Tradução de "é lhe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| Não lhe perguntem quem ele é. | Don't ask him who he is. |
| Não lhe pergunte quem ele é. | Don't ask him who he is. |
| Deus é perfeito, nada Lhe falta. | God is perfect, lacking nothing. |
| É melhor lhe darmos uma chamada maior. | We'd really better give you a longer sound bite. |
| Como é que ninguém realmente lhe conhece? | How come no one's really heard of you? |
| O problema é que lhe falta experiência. | The trouble is that she lacks experience. |
| Acho que lhe é necessário vê lo. | I think it's necessary for you to see him. |
| Não lhe é permitido sair do país. | He's not allowed to leave the country. |
| Por favor, diga lhe que é urgente. | Please tell him it's urgent. |
| A verdade é que eu nunca lhe deixei. | The truth is, I never left you. |
| É melhor lhe darmos uma chamada de verdade. | We'd better give you a real sound bite. |
| E lhe perguntei O que é que há? | So I asked him, What is that? |
| Tudo tem alguma coisa que lhe é idêntica. | Everything is identical to something. |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| Alguém já lhe disse quanto você é bonita? | Has anyone ever told you how beautiful you are? |
| Este é o carro de que lhe falei. | That's the car I told you about. |
| Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente. | He creates what He please, for God has the power over all things. |
| Disseram lhe É certo que retornaremos ao nosso Senhor. | They answered We have (in any case) to go back to our Lord. |
| Eu lhe disse Não, não, isso é muito bagunçado. | I told him, No, no, that's too ongepotchket. |
| Deixe me lhe dizer porque isso é tão importante. | Let me tell you why this is so important. |
| Responderam lhe O que te alvissaramos é a verdade. | We have given you the happy tidings of a truth, they replied. |
| Pergunta lhe a ela o que é que comprou. | Ask her what she bought. |
| Meu amigo é completamente louco. Não lhe dê atenção. | My friend is completely crazy. Don't pay attention to him. |
| Esta é a cidade de que eu lhe falei. | This is the city I told you about. |
| Isso é tudo que eu posso lhe dizer agora. | That's all I can tell you right now. |
| Isso não é o que eu queria lhe mostrar. | That's not what I wanted to show you. |
| Isso não é o que eu queria lhe dizer. | That's not what I wanted to tell you. |
| Qualquer um que lhe diga diferente é um mentiroso. | Anyone who tells you differently is a liar. |
| E é porque eu estou lhe dando informações muito íntimas. | And it's because I'm giving you critical data about me. |
| Ele é Quem vos configura nas entranhas, como Lhe apraz. | He shapes you in the womb of the mother as He wills. |
| Respondeu lhe José É assim como vos disse sois espias. | Joseph said to them, It is like I told you, saying, 'You are spies!' |
| É a saúde dele que lhe permite trabalhar tão duro. | His health enables him to work so hard. |
| Este é o livro sobre o qual eu lhe falei. | This is the book that I told you about. |
| Esse é o livro do qual eu tinha lhe falado. | That's the book I told you about. |
| Talvez sua mãe lhe conte quem é o seu pai. | Your mother might tell you who your father is. |
| O Tom está tentando fazer o que lhe é possível. | Tom is trying to do his best. |
| Disse mais o Senhor Deus Não é bom que o homem esteja só far lhe ei uma ajudadora que lhe seja idônea. | Yahweh God said, It is not good that the man should be alone I will make him a helper suitable for him. |
| Quando as pessoas lhe perguntam, Qual é a evidência de evolução? | When people ask you, What is the evidence for evolution? |
| E lhe disse, Mr. Brahimi, é loucura, buscar uma trégua global? | And I said to him, Mr. Brahimi, is this nuts, going for a global truce? |
| É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar. | It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail. |
| Deus absolverá, depois disso, quem Lhe aprouver, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. | Yet God may turn (even) after this to whomsoever He please, for God is compassionate and kind. |
| A segunda maneira em que o som lhe afeta é psicológica. | The second way in which sound affects you is psychological. |
| A terceira forma em que o som lhe afeta é cognitivamente. | The third way in which sound affects you is cognitively. |
| É lhe associado um mecanismo de mediação em caso de desacordo . | This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement . |
