Tradução de "é considerada válida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É uma pergunta válida.
It's a genuine question.
Esta oferta é válida por cinco dias.
This offer is open for five days.
Essa oferta é válida por cinco dias.
This offer is valid for five days.
Sabem, a crítica é válida ajudar não é fácil.
You know, the criticism is fair it isn't easy.
Válida até
Valid until
A senha que você informou não é válida.
The password you have entered is invalid.
Um passaporte é uma forma válida de identificação.
A passport is a valid form of identification.
Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.
Então a definição invista na África não é válida.
So the very definition to say invest in Africa is a no go.
A marca 'debug' de perfil já não é válida.
Profile flag 'debug' is no longer valid.
A autorização é válida para todos os Estados Membros .
The authorisation shall be valid for all Member States .
Válida a partir de
Valid from
Considerada sua obra prima, é também considerada um importante marco na historiografia romântica.
Carlyle is also important for helping to introduce German Romantic literature to Britain.
A associação de marcas é uma opção válida , também a longo prazo .
Co branding is a valid option , also for the long term .
Roma é considerada uma cidade global.
Rome has the status of a global city.
Antropologicamente, é considerada parte da Melanésia.
Anthropologically, New Guinea is considered part of Melanesia.
É considerada a maior ave brasileira.
Weighing , the greater rhea is the largest bird in South America.
Em Portugal é considerada vulnerável (VU).
It is found in southwest Australia and is non migratory.
Anatomicamente, é considerada parte do epitálamo.
It is part of the epithalamus.
E eu acho uma questão muito válida.
And I think it's a pretty valid question.
Neste caso, é bem provável que a conclusão realizar se á ou será válida.
the explanation, ...because it has fleas.
Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Global reach is not considered to be necessary .
É considerada a quarta das artes clássicas.
It is one of the plastic arts.
Entretanto, agora essa pronunciação é considerada obsoleta.
However, this pronunciation is now obsolete.
É considerada um campo da Geografia humana.
It is a sub discipline of human geography.
para cada variável formula_15, a fórmulaformula_16é universalmente válida.
For each variable formula_15, the formulaformula_16is universally valid.
A humanidade é considerada essencialmente una, embora diversificada esta diversidade de raça e cultura é considerada merecedora de apreciação e tolerância.
Humanity is seen as essentially one, though highly varied its diversity of race and culture are seen as worthy of appreciation and acceptance.
Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.
A música é considerada alimento para a alma.
Music is considered food for the soul.
Atualmente, é considerada patrimônio Cultural Imaterial do Brasil.
Capoeira is officially considered intangible cultural heritage of Brazil.
é considerada um dever dos membros do partido.
is considered one of the members' duties.
Santa Luzia é considerada a capital do polvo .
It is considered the capital do Polvo or capital of octopus which is a local speciality.
Também é considerada como a imagem de Tipareth.
It is also seen as the beginning of Time itself.
Esta constante é considerada a excentricidade de hipérbole.
This constant is the eccentricity of the hyperbola.
A secção Juniperus é considerada um grupo monofilético.
The section Juniperus is an obvious monophyletic group though.
É considerada uma espécie rara (2006) anfíbios caudados
References Solís, F., Ibáñez, R., Wake, D., Savage, J.
Esta afirmação também é válida para o IHPC excluindo produtos energéticos e produtos alimentares não transformados .
This translated into a contribution of this main sub component to overall inflation of around 0.4 percentage point .
Esta aproximação somente é válida para antenas cujas alturas são pequenas comparadas ao raio da Terra.
These approximations are only valid for antennas at heights that are small compared to the radius of the Earth.
Se menos de três ou 30 membros (como apropriado) estiverem presentes, a divisão não é válida.
If fewer than three or 30 members (as appropriate) are present, the division is invalid.
É claro, a melhor vacina imaginável só é válida na medida em que a levamos a todos que precisam.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
Essa opção não é considerada de forma muito séria.
That's not an option being considered too strongly.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.
Chinese calligraphy is considered an art form.
Também é considerada uma grande inovadora do idioma inglês.
Woolf is considered a major innovator in the English language.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.
However, it is the 17th member of the N.F. Board.
Cariacica é considerada a porta de entrada de Vitória.
Cariacica was created as a district of Vitória on 18 December 1837.