Tradução de "é classificada" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Classified Rated Categorized Highly

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua obra geralmente é classificada em períodos.
His work is often categorised into periods.
Pelo contrário, é classificada como uma Pelycosauria.
It is a member of the family Sphenacodontidae.
É a única espécie classificada no gênero Cocos .
It is the only accepted species in the genus Cocos .
Tem duas subespécies e é classificada como vulnerável.
It has two subspecies and is classified as vulnerable.
O Sol é uma estrela classificada como G2.
The Sun is classified as G2.
Zebra de grevy é a espécie mais rara, e é classificada como ameaçada.
Grévy's zebra is the rarest species, and is classified as endangered.
Classificada Monumento Nacional, é a estação arqueológica romana mais bem estudada no país.
Conímbriga is one of the largest Roman settlements in Portugal, and is classified as a National Monument.
Sydney é classificada entre as quinze principais cidades turísticas do mundo desde 2000.
Sydney is the highest ranking city in the world for international students.
Uma vez que a protoestrela entra na sequência principal, é classificada como estrela.
Once the protostar enters into its main sequence phase, it is classified as a star.
A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.
Ela está, actualmente, classificada como monumento histórico.
It is currently classified as a historical monument.
O Orrorin tugenensis é a única espécie extinta de hominídeo classificada no gênero Orrorin.
Orrorin tugenensis is a postulated early species of Homininae, estimated at and discovered in 2000.
É também considerada uma subespécie de Pinus cembroides , sendo classificada como Pinus cembroides subsp.
It is considered also as a sub species of Pinus cembroides which is classified as Pinus cembroides subsp.
Classificada como em perigo de extinção pelo USFWS.
See also Hawaiian hibiscus References USDA
Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente.
Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively.
Dependendo do local da paralisia, a poliomielite paralítica é classificada como espinhal, bulbar ou bulboespinhal.
Depending on the site of paralysis, paralytic poliomyelitis is classified as spinal, bulbar, or bulbospinal.
Como todas as águias, está classificada na família Accipitridae .
Like all eagles, it belongs to the family Accipitridae .
Em 2009, foi classificada pela revista Rolling Stone , como o 13º melhor álbum da década, enquanto Beautiful Day foi classificada como a 9º melhor canção.
In 2009, it was ranked by Rolling Stone as the 13th best album of the decade, while Beautiful Day was rated the ninth best song.
A lista é classificada pelo filme e personagem, já que alguns personagens foram retratados por múltiplos atores.
The list below is sorted by film and character since some characters have been portrayed by multiple actors.
Nome é classificada como uma cidade grande Centro Regional, é encontrada na Região EMS 5A na região do Norton Sound.
Nome is classified as a large town Regional Center, it is found in EMS Region 5A in the Norton Sound Region.
A Irlanda é classificada como sétima economia mais economicamente livre no mundo, segundo o Índice de Liberdade Econômica.
Ireland is ranked as the ninth most economically free economy in the world, according to the Index of Economic Freedom.
A abetarda comum ( Otis tarda ) é uma ave estepária da ordem otidiformes (tradicionalmente era classificada entre os gruiformes).
The great bustard ( Otis tarda ) is in the bustard family, the only member of the genus Otis .
A entidade gestora tem de ser classificada como sociedade financeira pública .
The unit managing the scheme must be classified as a public financial corporation .
A apomixia pode ser classificada em embrionia adventícia, aposporia e diplosporia.
... Facultative apomixis ... does not prevent variation rather, it multiplies certain varietal products.
A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).
O netball também é muito popular na ilha, sendo que a equipe nacional consistentemente é classificada entre as cinco primeiras no mundo.
Netball is also very popular on the island, with the Jamaica national netball team called The Sunshine Girls consistently ranking in the top five in the world.
Sua música é classificada como R B contemporâneo, mas também inclui os gêneros dance pop, funk, pop e soul.
Beyoncé's music is generally R B, but she also incorporates pop, soul and funk into her songs.
A língua rutena na Vojvodina, no entanto, é classificada como eslava ocidental e compartilha muitas similaridades com o eslovaco.
The Rusyn language in Vojvodina, however, shares many similarities with Slovak, and is sometimes considered a separate language, sometimes a dialect of Slovak.
... que me tornaram a melhor classificada no esqui feminino adaptado do mundo.
which made me the highest ranked adaptive female snowboarder in the world.
Cambridge foi classificada como uma das cidades mais liberais nos Estados Unidos.
Cambridge has been ranked as one of the most liberal cities in America.
) é classificada na categoria transferências de capital ( ponto 5.16 ) e , por definição , a contrapartida financeira de uma transferência de capital é uma operação .
is classified in the category capital transfers ( paragraph 5.16 ) and , by definition , the financial counterpart of a capital transfer is a transaction .
Alternativamente, a hiperidrose pode ser classificada de acordo com a quantidade de pele que é afetada e suas possíveis causas.
Alternatively, hyperhidrosis may be classified according to the amount of skin affected and its possible causes.
Se iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .
Em 2009, Genebra foi classificada como a quarta cidade mais cara do mundo.
In 2009, Geneva was ranked as the fourth most expensive city in the world.
Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.
É classificada como um noradrenérgico e serotoninérgico específico antidepressivo (NaSSA) e possui efeito antidepressivo, ansiolítico, hipnótico, antiemético, orexígeno e anti histamínico.
It is classified as a noradrenergic and specific serotonergic antidepressant (NaSSA) and has antidepressant, anxiolytic (anti anxiety), hypnotic (sedating), antiemetic (nausea and vomiting attenuating), orexigenic (appetite stimulating), and antihistamine effects.
O Bairro de São Pedro está incluído na zona classificada como conjunto de interesse público da cidade de Angra do Heroísmo, embora não integre a zona classificada como Património da Humanidade pela UNESCO.
Bairro de São Pedro is included in the zone classified as public interest in the city of Angra, although it does not include lands classified by UNESCO as World Heritage.
Agora você pode dizer Bem, este tipo de cirurgia pode ser classificada como estética.
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Se a iniciativa pertencer ao mutuário , a operação financeira deverá ser classificada como empréstimo .
Where the borrower takes the initiative , the financial transaction must be classified as a loan .
Se a iniciativa pertencer ao mutuante , a operação financeira deverá ser classificada como depósito .
Where the lender takes the initiative , the transaction must be classified as a deposit .'
A cidade também foi classificada como a décima primeira do mundo em oportunidades econômicas.
The city has been ranked eleventh in the world for economic opportunity.
A República da China é classificada como desenvolvida em termos de liberdade de imprensa, saúde, educação pública, liberdade econômica, entre outros indicadores.
Taiwan is ranked highly in terms of freedom of the press, health care, public education, economic freedom, and human development.
Esta é a lista dos estados dos Estados Unidos por população, classificada de acordo com o censo dos Estados Unidos de 2010.
This is a list of U.S. states by population (with inhabited non state jurisdictions included for comparison) as of April 1, 2010, the date of the 2010 United States Census.
É um osso subcutâneo e palpável e é classificada como osso longo, porém sem cavidade medular (medula óssea), mas com partes cortical (compacta) e esponjosa (trabecular).
Even though it is classified as a long bone, the clavicle has no medullary (bone marrow) cavity like other long bones, though this is not always true.
Com base nos resultados da avaliação académica e da avaliação da qualidade técnica, é elaborada uma lista classificada dos projectos de maior qualidade.
On the basis of the results of both the academic expert assessment and the technical quality assessment, a graded list of high quality projects is drawn up.

 

Display this page in English Display this page in English