Tradução de "é celebrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| O Carnaval do Rio de Janeiro é celebrado em fevereiro. | Rio's carnival is held in February. |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
| Nós deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| O Dia Internacional da Mulher é celebrado em 8 de março. | International Women's Day (IWD), originally called International Working Women's Day, is celebrated on March 8 every year. |
| omar9944 O irmão dela é um heroí não celebrado na saga Manal! | Rosa Parks 1955 Manal al Sharif 2011 saudi women2drive Saudi tweep Omar Johani ( omar9944) wrote a tweet last night commenting on what Al Sharif had done omar9944 An unsung hero in Manal's saga, her bro! |
| O dia da República é celebrado em vinte e seis de janeiro. | Republic Day is celebrated on the twenty sixth of January. |
| Ele é celebrado nas sagradas florestas de carvalhos em redor de Tartu. | He is celebrated in sacred oak forests around Tartu. |
| Bihu é o mais importante e comum celebrado em todo o Assam. | Bihu is the most important and common and celebrated all over Assam. |
| Pode ser celebrado de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| O festival é celebrado todo ano para comemorar o aniversário da revolução islâmica. | The festival is held every year to mark the anniversary of the Islamic Revolution. |
| Nos Estados Unidos, esse acontecimento é celebrado anualmente como sendo o Columbus Day . | The entry of the United States into the war helped to tip the balance in favour of the allies. |
| Atualmente, o dia 20 de novembro é celebrado como Dia da Consciência Negra. | Importance today November 20 is celebrated, chiefly in Brazil, as a day of Afro Brazilian consciousness. |
| O Eid religioso é um só dia, mas ele é muitas vezes celebrado por 3 dias. | General rituals Eid al Fitr is celebrated for one, two or three days. |
| Isso pode ser celebrado de muitas formas. | It can celebrated in a lot of ways. |
| Todos os anos, em pelo menos treze países é celebrado o Dia dos Pais. | In the U.S., 16 of single parents are men. |
| Pré história O Imbolc na Irlanda é celebrado nessa data desde o período neolítico. | Prehistory The date of Imbolc is thought to have been significant in Ireland since the Neolithic period. |
| Celebrado , em tantos exemplares quantas as partes , em ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| Ainda podem ser lidas inscrições em grego e latim, nas quais Aquiles é louvado e celebrado. | One can still read inscriptions in Greek and Latin, in which Achilles is praised and celebrated. |
| Vejam bem, eles já tinham celebrado seu quarto aniversário, porque isso é muito tempo aos 16. | Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. |
| O dia da bandeira nacional ( Día de la Bandera ) é celebrado no dia 24 de Fevereiro. | The national Día de la Bandera (Flag Day) celebration occurs on February 24. |
| Mysore Dasara é celebrado como o Nada habba (festival do estado), e é marcado por grandes festividades em Mysore. | Mysore Dasara is celebrated as the Nada habba (state festival) and this is marked by major festivities at Mysore. |
| Ele é anualmente celebrado pelos membros da Fé Bahá'í como o Ano Novo Bahá'í ou Naw Rúz . | It is annually celebrated by members of the Bahá'í Faith as the Bahá'í New Year or Náw Rúz. |
| O Ano Novo iraniano ( Noruz ) é celebrado em 21 de março, como o primeiro dia da primavera. | If the equinox falls after noon, then the next day is the official first day of the Persian year. |
| Bogotá foi sede dos primeiros Jogos Bolivarianos celebrado em 1938. | Bogotá hosted the first Bolivarian Games held in 1938. |
| No passado era celebrado, sozinho , no dia 24 de outubro. | And on the day of the great judgment he shall be cast into the fire. |
| O matrimônio foi celebrado em 21 de agosto de 1745. | They married on 21 August 1745. |
| Desde então, muitos peruanos têm emigrado ao longo dos anos, Inti Raymi não é apenas celebrado em Cuzco. | Ever since many Peruvians have emigrated over the years, Inti Raymi is not just celebrated in Cuzco. |
| Aqui na Sardinia, quanto mais velho você fica mais valor você tem, você é celebrado por mais sabedoria. | Here in Sardinia, the older you get the more equity you have, the more wisdom you're celebrated for. |
| O início de um novo zodíaco também é celebrado no Ano novo chinês junto com muitos outros costumes. | The start of a new zodiac is also celebrated on Chinese New Year along with many other customs. |
| Seu funeral foi celebrado na basílica de Notre Dame de Alençon. | Her funeral was conducted in the basilica Notre Dame of Alençon. |
| O acordo é celebrado em nome da União pelo Conselho , deliberando por maioria qualificada , após aprovação do Parlamento Europeu . | The European Council shall act by unanimity after consulting the European Parliament and the Commission , and the European Central Bank in the case of institutional changes in the monetary area . That decision shall not enter into force until it is approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements . |
| Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . | For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . |
| Washington foi celebrado como Pai da Nação ainda durante a sua vida. | Washington has been widely hailed as the father of his country even during his lifetime. |
| 1992 É celebrado o primeiro Dia Mundial dos Oceanos coincidindo com a ECO 92 que ocorria no Rio de Janeiro. | 1992 The first World Ocean Day is celebrated, coinciding with the Earth Summit held in Rio de Janeiro, Brazil. |
| Dia Internacional da Paz é celebrado em 21 de Setembro, foi declarado pela ONU em 30 de novembro de 1981. | The goal is to encourage all parties in the DRC to stand together in the name of peace on 21 September. |
| Desde 2004, no dia 2 de maio é celebrado na Polônia o Dia da Bandeira, embora não seja um dia feriado. | Unlike May Day and Constitution Day, the Flag Day is not a public holiday,although making a bridge, i.e. |
| No Martirológio Romano, seu dia comemorativo é celebrado a 5 de janeiro a Igreja Grega o celebra em 22 de fevereiro. | In Roman Martyrology, his feast is celebrated on 5 January the Greek Church celebrates it on 22 February. |
| Legado Hermann Oberth é celebrado e imortalizado pelo Hermann Oberth Space Travel Museum em Feucht, Alemanha, e pela Hermann Oberth Society. | Legacy Hermann Oberth is memorialized by the Hermann Oberth Space Travel Museum in Feucht, Germany, and by the Hermann Oberth Society. |
| Aca Laurência é uma mulher mítica, mais tarde deusa, na Mitologia romana, em honra de quem é celebrado o festival Larentália a 23 de dezembro. | Acca Larentia or Acca Larentina was a mythical woman, later goddess, in Roman mythology whose festival, the Larentalia, was celebrated on December 23. |
| Prowcolo relativo a Política Social , a que vem anexo um Acordo celebrado entre os Esta | Protocol on social policy , to which is annexed an agreement concluded between the |
| e ) seja celebrado acordo geral voluntário ou concordata entre a entidade e os seus credores | ( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors |
| Este termo deriva da palavra balada, e estes eventos são muitas vezes celebrado por multidões. | This term derives from the word ballad, and these events are often celebrated by crowds of many people. |
| O uísque de malte em particular, destilado segundo métodos antigos e com certo folclore, é apreciado e celebrado por conhecedores de todo o mundo. | The entire period between the world wars was one of economic depression, of which the world wide Great Depression of 1929 1939 was the most acute phase. |
| É primariamente um festival não religioso celebrado para marcar as estações e os pontos significativos da vida de um agricultor em um ciclo anual. | Primarily a non religious festival celebrated to mark the seasons and the significant points of a cultivator's life over a yearly cycle. |
