Tradução de "é considerado um" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por vezes é considerado um oitavo arcanjo. | As an eighth , he is sometimes included as archangel. |
| É considerado um dos pais fundadores da cidade. | Odessa is a city of more than 1 million people. |
| O filme é hoje considerado como um clássico. | The film is now regarded as a classic. |
| É considerado um dos maiores historiadores da Antiguidade. | Tacitus is considered to be one of the greatest Roman historians. |
| Tylor é considerado um representante do evolucionismo social. | Tylor is representative of cultural evolutionism. |
| É considerado um paradoxo por ser um resultado contra intuitivo. | This result is now called the Banach Tarski paradox. |
| Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. | A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. |
| Ele é considerado um dos maiores cientistas do mundo. | He's considered to be one of the greatest scientists in the world. |
| É considerado um esporte de técnica plástica e flexível. | The total is then weighted by and multiplied by the DD. |
| O filme é considerado um marco na montagem cinematográfica. | In 2004, a three year restoration of the film was completed. |
| Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia. | The term Lamaism is now considered by some to be derogatory. |
| É amplamente considerado como um filme popular e clássico. | Currently, it is widely considered to be a classic popular film. |
| É por isso considerado um poeta difícil e hermético. | Mallarmé The Poet and his Circle . |
| É considerado pela mídia especializada como um diretor polêmico. | Director Malcolm D. Lee is his cousin. |
| Duncan é um cidadão americano, mas é considerado jogador internacional pela NBA. | Duncan is an American citizen by birth, but is considered an international player by the NBA. |
| O ano de 2003 é considerado um período de adaptação . | The year 2003 is considered as a phasing in period . |
| 7.000 rublos ao mês é considerado um salário bastante decente. | 7,000 rubles a month is considered a very decent salary. |
| O ensino de idiomas não é considerado um trabalho fácil. | Teaching languages isn't considered an easy job. |
| É também considerado um dos componentes do pós estruturalismo francês. | The F.G.E.R.I. |
| Quando referenciado, é por vezes considerado um equivalente de Porifera. | When referenced, it is sometimes considered an equivalent to Porifera. |
| Diderot é considerado por muitos um precursor da filosofia anarquista. | Diderot was above all things interested in the life of individuals. |
| Hatoum é considerado um dos grandes escritores vivos do Brasil. | Hatoum is one of Brazil's most eminent contemporary writers. |
| Ele é considerado desaparecido. | He is considered missing. |
| Por ser um micro estado é considerado um dos mais ricos do mundo. | when compared with most of Europe and the rest of the world. |
| Com uma campanha bem bancada, Tedros é considerado um forte concorrente. | Tedros, who is running a well funded campaign, is considered as a prime contender in the race. |
| Tom Jackson é considerado um dos homens mais perigosos da Austrália. | Tom Jackson is considered to be one of the most dangerous men in Australia. |
| Hoje é considerado um dos paisagistas mais importantes do século XIX. | I can no longer consider myself one of the neo impressionists ... |
| Maomé é considerado pela comunidade muçulmana como um modelo a seguir. | After the Reformation, Muhammad was often portrayed in a similar way. |
| O Pu erh é considerado como um chá medicinal na China. | In China, sweetening tea was traditionally regarded as a feminine practice. |
| Euler é considerado um dos mais proeminentes matemáticos do século XVIII. | Euler is considered to be the pre eminent mathematician of the 18th century and one of the greatest mathematicians to have ever lived. |
| É considerado atualmente um dos trabalhos de menos sucesso do diretor. | It is widely considered today to be one of the director's least successful works. |
| É considerado um carvão baixo devido a seu baixo poder calórico. | It is considered the lowest rank of coal due to its relatively low heat content. |
| Beckett é amplamente considerado como um dos escritores mais influentes do . | Beckett is widely regarded as among the most influential writers of the 20th century. |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| Fitzgerald é considerado um dos maiores escritores americanos do século XX. | He is widely regarded as one of the greatest American writers of the 20th century. |
| É considerado um dos ciclistas mais completos de todos os tempos. | From then on the two spent more and more time together. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| É considerado um craque solitário em uma época decadente da Celeste . | He is considered a playmaker in the decadent age of Celeste . |
| Muitas histórias são mitológicas e o conteúdo considerado histórico é considerado suspeito. | Many of the stories in this volume are mythological, and the allegedly historical information in them is highly suspect. |
| Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico. | If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. |
| Malafaia é considerado por muitos um pregador homofóbico, nos diz Mario Carvalho. | Malafaia is considered by many a homophobic preacher, tells us Mario Carvalho. |
| Napoleão Bonaparte é considerado um dos maiores gênios militares da história universal. | Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history. |
| É considerado um dos maiores intérpretes da música na década de 1950. | I never heard such a commotion ... All this for a fellow I never heard of. |
| É considerado um herói no livro, pois lutou contra a Feiticeira Branca. | He is hailed as a hero for his part in the overthrow of the White Witch. |
