Tradução de "é credenciada pelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi anteriormente conhecido como Faculdades Senac, mas em 2004 foi credenciada pelo Ministério da Educação e Cultura como Centro Universitário. | It was formerly known as Senac Faculties, but in 2004 it was accredited by the Brazilian Ministry of Education and Culture as University Center. |
| A EIA é credenciada pela American National Standards Institute (ANSI) para desenvolver padrões e especificações técnicas de componentes eletrônicos, telecomunicações, Internet. | EIA designated ECA to continue to develop standards for interconnect, passive and electro mechanical (IP E) electronic components under the ANSI designation of EIA standards. |
| O Poder executivo é exercido pelo Governo e é conduzido pelo Primeiro ministro. | Executive power is exercised by the Government which is led by the Prime Minister. |
| Ele é precedido pelo 62 e sucedido pelo 64. | It is also a Woodall number i.e. |
| É banhada pelo Mediterrâneo. | The men compensate for the lack of wheat by hunting... |
| O poder executivo é regido pelo Chefe de Estado, que é eleito pelo parlamento. | This means that they are not judged at second instance by the Council of State. |
| Nada disso é provável, mas minha, minha filosofia é procurar pelo que é detectável, e não pelo que é provável. | None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable. |
| O Gabinete, presidido pelo primeiro ministro, é responsável pelo Poder Executivo. | The Cabinet is composed of Prime Minister and ministers of state, and is responsible to the Diet. |
| O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento. | The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament. |
| Mas pelo menos é higiênico. | But, hey, at least it's hygienic. |
| Tom é responsável pelo acidente. | Tom is responsible for the accident. |
| Pelo menos Tom é honesto. | At least Tom is honest. |
| É banhado pelo rio Sirinhaém. | It was then part of the municipality of Sirinhaém. |
| É atravessada pelo rio Garona. | It is around southwest of Paris. |
| Nara é famosa pelo caqui. | Nara is famed for its Kaki persimmon. |
| É banhada pelo rio Isar. | The River Isar runs through the city centre. |
| É famosa pelo seu carnaval. | The annual rainfall is around . |
| É banhada pelo rio Roanoke. | The Roanoke River flows through the city of Roanoke. |
| É representada pelo símbolo formula_1. | In symbols, formula_1. |
| É protagonizado pelo superintendente Battle. | Number Seven is there and reveals himself it is Superintendent Battle. |
| É possível vir de Caraguatatuba pelo Norte e de Bertioga pelo Sul. | It is possible to come from Caraguatatuba to the north or Bertioga to the south. |
| O Cantão é atravessado pelo Rio Reuss e pelo Rio Kleine Emme. | It is drained by the Reuss river and the river Kleine Emme. |
| Este arquivo é processado pelo ligador, e não pelo compilador, e portanto não é específico do C . | The codice_29 file is processed by the linker, rather than the compiler, and thus it is not specific to C . |
| O kuna é gerenciado pelo Banco Nacional da Croácia e é cunhado pelo Instituto Monetário da Croácia. | The kuna is issued by the Croatian National Bank and the coins are minted by the Croatian Monetary Institute. |
| Essa pesquisa é financiada pelo público. | This research is funded by the public. |
| Você é responsável pelo que faz. | You are responsible for what you do. |
| Você é responsável pelo que fez. | You are responsible for what you have done. |
| A cura pelo som é maravilhosa. | Sound healing is a wonderful modality. |
| O título é substituído pelo seguinte | The title is replaced by the following |
| É um pagamento iniciado pelo pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Nosso caráter é influenciado pelo ambiente. | Our character is affected by the environment. |
| Ele é o responsável pelo acidente. | He is responsible for the accident. |
| Você é o culpado pelo acidente. | You are to blame for the accident. |
| Pelo que eu sei, é longe. | It is very far as far as I know. |
| Kobe é famosa pelo seu porto. | Kobe is famous for its port. |
| O mundo é iluminado pelo Sol. | The world is lightened by the sun. |
| Mary é apaixonada pelo trabalho dela. | Mary is passionate about her work. |
| Munique é atravessada pelo rio Isar. | The local rivers are the Isar and the Würm. |
| Belgrado é reconstruída pelo imperador bizantino . | Belgrade is rebuilt by Byzantine emperor Manuel I Komnenos. |
| O livro é dominado pelo antissemitismo. | Owning and buying the book is legal. |
| Nerva é declarado imperador pelo senado. | Nerva is declared emperor by the Senate as the new ruler of the Roman Empire. |
| Lilongwe é cortada pelo rio Lilongwe. | It is named after the Lilongwe River. |
| Gaza é atravessada pelo rio Limpopo. | Xai Xai is the capital of the province. |
| É acessível pelo metro de Atenas. | of Nikaia and Ionikos of Nikaia. |
| É protagonizados pelo detetive Hercule Poirot. | Poirot claims ignorance of the legend of Hercules. |
