Tradução de "é despachado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu pedido foi despachado. | Your order has been dispatched. |
| O general romano Gnaeus Pompeius Magnus (Pompeu, o Grande) é despachado para a área. | The Roman general Gnaeus Pompeius Magnus (Pompey the Great) is dispatched to the area. |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| Muitos séculos depois, despachado de Erebor pelo Dragão Smaug, Thrór, herdeiro de Durin tentou recuperar Moria, mas foi assassinado pelo chefe Orc Azog. | Many centuries later, in 2790, driven from Erebor by the dragon Smaug, Thrór, heir of Durin, attempted to re enter his ancestral home despite warnings not to. |
| Eles foram ajudados, dentre outros, pelo futuro xogum Ashikaga Takauji, um samurai que se voltou contra Kamakura quando foi despachado para controlar a rebelião de Go Daigo. | They were aided by, among others, future shogun Ashikaga Takauji, a samurai who had turned against Kamakura when dispatched to put down Go Daigo's rebellion. |
| André de Longjumeau, despachado dois anos antes pelo Rei Luís IX de França como um embaixador dos Mongóis, encontra se com o rei na Palestina, relatando sobre os Mongóis e a Tartária sua missão é considerada uma falha. | Andrew de Longjumeau, dispatched two years earlier by King Louis IX of France as an ambassador to the Mongols, meets the king in Palestine, with reports from the Mongols and Tartary his mission is considered a failure. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É bonito? É animador? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| É fantástico, não é? | It's fantastic, isn't it? |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É, não é bonito. | It ain't pretty. |
| É delicioso. É saboroso. | It's delicious. It's savory. |
| Como é que é? | Excuse me? |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it. |
| É incrível, não é? | It's amazing, isn't it? |
| É estranho, não é? | And it's odd, isn't it? |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É redondo, é limpo. | It's round, it's neat. |
| É, ela é adorável. | Yeah, she's lovely. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| É divertido, não é? | That's sort of fun, right? |
| É bom, não é? | That's good, isn't it? |
| É ele, não é? | It's his, innit? |
| É bonita, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
| É o que é. | It is what it is. |
| É interessante, não é? | It's interesting, isn't it? |
| É difícil, não é? | It's difficult, isn't it? |
