Tradução de "é concedido poder" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Concedido - tradução :
Bestowed upon

Poder - tradução :
Power

Palavras-chave : Granted Bestowed Vested Pronounce Hereby Power Able Wish Help Their

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É concedido anualmente.
It is awarded annually.
Não reparaste naquele que disputava com Abraão acerca de seu Senhor, por lhe haver Deus concedido o poder?
Have you thought of the man who argued with Abraham about his Lord because God had given him a kingdom?
O auxílio é concedido apenas uma vez.
The aid shall only be granted once.
O crédito intradiário é concedido sem juros .
Intraday credit shall be provided free of interest .
Dependendo da personalidade e das qualidades do rei e dos ministros, o rei pode ter influência além do poder concedido pela Constituição.
Depending on the personalities and relationships of the king and the ministers, the king might have influence beyond the power granted by the constitution.
O poder, concedido por soberania popular, está concentrado principalmente na figura do primeiro ministro do Japão e de outros membros eleitos da Dieta.
Power is held chiefly by the Prime Minister and other elected members of the Diet, while sovereignty is vested in the Japanese people.
O pedido foi concedido.
The request was granted.
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Access conditions5 The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
( d ) M a t u r i t y a n d i n t e r e s t t e r m s The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Elenco Temas Lucas observou que a ascensão de Palpatine ao poder é muito semelhante ao de Adolf Hitler na Alemanha nazista , como a chanceler da Alemanha , este último foi concedido poderes de emergência , como é Palpatine.
Themes Lucas has noted that Palpatine's rise to power is very similar to that of Adolf Hitler in Nazi Germany as Chancellor of Germany, the latter was granted emergency powers , as is Palpatine.
Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.
Crédito à habitação concedido às famílias
Housing loans to households
Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão.
The divorce was granted with Acker receiving alimony.
É o único rei inglês a quem foi concedido o epiteto O Grande .
He is the only English monarch to be accorded the epithet the Great .
Querer é poder.
Where there's a will, there's a way.
Saber é poder.
Knowledge is power.
Conhecimento é poder.
Knowledge is power.
Querer é poder.
Where there is a will, there is a way.
Querer é poder.
To want means to be able.
PRAZO E JUROS O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Prazo e juros O crédito ao abrigo desta facilidade é concedido pelo prazo overnight .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
O financiamento será concedido em duas fases.
Funding will be awarded in two phases.
O poder é multipolar.
Power is multi polar.
O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada .
Intraday credit shall be based on adequate collateral .
Um recurso foi concedido a favor do réu.
The defendant was granted an appeal.
Um recurso foi concedido a favor da ré.
The defendant was granted an appeal.
Seu divórcio foi concedido em novembro de 1954.
Their divorce was granted in November 1954.
Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados.
One is power transition, which is change of power amongst states.
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
Seite 4 13 May 2002
Este risco de crédito é atenuado pela exigência de garantias adequadas para assegurar o crédito concedido .
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .
Não é surpresa que o título de Cidade Heróica foi concedido a Smolensk depois da guerra.
The rare title of Hero City was bestowed on Smolensk after the war.
É o poder da transformação.
And that is the power of transformation.
O poder militar é importante.
Military power is important.
O poder computacional é formidável.
The computational power is amazing.
É o poder do foco.
It's the power of focus.
Creio que saber é poder.
It's my belief that knowledge is power.
Ele é faminto por poder.
He's power hungry.
Honras Cavaleiro da Ordem de Cristo, concedido em 1497.
Honors Knight of the Portuguese Order of Christ awarded in 1497.
Foi concedido pela primeira vez em maio de 2008.
This was first awarded in May 2008.
O poder concedido a representantes, tanto em partidos, como em sindicados, associações, entre outros espaços, tende a diminuir e a atuação direta das pessoas com os desígnios da sua polis, consequentemente, aumentar.
The power granted to representatives, in terms of parties, unions, associations and the like, is decreasing, and direct action by the people, as the architects of their own political reality, is consequently increasing.
É frequentemente necessário efectuar pagamentos mínimos mensais , para amortização parcial da dívida correspondente ao crédito total concedido .
Often minimum instalments per month have to be made , to at least partially repay extended credit .
O acesso concedido aos utilizadores de terceiros elegíveis fica limitado aos dados relativos a moedas de euro e será concedido no primeiro trimestre de 2009 .
The access granted to any eligible third party user shall be limited to data relating to euro coins and shall be granted in the first quarter of 2009 .
E esta é a chave é sobre poder.
And that's the key it's about power.

 

Pesquisas relacionadas : é Concedido - é Concedido - é Concedido - Comissão é Concedido - Desconto é Concedido - Empréstimo é Concedido - é Concedido Para - é Concedido Acesso - Este é Concedido - Prêmio é Concedido - Não é Concedido - Você é Concedido - Alívio é Concedido - é Concedido Para
Display this page in English Display this page in English