Tradução de "é em" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| KF O.k., isto é em 1996. Aqui é em 2010. | KF Okay, so that's in '96. Here's in 2010. |
| Você é bom em Francês, não é? | You're good at French, aren't you? |
| Você é estudante em Harvard, não é? | You're a student at Harvard, aren't you? |
| O aniversário de Tom é em outubro e o meu é em novembro. | Tom's birthday is in October and mine is in November. |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| Como é que é estar lá em cima? | What is it like to be up there? |
| Assim é como ela é descrita em Cuba. | This is how the Internet is portrayed in Cuba. |
| Você é bom em falar francês, não é? | You're good at speaking French, aren't you? |
| Você é muito bom em francês, não é? | You're very good at French, aren't you? |
| Tom é muito bom em nadar, não é? | Tom is really good at swimming, isn't he? |
| É assim que a vida é em Gaza. | This is how life is in Gaza. |
| Em essência, é propaganda. | Essentially it's propaganda. |
| Isto é em Veneza. | This is in Venice. |
| É lá em cima. | It's up there. |
| É baseada em fascinação. | It's based on wonder. |
| Isto é em Varsóvia. | This is in Warsaw. |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| É insolúvel em água. | It is miscible in petroleum solvents butimmiscible in water. |
| Em Descartes é erro. | ... |
| É doutorado em direito. | PhD in Law). |
| Isso é porque vivemos em uma galáxia que é achatada, em forma de disco. | And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk like structure. |
| Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita. | In professional circles everywhere, it's of course universally accepted. |
| Bobby, em primeiro lugar, é um ator Clint, em primeiro lugar, é uma estrela. | Bobby first of all is an actor, Clint first of all is a star. |
| Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano. | When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant. |
| É impossível em teoria, mas possível em prática. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| A estação seca é em geral em Dezembro. | The dry season sets in by December. |
| É capturado em Paris e encarcerado em Vincennes. | He was arrested there and imprisoned in the Château de Vincennes. |
| O uniforme roxo é utilizado em jogos na estrada e o uniforme dourado é usado em jogos em casa. | Purple uniforms are used for road games and gold uniforms are used for home games. |
| Vocês precisam acreditar em mim, é verdade, é sim. | You just have to believe me, it is, it is. |
| É variável. É ruidoso. E, particularmente, em dois sentidos. | It's variable. It's noisy. And, in particular, in two ways. |
| É insano com a dança é hoje em dia. | It is insane what dance is right now. |
| Em letão, é pronunciado mesmo em Inglês, mas, uma vez que em língua letã æ é escrito como e não a (como em Inglês), às vezes é escrito como et. | In Latvian, it is pronounced the same as in English, but, since in Latvian is written as e (not a as in English), it is sometimes written as et . |
| O que acho fascinante é que nós conectamos nosso mundo para compartilhar, seja em nossa vizinhança, em nossa escola, em nosso escritório, ou em nossa rede no Facebook. E isso é criar uma economia em que o que é meu é seu. | What I find fascinating is that we've actually wired our world to share, whether that's our neighborhood, our school, our office, or our Facebook network, and that's creating an economy of what's mine is yours. |
| É usada em todo lugar. | It's used all over the place. |
| Este é novo em folha. | This is brand new. |
| Em parte é a aparência. | It's partly the look. |
| Isto é gelo em Marte. | This is ice water on Mars. |
| Noor é Luz em Árabe. | Noor is Arabic for light. |
| Senhora, é tudo em vão. | Lady, this is all in vain. |
| Isso é carne em decomposição. | It's decomposing flesh. |
| A maioria é em português. | Most of them are in Portuguese. |
| Seu talento é em pesquisa. | Your talent is in research. |
| Falar em inglês é difícil. | Speaking English is difficult. |
| É difícil falar em inglês? | Is it hard to speak English? |
| John é forte em matemática. | John is good at mathematics. |
