Tradução de "é governado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então como isso tudo é governado? | So how's all this governed? |
| O homem é governado por seu pênis. | A man's penis controls him. |
| O Distrito é governado diretamente pelo Congresso dos Estados Unidos. | Both of these commonwealths are unincorporated territories of the United States. |
| Cada chakra é governado por uma encarnação da deusa Parashakti. | Each chakra is ruled by an incarnation of Goddess Parashakti. |
| Ele é governado pelo emir Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi. | Ajman is ruled by Sheikh Humaid bin Rashid Al Nuaimi of the Al Nuaimi tribe. |
| O Japão é governado por um imperador e a Espanha, por um rei. | Japan is ruled by an emperor and Spain by a king. |
| Israel é governado por um parlamento composto por 120 membros, conhecido como Knesset . | Israel is governed by a 120 member parliament, known as the Knesset. |
| Creative Commons é governado por um conselho de diretores e um conselho técnico. | Creative Commons is governed by a board of directors. |
| Sociedade O Estado era governado pelo cã. | Society The state was governed by the khan. |
| Brunei é governado por um poderoso sultão que é um dos homens mais ricos do mundo. | Brunei is ruled by a powerful Sultan who is also one of the richest men in the world. |
| O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . | The Governing Council of the ECB has announced a reference value for the growth of M3 . |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . | The Eurosystem is governed by the Governing Council of the ECB and the Executive Board of the ECB . |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . | The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decision making body , by the General Council . |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . | The ECB is governed by the Governing Council and the Executive Board , and , as a third decisionmaking body , by the General Council . |
| Um ducado é um território, feudo, ou domínio governado por um duque ou duquesa. | A duchy is a territory, fief, or domain ruled by a duke or duchess. |
| Angel Land é dividida verticalmente em três reinos o Underworld que é governado pela deusa das Trevas Medusa, Overworld o mundo dos mortais, e Skyworld o mundo dos anjos que é governado pela Deusa da Luz Palutena. | The backstory of Kid Icarus is described in the instruction booklet before the events of the game, Earth was ruled by the goddess, or Queen of light, Palutena, and the goddess, or Queen of darkness, Medusa. |
| Seu território era governado pelos antigos tártaros da estepe. | Their territory was governed by former steppe Tatars. |
| O país é governado pelo Partido Comunista da China (PCC), cujo poder está consagrado na constituição. | Communist Party The country is ruled by the Communist Party of China (CPC), whose power is enshrined in China's constitution. |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ver Comissão Europeia . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Política A Eritreia é um Estado autoritário unipartidário, governado pela Frente Popular por Democracia e Justiça (FPDJ). | Government and politics The People's Front for Democracy and Justice (PFDJ) is the ruling party in Eritrea. |
| Esta é uma lista de presidentes de Moçambique, que desde sua independência foi governado por três mandatários. | The following is a list of heads of state of Mozambique, since the establishment of the office of President in 1975. |
| De 1932 a 1936, o país foi governado por almirantes. | From 1932 to 1936, the country was governed by admirals. |
| O SEBC é governado por três órgãos do BCE a Comissão Executiva , o Conselho e o Conselho Geral . | The ESCB is governed by the Executive Board , the Governing Council and the General Council of the ECB . |
| A Cidade do Vaticano é um Estado eclesiástico ou teocrático monárquico, governado pelo bispo de Roma, o Papa. | The territory of Vatican City is part of the Mons Vaticanus , and of the adjacent former Vatican Fields. |
| Também é um território desorganizado, já que não há nenhum ato congressista especificando como ele deveria ser governado. | However, since Palmyra is also an unorganized territory, there is no Act of Congress specifying how Palmyra should be governed. |
| Um estado de corrupção política desenfreada é conhecido como uma cleptocracia, o que literalmente significa governado por ladrões . | A state of unrestrained political corruption is known as a kleptocracy, literally meaning rule by thieves . |
| Eurosistema 12 bancos centrais nacionais . O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . | It ensures that the tasks conferred upon the Eurosystem and the ESCB are implemented either by its own activities pursuant to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank or through the national central banks . |
| No interim, o Egito foi governado pelo Conselho Supremo das Forças Armadas . | During the interim period, Egypt was ruled by the Supreme Council for Armed Forces . |
| Gastronomia A cozinha maltesa é nascida da relação de longo prazo entre malteses e espanhóis que têm governado o arquipélago. | Food has been important historically in the development of a national identity in particular the traditional fenkata (i.e. |
| O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus is often used as a measure of profitability , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added . |
| O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . | Corporate profitability a measure of the earnings performance of corporations , mainly in relation to their sales , assets or equity . |
| O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . | In so doing , it also provides the structure within which the organisation 's operational targets are set , and specifies the means of attaining those targets and of monitoring performance . |
| A Constituição do Reino Unido ( Constitution of the United Kingdom ) é o conjunto de leis e princípios debaixo do qual o Reino Unido é governado. | The constitution of the United Kingdom is the sum of laws and principles that make up the body politic of the United Kingdom. |
| Cada Manvantara é criado e governado por um Manu específico, que por sua vez, é criada por Brahma, o próprio Criador no seu aspecto positivo. | Each Manvantara is created and ruled by a specific Manu, who in turn is created by Brahma, the Creator himself. |
| Por 200 anos, o mundo essencialmente foi governado por uma fração da população humana. | For 200 years, the world was essentially governed by a fragment of the human population. |
| Subdivisões Ruanda tem sido governado por uma hierarquia rígida, desde os tempos pré coloniais. | Administrative divisions Rwanda has been governed by a strict hierarchy since precolonial times. |
| Durante a viagem, a alma passa nos ares por um reino governado por demônios. | During this journey the soul passes through an aerial realm which is ruled by demons. |
| O Primeiro Império Búlgaro, governado por um cerne de protobúlgaros, foi fundado em 681. | The First Bulgarian Empire was founded in 681, the Slavic language Old Bulgarian became the main and official of the empire in 864. |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatísticas das Comunidades Europeias . | Executive Board one of the decision making bodies of the European Central Bank ( ECB ) . It comprises the President and the Vice President of the ECB and four other members appointed by common accord by the Heads of State or Government of the Member States which have adopted the euro . |
| O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . Eurostat ( Eurostat ) Instituto de Estatística das Comunidades Europeias . | Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and regulates the steps to be taken following the observation that the requirements for the budget balance or government debt have not been fulfilled . |
| O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e por um terceiro órgão de decisão , o Conselho Geral . | Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios . |
| O país é governado por uma monarquia constitucional e tem um pobre histórico de direitos humanos e distribuição extremamente desigual da riqueza. | The country is ruled by a constitutional monarchy and has a poor human rights record and critically uneven distribution of wealth. |
| O país é governado como um Estado unitário, com a excepção da Região Autônoma do Mindanau Muçulmano, que é em grande parte livre do governo nacional. | It is governed as a unitary state with the exception of the Autonomous Region in Muslim Mindanao which is largely free from the national government. |
| Actualmente , fazem parte do Eurosistema 11 bancos centrais nacionais . O Eurosistema é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE . | Real effective exchange rates are nominal effective exchange rates deflated by a weighted average of foreign prices or costs relative to domestic ones . |
