club is a 1999 film based on the 1996 novel of the same name by Chuck Palahniuk. |
| Gamaka é outro estilo musical clássico indiano, baseado na música Karnataka. | Gamaka is another classical music genre based on Carnatic music that is practiced in Karnataka. |
| Projecto baseado numa Makefile | Makefile based project |
| Metrónomo baseado em GTK | a GTK based metronome |
| Jogo baseado no KenKen | Game based on KenKen |
