Tradução de "é descrito com" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Described Depicted Description Male History

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Seu culto é descrito em .	Leiden E.J.
Ele é descrito como um moralista.	He is described as a moralist.
Nota é descrito como simultaneamente e .	Note is described as a simultaneous and .
É descrito também uma maior incidência de tumores ósseos nos pacientes com Doença de Gaucher.	About one in 100 people in the United States are carriers of the most common type of Gaucher disease.
Embora sua morte termina com a Sociedade, ele é descrito tendo morrido como um herói.	Although Boromir's death ends the Fellowship, he is depicted as having died as a hero.
Ele é comumente descrito usando um capacete com chifres e carregando uma arma com uma serra na ponta.	He is usually depicted as wearing a horned helmet and carrying a saw edged weapon not unlike a pruning saw.
O próprio JCP é descrito por um JSR.	A JSR describes the JCP itself.
O segundo maior grupo, com quase 30 milhões, é o descrito como não religioso ou secular.	The second largest group, of nearly 30 million, is the one described as non religious or secular.
Este sistema é descrito pela norma internacional G.711 .	This system is described by international standard G.711.
Este universo é descrito como sendo uma rede de relacionamentos.	This universe is described by being a network of relationships.
O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.	Heroreports is described as a campaign of positive thinking.
Esta função é a entropia do sistema como descrito acima.	This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously.
É ainda descrito como o destruidor dos exércitos de Senaquerib.	Uriel is depicted as the destroyer of the hosts of Sennacherib.
O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6.	The procedure for reconstitution is described in section 6.6.
A última versão do JCP (2006) é descrito pelo JSR 215.	, JSR 215 describes the current version (2.7) of the JCP.
Cada ponto é descrito como um aglomerado de raios, com os quatro pontos das direções cardeais mais os intermediários.	Each point is depicted as a cluster of rays, with the four points of the cardinal directions longer than the intermediate ones.
O nascimento virginal é descrito como milagre realizado pela vontade de Deus.	It calls the virgin birth a miracle that occurred by the will of God.
A estrutura de grupos abelianos finitamente gerados em particular é facilmente descrito.	The structure of finitely generated abelian groups in particular is easily described.
A nova armadura contava com o Escudo de Aquiles, descrito com riqueza de detalhes pelo poeta.	The new armor includes the Shield of Achilles, described in great detail in the poem.
Conforme descrito no ponto 5.3 .	As described under Section 5.3 .
O método para estabelecer e rever esta tabela é descrito na Caixa 16 .	The method for establishing and revising this key is described in Box 16 .
É descrito sendo igual em poder a Manwë, chefe dos Valar em Arda.	He is described as being equal in power to Manwë, chief of the Valar in Arda.
Não pode ser descrito em palavras.	It cannot be described in words.
Um sistema formado por partículas idênticas com spin inteiro é descrito por uma função de onda simétrica estas partículas são chamadas bósons.	This means that the wave function changes its sign if the space and spin co ordinates of any two particles are interchanged.
O clima do município é descrito como subtropical úmido mesotérmico, tendo seus verões frescos, invernos com ocorrência de geadas severas e frequentes.	The climate of the city is described as humid subtropical mesothermic, having its cool summers, mild winters with occurrence of severe and frequent frosts.
Ele também é descrito no esporte e lazer, tais como natação, mergulho com uma má entrada na água, nado e artes marciais.	It is also described in sport and recreation, such as swimming, diving with a poor entry into the water, scuba diving and martial arts.
Neste quadro deve assegurar se uma correspondência rigorosa com o quadro 1 , conforme abaixo descrito .	In this table , strict correspondence with Table 1 must be ensured as described below .
Embora tenha sido muitas vezes descrito como um meteorito, esta hipótese é agora incerta.	Although it has often been described as a meteorite, this hypothesis is now uncertain.
Essencialmente, é a estrutura topológica da rede, e pode ser descrito física ou logicamente.	Essentially, it is the topological structure of a network and may be depicted physically or logically.
Crates Também é descrito como sendo aluno de Brison de Acaia, e de Estilpo.	Crates is also described as being the student of Bryson the Achaean, and of Stilpo.
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.	Each item was described in painstaking detail.
O resultado pode ser descrito como a mentalidade do rock progressivo com estilo de heavy metal.	The result could be described as a progressive rock mentality with heavy metal sounds.
História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo.	Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism.
Nas fontes rabínicas clássicas, Efraim é descrito como alguém modesto e que não era egoísta.	In classical rabbinical sources, Ephraim is described as being modest and not selfish.
Introdução Um conjunto é uma coleção de elementos , e pode ser descrito de várias maneiras.	Introduction A set is a collection of elements , and may be described in many ways.
O sabor do foie gras de pato é geralmente descrito como suave e levemente amanteigado.	The taste of duck foie gras is often referred to as musky with a subtle bitterness.
Este é o arranjo mais comum e um instrumento descrito simplesmente como um virginal é uma espineta virginal.	The ottavino could be removed and placed on top of the virginal, making in effect a double manual instrument.
Enquanto o planeta é conhecido por ter uma brilhante região polar no sul, o polo norte é escuro, o que é incompatível com o modelo de mudanças sazonais descrito acima.	Although Uranus is known to have a bright south polar region, the north pole is fairly dim, which is incompatible with the model of the seasonal change outlined above.
Ricardo foi descrito como alto, bonito e inteligente.	Richard was said to have been tall, good looking and intelligent.
O fim é descrito com o aprisionamento definitivo da besta, do falso profeta, de Satanás e de seus demônios no Lago de Fogo e enxofre.	(19 7 10) The Judgement of the Beast, Devil and Dead (19 11 20 15) The beast and the false prophet are cast into the lake of fire.
Reducionismo linguístico é a ideia de que tudo pode ser descrito em uma linguagem com um número limitado de conceitos básicos, e a combinação destes.	In linguistics Linguistic reductionism is the idea that everything can be described or explained in a language with a limited number of core concepts, and combinations of those concepts.
É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos.	Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun.
O Condado é descrito como uma terra pequena mas bonita e frutífera, amada por seus habitantes.	The Shire is described as a small but beautiful, idyllic and fruitful land, beloved by its inhabitants.
é razoável se a imagem for menos que perfeita, porque tem a força para se colocar com o seu próprio mérito, desde que descrito no título.	it's okay if the image is less than perfect because it has the strength to stand on its own merit described in the caption.
Segundo, e mais importante para aqueles que se preocupam com a saúde da economia dos EUA, o processo não é bem descrito pela expressão falésia fiscal.	Second, and more important for those who worry about the US economy s health, the process is not well described by the term fiscal cliff.

Display this page in English