Tradução de "é igual à soma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A soma das diferenças de potencial é igual à tensão total. | The sum of the potential differences (voltage) is equal to the total voltage. |
| O quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos outros dois lados. | The square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| Um polígono tem perímetro igual à soma do comprimento dos seus lados. | To calculate the perimeter of an equilateral polygon, one must multiply the common length of the sides by the number of sides. |
| A largura da bandeira é igual a sete décimos do seu comprimento, e o lado do quadrado é igual à soma da largura de três faixas. | The width of the flag is equal to seven tenths of the length thereof, and the side of the square is equal to the sum of the width of three tracks. |
| O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos. | Pythagoras' theorem says that the square of the hypotenuse is equal to the sum of the squares of the other two sides. |
| formula_5formula_6Portanto formula_7 Soma de uma Linha A soma de uma linha no triângulo de Pascal é igual a formula_8. | Rows The sum of the elements of a single row is twice the sum of the row preceding it. |
| A luminosidade máxima de um sistema binário eclipsante é igual à soma da contribuição de luminosidade das estrelas individuais. | The maximum luminosity of an eclipsing binary system is equal to the sum of the luminosity contributions from the individual stars. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The sum of the squares of the legs is equal to the square of the hypotenuse. |
| A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa. | The length of the hypotenuse is the square root of 25, that is,5. |
| A soma de todos os ângulos de um triângulo é igual a 180 graus. | The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees. |
| A soma dos montantes compensatórios dos BCN será igual a zero . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be zero . |
| A soma dos montantes compensatórios dos BCN será igual a 0 . | The sum of the compensatory amounts of the NCBs shall be 0 . |
| O quadrado do comprimento da hipotenusa de qualquer triângulo retângulo é igual à soma dos quadrados dos comprimentos de seus lados horizontal e vertical. | The square of the length of the hypotenuse of any right triangle is equal to the sum of the squares of the lengths of its base and vertical sides. |
| A soma dos Nox de todos os átomos de uma molécula é sempre igual a zero. | The sum of oxidation states for all atoms in a molecule or polyatomic ion is equal to the charge of the molecule or ion. |
| A cada banco central nacional é atribuída uma ponderação nesta tabela , cujo valor é igual a soma de | Each national central bank shall be assigned a weighting in this key which shall be equal to the sum of |
| Numa mistura gasosa, a pressão de cada componente é independente da pressão dos demais, a pressão total ( P) é igual à soma das pressões parciais dos componentes . | In chemistry and physics, Dalton's law (also called Dalton's law of partial pressures) states that in a mixture of non reacting gases, the total pressure exerted is equal to the sum of the partial pressures of the individual gases. |
| Ela diz que todo número par maior ou igual a 4 é a soma de dois primos. | It states Every even integer greater than 2 can be expressed as the sum of two primes. |
| 1ª Lei de Kirchhoff (Lei das Correntes ou Leis dos Nós) Em um nó, a soma das correntes elétricas que entram é igual à soma das correntes que saem, ou seja, um nó não acumula carga. | This formula is valid for complex currents formula_2The law is based on the conservation of charge whereby the charge (measured in coulombs) is the product of the current (in amperes) and the time (in seconds). |
| Líbia não é igual à eles. | Libya is not them. |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra mais o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the exception that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | The repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation . |
| O preço de recompra é igual à soma do preço de compra com o diferencial de preço correspondente aos juros do crédito concedido durante o prazo da operação . | cECB The implementation of monetary policy in the euro area February 2005 83 |
| formula_1Existe um Corolário desse Teorema, que afirma que a medida de um ângulo externo de um triângulo é igual à soma das medidas dos ângulos internos não adjacentes. | Hypotenuse Angle Theorem The hypotenuse and an acute angle in one right triangle have the same length and measure, respectively, as those in the other right triangle. |
| A soma das três categorias anteriormente referidas é , em princípio , igual ao total dos títulos excepto acções de longo prazo . | The sum of the three categories shown above is in principle equal to total long term securities other than shares . |
| Os ângulos agudos de um triângulo retângulo, opostos aos catetos, são complementares (ou seja, sua soma é igual a 90 ). | The sum of the measures of the three exterior angles (one for each vertex) of any triangle is 360 degrees. |
| Em Estática, a soma das forças aplicadas a um corpo deve ser igual a zero. | An example of a body force is the weight of a body in the Earth's gravitational pull. |
| 2 é igual à parcela da dívida 3A . | 2 is equal to that part of debt 3A . |
| 3 é igual à parcela da dívida 3A . | 3 is equal to that part of debt 3A . |
| 4 é igual à parcela da dívida 3A . | 4 is equal to that part of debt 3A . |
| 5 é igual à parcela da dívida 3A . | 5 is equal to that part of debt 3A . |
| 6 é igual à parcela da dívida 3A . | 6 is equal to that part of debt 3A . |
| 8 é igual à parcela da dívida 3A . | 8 is equal to that part of debt 3A . |
| 9 é igual à parcela da dívida 3A . | 9 is equal to that part of debt 3A . |
| 11 é igual à parcela da dívida 3A . | 11 is equal to that part of debt 3A . |
| 12 é igual à parcela da dívida 3A . | 12 is equal to that part of debt 3A . |
| 13 é igual à parcela da dívida 3A . | 13 is equal to that part of debt 3A . |
| 15 é igual à parcela da dívida 3A . | 15 is equal to that part of debt 3A . |
| 16 é igual à parcela da dívida 3A . | 16 is equal to that part of debt 3A . |
| 17 é igual à parcela da dívida 3A . | 17 is equal to that part of debt 3A . |
| 19 é igual à parcela da dívida 3A . | 19 is equal to that part of debt 3A . |
| 20 é igual à parcela da dívida 3A . | 20 is equal to that part of debt 3A . |
| 21 é igual à parcela da dívida 3A . | 21 is equal to that part of debt 3A . |
| 22 é igual à parcela da dívida 3A . | 22 is equal to that part of debt 3A . |
| 29 é igual à parcela da dívida 3A . | 29 is equal to that part of debt 3A . |
| 14 é igual à parcela da dívida 3A . | 14 is equal to that part of debt 3A . |
Pesquisas relacionadas : Soma Igual - é Igual - Igual à Unidade - A Soma é - Ele é Igual - Que é Igual - é Quase Igual - é Igual Para - é Igual A - é Igual A - Não é Igual - é Igual A - é Igual Criado - Pontuação é Igual
