Tradução de "é bem outra vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo bem, tente outra vez. | Okay, try again. |
| Bem, isto é, outra vez, isto é apenas um anel com porcas de aço. | Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts. |
| E outra vez, e outra e mais uma vez. | And around and around and around it goes. |
| Bem, essa é uma outra palestra. | Well, that's a whole other lecture. |
| Isso é outra história bem diferente. | This is a different kettle of fish. |
| É melhor isso não acontecer outra vez. | This better not happen again. |
| Outra vez. | One more time. |
| Faz outra vez! | Do it again! |
| Tentarei outra vez. | I will try it again. |
| É este o hotel onde ficámos da outra vez. | This is the hotel where we stayed that time. |
| Não. Outra vez, não. | No. Again, no. |
| Mata me outra vez | Kill me again |
| Vamos fazer outra vez. | Let's do it again. |
| Esqueci me outra vez. | I forgot about it again. |
| Você voltou, outra vez. | You're back again. |
| Posso vir outra vez? | May I come again? |
| Bem, este é simples demais, vamos adicionar outra peça. | Well, that's too simple, let's add another piece. |
| E outra faixa é presa ao escroto, bem apertada. | And then another band is applied to the scrotum, tightly. |
| Bem, esta outra linha de evidências é bastante interessante. | Now this other line of evidence is a really interesting one. |
| Bem, é a vez da China novamente. | Well it's China's turn again. |
| Tudo bem. Outra história. | Oh well, different story. |
| OK, vamos tentar outra vez. | OK, let's try it again. |
| Chegou outra vez aquela altura. | It's that time again. |
| Joguemos xadrez uma outra vez. | Let's play chess another time. |
| Podemos nos encontrar outra vez? | Could we meet again? |
| Droga! Ele escapou outra vez! | Damn it! He's escaped me again. |
| A gravidade vence outra vez! | Gravity wins again! |
| Não haverá uma outra vez. | There won't be a next time. |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do this again. |
| Quero fazê lo outra vez. | I want to do it again. |
| Eu vou dizer outra vez. | I'll say it again. |
| Vamos fazer isso outra vez. | We'll do this some other time. |
| Venha outra vez ao Chile! | Come to Chile again! |
| Podemos fazer isto outra vez? | Can we do this another time? |
| Deveríamos fazê lo outra vez. | We should do that again. |
| Bem, um bom começo é pensar O que fizemos da última vez que o mundo rico engajou se em desenvolver outra região do mundo? | Well, a good guide is to think, What did we do last time the rich world got serious about developing another region of the world? |
| Então retornamos e fazemos isso outra vez, e mais outra. | So we go back and we do that again, and again. |
| Carregar outra vez minimiza a janela. | Another click will minimise the window. |
| Reinventar o Banco Mundial, outra vez | Reinventing the World Bank, Again |
| De Myanmar para Birmânia, outra vez? | Burma to Myanmar and Back? |
| Por favor, mostre me outra vez. | Please show it to me again. |
| Não quero ir lá outra vez. | I don't want to go there again. |
| E lá vamos nós outra vez. | Here we go again. |
| Você mentiu para mim outra vez. | You lied to me again. |
| Não vamos fazer isso outra vez. | We're not going to do that again. |
