Tradução de "é definida por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que ocorre é que inteligência é definida por predição | What it is is intelligence is defined by prediction. |
| Opinião é ultimamente definida por sentimentos e não pelo intelecto. | Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect. |
| Hoje, o quilograma é a única unidade do sistema que é definida por um artefato. | Next to be affected is the SI unit of power, the watt, which is one joule per second. |
| Uma média geométrica, por outro lado, é definida em qualquer número de dimensões. | A geometric median, on the other hand, is defined in any number of dimensions. |
| É o que acontece, por exemplo com a função de R em R definida por formula_103. | A function need not have a derivative, for example, if it is not continuous. |
| É lamentável que uma questão dessas seja definida por um grupo diminuto de técnicos. | It is unfortunate that such an issue is decided by a small group of technicians. |
| Um spline é uma curva definida matematicamente por dois ou mais pontos de controle . | Derivation of a cubic spline interpolating between points Spline interpolation is one of the most common uses of splines. |
| Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente. | A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains. |
| Esta polarização é a corrente de deslocamento, tal como foi originalmente definida por Maxwell. | This polarization is the displacement current as it was originally conceived by Maxwell. |
| A composição do Comité é definida por decisão do Conselho , deliberando por unanimidade , sob proposta da Comissão . | The Council , acting unanimously on a proposal from the Commission , shall adopt a decision determining the Committee 's composition . |
| A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| A composição do Comité é definida por decisão europeia do Conselho, deliberando por unanimidade, sob proposta da Comissão. | The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall adopt a European decision determining the Committee's composition. |
| Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. | It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. |
| A afinação na capoeira é escassamente definida. | Tuning in capoeira is also loosely defined. |
| Por convenção, a forma padrão de um problema de otimização é definida em termos de minimização. | By convention, the standard form of an optimization problem is stated in terms of minimization. |
| Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. | Our humanity is actually defined by technology. |
| A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre. | The rest of the geography is defined by the photo collection schema. |
| No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área. | Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process. |
| Matriz positiva negativa (semi)definida A classificação de uma matriz em positiva ou negativa definida ou semi definida é similar à classificação dos números reais em positivos ou negativos. | This is immediate from the definition of matrix multiplication formula_19Also, the trace of a matrix is equal to that of its transpose, i.e., tr(A) tr(AT). |
| É definida como inteligente, irónica, inconformista, contestatária e sensível. | She is defined as intelligent, ironic, non conformist, rebellious and sensitive. |
| A média de uma (finita) amostra é sempre definida. | The mean of a (finite) sample is always defined. |
| Idade média A idade medieval indiana, de 600 a , é definida por reinos regionais e pela diversidade cultural. | Medieval India The Indian early medieval age, 600 CE to 1200 CE, is defined by regional kingdoms and cultural diversity. |
| A estratificação pode também ser definida por laços de parentesco ou castas. | Social strata may also be delineated on the basis of kinship ties or caste relations. |
| O polilogaritmo é a função definida por formula_62Ele está relacionado aos logaritmos naturais pela Li1( z ) ln(1 z ). | The polylogarithm is the function defined by formula_64It is related to the natural logarithm by Li1( z ) ln(1 z ). |
| Para ele, a natureza dos motivos de uma pessoa é definida por sua disposição a agir em determinadas situações. | He also claimed that the nature of a person's motives is defined by that person's dispositions to act in certain situations. |
| Avisar quando uma variável não definida é referenciada na Makefile | Warn when an undefined variable is referenced in the Makefile |
| Mesmo uma linha reta, definida pelo cálculo, é uma curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| A integral funcional, contudo, não é rigorosamente bem definida sempre. | For this interpretation, it is crucial to understand what exactly an event is. |
| Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese. | It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis. |
| Consequentemente, se o sistema está em um estado quântico onde a grandeza A é bem definida, a grandeza B não será bem definida. | There is no way to say what the state of a system fundamentally is, only what the result of observations might be. |
| A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho , definida como o produto real por unidade do factor trabalho . | Productivity is measured in terms of labour productivity , which is defined as real output per unit of labour input . |
| Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso. | Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process. |
| Essa divisão é definida pela Lei de Utilização e Ensino deValenciano. | Betacism, that is the merge of into e.g. |
| Então a função f de R 0 em 1, 1 definida por f(x) x _x_ é um homomorfismo de grupos. | For example, every group (as defined above) is also a set, so a group is a group object in the category of sets. |
| Definição Chama se função linear à função definida por uma equação da forma formula_4 em que formula_5 é um número real. | In calculus and related areas of mathematics, a linear function from the real numbers to the real numbers is a function whose graph (in Cartesian coordinates with uniform scales) is a line in the plane. |
| Moeda de emissão desvios em relação à desagregação por moeda definida na secção 6 . | Currency of issuance Deviations from the currency breakdown defined in Section 6 . |
| Não é definida , neste esquema de reporte , qualquer código para estas séries . | No series key is defined in this reporting scheme for this item . |
| Similarmente, a integral é definida como parte padrão da soma infinita adequada. | Similarly, the integral is defined as the standard part of a suitable infinite sum. |
| A estrutura e organização interna do PCP é definida pelos seus estatutos. | The structure and internal organization of the PCP are defined by its statutes. |
| A corrente I é definida no sentido do transporte da carga positiva. | In still others, the current is entirely due to positive charge flow. |
| A linguagem comum das infra estruturas é definida pela norma ECMA 335. | The common language infrastructure is defined by the ECMA standard. |
| A produção é definida como os bens produzidos(quantidade de produtos produzidos). | For a single input this means the ratio of output (value added) to input. |
| Defino a era do comportamento como um período de alianças transnacionais, no qual a identidade é definida mais por ideias e narrativas. | How I define the age of behavior is a period of transnational allegiances, where identity is defined more so by ideas and narratives. |
| Em contrapartida, se formula_25 formula_3 formula_27, então a função formula_4 de formula_3 em formula_3 definida por formula_31 não é uma transformação linear. | For real numbers, the map is not linear (but is an affine transformation is a linear equation, as the term is used in analytic geometry. |
| Então, vida pode ser definida? | So can life be defined? |
