Tradução de "é em mim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Vocês precisam acreditar em mim, é verdade, é sim. | You just have to believe me, it is, it is. |
| Para mim isso é sabedoria colocada em ação. | Now that to me is wisdom in action. |
| É muito difícil para mim confiar em alguém. | It's very hard for me to trust anyone. |
| É para mim? | Is that for me? |
| É para mim? | Is it for me? |
| É para mim. | It's for me. |
| É sobre mim? | Is this about me? |
| É para mim? | Is this for me? |
| O engraçado é, papai tinha muita fé em mim. | The funny thing is, Dad had a lot of faith in me. |
| Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim. | And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me. |
| Confie em mim! | Trust me! |
| Acredite em mim. | Believe me. |
| Acreditem em mim. | Believe me. |
| Confie em mim. | Trust in me. |
| Confia em mim. | Trust in me. |
| Vote em mim! | Vote for me! |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavas em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensáveis em mim? | Were you thinking about me? |
| Pensavam em mim? | Were you thinking about me? |
| Tudo que você tem que fazer é acreditar em mim. | All you have to do is believe me. |
| Ele é superior a mim em seu conhecimento de inglês. | He is superior to me in his good knowledge of English. |
| Eu sei como é difícil pra você acreditar em mim. | I know how difficult it is for you to believe me. |
| Acredite em mim, é o melhor período de sua vida. | Believe me, it's the best time in your life. |
| Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim. | You don't need to believe me. You shouldn't believe me. |
| É fria para mim. | It's cool for me. |
| É claro para mim. | It's clear to me. |
| Para mim é grego. | It's Greek to me. |
| É chinês para mim. | It's Chinese to me. |
| Isso é para mim. | It's for me. |
| Isso é pra mim? | Is that for me? |
| Isso é pra mim? | Is it for me? |
| Isso é para mim? | Is it for me? |
| Não é para mim. | This isn't for me. |
| É impossível para mim. | It's impossible for me. |
| É impossível para mim. | It's impossible to me. |
| Isso é pra mim? | Is this for me? |
| Isso é para mim? | Is this for me? |
| Para mim, é desagradável. | It looks yucky to me. |
| Eu amo escrever em turco, que, para mim, é muito poético e muito emocional. E amo escrever em inglês, que, para mim, é muito matemático e cerebral. | I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral. |
| Este livro em inglês é para mim muito difícil de ler. | This English book is too difficult for me to read. |
| Eu sei o quão difícil é pra você acreditar em mim. | I know how difficult it is for you to believe me. |
