Tradução de "é constituído por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O território é constituído por duas áreas. | The territory comprises two Areas. |
| É constituído | It consists of |
| O processo de selecção é constituído por quatro fases | The selection process consists of four stages |
| É instituído um Comité de Coordenaçao constituído por altos funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| É instituído um Comité de Coordenação constituído por Altos Funcionários . | A Coordinating Committee shall be set up consisting of senior officials . |
| O solo de Mirandela é predominantemente xistoso (constituído por xisto). | Mirandela () is a city and a municipality in northeastern Portugal. |
| É constituído por nove ilhas principais e tem 240 000 habitantes. | It consists of nine major islands and has 240 000 inhabitants. |
| O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . | It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States that have adopted the euro . Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O último grupo é predominantemente constituído por fundos do mercado monetário . | Fine tuning operation an open market operation executed by the Eurosystem in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . |
| O último grupo é constituído predominantemente por fundos do mercado monetário . | The latter group consists predominantly of money market funds . |
| O repertório é constituído por música regional açoriana e música popular. | References External links http www.acores.com raminho |
| Freguesias É constituído por apenas uma freguesia Nossa Senhora da Graça. | The municipality consists of one freguesia (civil parish), Nossa Senhora da Graça. |
| Cada código ISO 3166 2 é constituído por duas partes, separadas por um hífen. | Each complete ISO 3166 2 code can then be used to uniquely identify a country subdivision in a global context. |
| O CESPCR é constituído por representantes de alto nível dos Estados Membros . | The EIOPC comprises high level representatives of Member States . |
| Mas o povo de Morsi não é constituído por terroristas apoiados pelos estrangeiros. | But Morsi s people are not foreign backed terrorists. |
| um primeiro nível constituído por rubricas identificadas por um código alfabético ( secções ) , um segundo nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com dois dígitos ( divisões ) , um terceiro nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com três dígitos ( grupos ) , um quarto nível constituído por rubricas identificadas por um código numérico com quatro dígitos ( classes ) . | a first level consisting of headings identified by an alphabetical code ( sections ) , a second level consisting of headings identified by a two digit numerical code ( divisions ) , a third level consisting of headings identified by a three digit numerical code ( groups ) , a fourth level consisting of headings identified by a four digit numerical code ( classes ) . |
| E um movimento social é constituído, no meu ponto de vista, é constituído de quatro características principais. | And a social movement is comprised, in my view, it's comprised of four main characteristics. |
| O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e glaciares. | The interior consists mainly of a plateau characterised by sand and lava fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands. |
| Por exemplo, um próton é constituído de dois quarks up e um quark down sua antipartícula é o antipróton, constituído de dois antiquarks up e um antiquark down. | For example, a proton is made of two up quarks and one down quark and its corresponding antiparticle, the antiproton, is made of two up antiquarks and one down antiquark. |
| Tribunal arbitral é aquele que é constituído por um juiz arbitral, ou seja por uma pessoa que não é magistrado judicial. | The grant of power to each type of court or individual may stem from a provision of a written constitution or from an enabling statute. |
| Constituído basicamente por um eletrodo e um circuito potenciômetro. | The reason for this is that the glass electrode does not give a reproducible e.m.f. |
| Vilar Formoso é um aglomerado populacional constituído por dois núcleos separados pela ribeira de Tourões. | Vilar Formoso is a town and civil parish in the municipality of Almeida, Portugal. |
| O atletismo é um conjunto de esportes constituído por três modalidades corrida, lançamentos e saltos. | The most common types of athletics competitions are track and field, road running, cross country running, and race walking. |
| Freguesias O concelho dos Mosteiros é constituído apenas por uma freguesia, Nossa Senhora da Ajuda. | Subdivisions The municipality consists of one freguesia (civil parish), Nossa Senhora da Ajuda. |
| Agnotozoa é um subreino constituído por 3 pequenos filos de animais simples e sem órgãos . | More recently, some have used the name to refer to a sub kingdom of three small phyla of simple animals without organs. |
| Rocha é um agregado sólido que ocorre naturalmente e é constituído por um ou mais minerais ou mineraloides. | In geology, rock is a naturally occurring solid aggregate of one or more minerals or mineraloids. |
| Humanos O esqueleto humano é constituído de ossos fundidos, completados por cartilagem e sustentados por ligamentos, tendões e músculos. | Human The human skeleton consists of both fused and individual bones supported and supplemented by ligaments, tendons, muscles and cartilage. |
| Estruturalmente o dióxido de carbono é constituído por moléculas de geometria linear e de carácter apolar. | It is used in the preparation of some aerogels because of the properties of supercritical carbon dioxide. |
| Um desses tipos é constituído por hormonas sexuais (como a progesterona), e o outro pelos corticosteroides. | Topical formulations are also available for the skin, eyes (uveitis), lungs (asthma), nose (rhinitis), and bowels. |
| O complexo do Großmarkthalle era originalmente constituído por diferentes elementos . | The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements |
| O Poder legislativo é constituído pela câmara, composta por 21 vereadores eleitos para mandatos de quatro anos. | The city council ( Câmara de Vereadores in Portuguese) is composed of 21 aldermen elected to office for four years. |
| É constituído por dois ovários, duas tubas uterinas (trompas de Falópio), um útero, uma vagina, uma vulva. | The vagina is attached to the uterus through the cervix, while the uterus is attached to the ovaries via the Fallopian tubes. |
| Os dados incluem o segundo pilar constituído por fundos de pensões . | Data include second pillar pension funds within general government . |
| Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1426 habitantes. | It consisted of one parish and had, in 1801, 1426 inhabitants. |
| Um desses grupos de interesse é constituído pelas empresas. | One such stakeholder group is business. |
| É constituído pelas comunas de Porto Amboim e Capolo. | In 1923, the name was changed to Porto Amboim. |
| Oxigênio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 8, isto é, com oito prótons. | Atomic number The atomic number of an element is equal to the number of protons in each atom, and defines the element. |
| Cálcio é o elemento químico constituído por todos os átomos que possuem número atômico 20, isto é, com vinte prótons. | For example, all carbon atoms contain 6 protons in their atomic nucleus so the atomic number of carbon is 6. |
| Representa a Universidade Nacional Autônoma do México (UNAM) e é administrado por um conselho constituído por diversas personalidades universitarias e empresários. | Club Universidad Nacional represents the National Autonomous University of Mexico (UNAM), and plays their home matches at Olímpico Universitario Stadium, located on UNAM's main campus. |
| A Bélgica é um estado federal constituído por três regiões, três comunidades e quatro regiões ou zonas linguísticas. | Belgium is a federal state comprising three communities, three regions, and four language areas. |
| A ilha é a maior de um arquipélago constituído por mais de 30 ilhas, sendo a maioria ilhas . | The island is the largest of an archipelago of more than 30 islands, the majority of which lie within the Florianópolis municipality. |
| Um sistema tampão é constituído por um ácido fraco e o seu sal, formado com uma base forte. | Alternatively, a buffer mixture can be made from a mixure of an acid and its conjugate base. |
| O arranha céus que integrará a futura sede do BCE é constituído por duas torres de escritórios poligonais ligadas por um átrio . | The high rise , as part of the new premises for the European Central Bank ( ECB ) , consists of two polygonal office towers connected by an atrium . |
| Era constituído por uma freguesia e tinha, em 1801, 1 523 habitantes. | The municipality was composed of a single parish and, in 1801, had 1,523 inhabitants. |
| É constituído de ideias, e narrativas, e símbolos e líderes. | It's comprised of ideas and narratives and symbols and leaders. |
