Tradução de "é coberta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas. | The vaults are covered with paintings of the Evangelists. |
| e Qual proporção da Terra é coberta pela água? | and What proportion of the Earth is covered in water? |
| Pele A pele das cobras é coberta por escamas. | Skin The skin of a snake is covered in scales. |
| Vector Arena é uma nova arena multi eventos coberta. | Vector Arena is an indoor arena. |
| Aproximadamente 73 da área estadual é coberta pela Floresta Amazônica. | The dominant feature of the region, and 90 percent of its total area, is the Amazon Rainforest. |
| A Estônia é coberta por aproximadamente 18 000 km² de florestas. | Estonia is covered by about of forest. |
| A parede ficou coberta de | The wall was covered with ... |
| Desta área, 18,8 é usada para a agricultura, enquanto 52 é coberta por florestas. | Of this area, 18.8 is used for agricultural purposes, while 52 is forested. |
| A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. | West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. |
| A carteira está coberta de poeira. | The desk is covered with dust. |
| A mesa estava coberta de poeira. | The table was covered with dust. |
| A montanha está coberta de neve. | The mountain is covered with snow. |
| A máquina estava coberta de poeira. | The machine was coated with dust. |
| Olhe essa montanha coberta pela neve. | Look at that mountain which is covered with snow. |
| A montanha estava coberta de neve. | The mountain was covered with snow. |
| Você pode me trazer uma coberta? | Could you bring me a blanket? |
| A cidade estava coberta de neve. | The city was covered in snow. |
| A mobília estava coberta de pó. | The furniture was covered in dust. |
| A estrada estava coberta de gelo. | The road was icy. |
| Quarenta por cento da Grande Londres é coberta pelo distrito postal de Londres. | The London Fire Brigade is the statutory fire and rescue service for Greater London. |
| Acordamos cedinho a montanha coberta de neve. | Woke up in the morning the mountain was covered with snow. |
| Cidade Ulaanbaatar coberta por nevoeiro em 2010. | A smog filled Ulaanbaatar in 2010. |
| A cidade toda está coberta de neve. | The whole city is covered with snow. |
| A magnitude da eclipse é a fração do diâmetro do Sol que é coberta pela Lua. | The eclipse magnitude is the fraction of the Sun's diameter that is covered by the Moon. |
| A membrana plasmática em plantas e procariontes é normalmente coberta por uma parede celular. | In animals, the plasma membrane is the outer boundary of the cell, while in plants and prokaryotes it is usually covered by a cell wall. |
| A minha toalha está coberta por formigas vermelhas! | My towel is covered in red ants! |
| A região ao sul da cordilheira é mais acidentada, embora coberta de correntes de lava. | The region south of the range is somewhat rougher, although still covered by lava flows. |
| O relevo de Botswana é plano e sua superfície é coberta em até 70 pelo deserto de Kalahari. | Geographically, Botswana is flat, with up to 70 percent of its territory being the Kalahari Desert. |
| a pilha inteira estava coberta de verde com vida | The entire pile was a green berm of life. |
| Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação. | A covered court converted into a temporary evacuation center. |
| A parte superior da montanha está coberta de neve. | The upper part of the mountain is covered with snow. |
| E certamente muitas pessoas incorporaram a ideia de que uma cidade sustentável é coberta de verde. | And certainly lots of people have taken to heart this idea that a sustainable city is covered in greenery. |
| A porta leste da capela é a original de 1246 e está coberta por ferrarias ornamentais. | The east door of the chapel, covered in ornamental ironwork, is the original door from 1246. |
| A região da Carolina do Norte próxima ao oceano Atlântico é coberta por diversos pântanos e lagos. | The state borders South Carolina and Georgia to the south, Tennessee to the west, Virginia to the north, and the Atlantic Ocean to the east. |
| A área do município é coberta ainda em mais de 50 , por vegetação original da mata atlântica. | The area of the municipality is covered in yet more than 50 , by original vegetation of the Atlantic Forest. |
| Coberta pelo córtex cerebral, esta área é também designada por córtex visual, porque processa os estímulos visuais. | For example, Brodmann area 1 is the primary somatosensory cortex, Brodmann area 17 is the primary visual cortex, and Brodmann area 25 is the anterior cingulate cortex. |
| Sua vida é, contudo, coberta por mitos que o fazem uma espécie de Miyamoto Musashi de Okinawa. | , is one of the major modern Okinawan martial arts and is one of the oldest styles of karate. |
| A escada de mão estava coberta de pó e ferrugem. | The ladder was covered with dust and rust. |
| A passagem atravessando a floresta estava completamente coberta de neve. | The path through the forest was completely covered in snow. |
| Eu quero dizer, só para colocar em perspectiva, 27 graus é a temperatura normal de uma piscina coberta. | I mean, just to put it in perspective, 27 degrees is the temperature of a normal indoor swimming pool. |
| É coberta por várias crateras de impacto alcançando 326 km de diâmetro, mas possui menos crateras que Oberon. | It is covered with numerous impact craters reaching up to in diameter, but is less heavily cratered than the surface of Uranus's outermost moon, Oberon. |
| A superfície exterior do bico é coberta por uma fina bainha de esporões córneos queratina o chamado 'rhamphotheca. | Rhamphotheca The outer surface of the beak consists of a thin horny sheath of keratin called the rhamphotheca, which can be subdivided into the rhinotheca of the upper mandible and the gnathotheca of the lower mandible. |
| Você pode me trazer um travesseiro e uma coberta, por favor? | Could you bring me a pillow and blanket, please? |
| O ovomóvel é uma engenhoca muito frágil. Parece com uma carroça coberta, feita de tábuas, mas abriga 350 galinhas. | The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. |
| A pista o levará até Horní Mísečky, pela rodovia coberta por neve. | Along a snowy mountain road, the trail will next lead you to Horní Mísečky. |