Tradução de "é lidar com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É difícil lidar com Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Lidar com estressantes ambientais é complicado. | Coping with environmental stressors is tricky. |
| E é com isso que temos que lidar. | And this is what we have to deal with. |
| Essa é a maneira de lidar com isso. | That's the way to handle this. |
| Ela é incapaz de lidar com o estresse. | She is unable to cope with stress. |
| É problema meu. Eu irei lidar com isso. | It's my problem. I'll deal with it. |
| Temos uma maneira de lidar com isso, uma nova maneira de lidar com isso. | We have a way of addressing that, a new way of addressing that. |
| Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento. | Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge. |
| Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. | Intelligence is the ability to cope with environment. |
| Temos que lidar com isso. | We have to deal with it. |
| Nós podemos lidar com isto. | We can deal with this. |
| Posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Tom pode lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Tom consegue lidar com isso. | Tom can handle this. |
| Você pode lidar com isso. | You can handle this. |
| Não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| Apenas lidar com isso, sabe? | Just deal with it, the mayhem, you know? |
| Porque esta é a consequência de não lidar com este problema. | Because that's the consequence of not dealing with this stuff. |
| Deslocamento não é a maneira certa de lidar com problemas ambientais. | Displacement is not the way to deal with environmental issues. |
| O quarto melhor problema é a malária lidar com a malária. | The fourth best problem is malaria dealing with malaria. |
| Isto é um trabalho sujo, eu não quero lidar com isso. | This is a dirty job, I don't want to deal with it. |
| O que é difícil de lidar é com a maneira super polida dele. | What is hard to put up with is his over politeness. |
| Regras para lidar com rapazes libaneses | Rules how to handle Lebanese guys |
| Realmente tínhamos muito com que lidar. | So we really had a lot to deal with. |
| E elas sabem lidar com água. | And they can handle water. |
| Temos que lidar com esse problema. | We must deal with this problem. |
| Não sei como lidar com isso. | I don't know how to handle it. |
| Ele tem que lidar com reclamações. | He has to deal with complaints. |
| Ele tem que lidar com queixas. | He has to deal with complaints. |
| Tenho que lidar com isso sozinho. | I have to deal with this alone. |
| Eu posso lidar com a situação. | I can handle the situation. |
| Você consegue lidar com isso sozinho? | Can you manage that by yourself? |
| Posso lidar com o Tom sozinho. | I can handle Tom myself. |
| Como você planeja lidar com isso? | How do you plan to handle this? |
| Eu posso lidar com más notícias. | I can cope with bad news. |
| Eu não consegui lidar com isso. | I couldn't handle it. |
| E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso. | And very often violence is a way to cope with it. |
| Comparado com o modelo antigo, este é muito mais fácil de lidar. | Compared with the old model, this is far easier to handle. |
| Vamos tentar lidar com a informação com calma. | Let's try to handle information with calm. |
| Deve se lidar com estes problemas com cuidado. | These problems must be dealt with carefully. |
| Para lidar consigo mesmo, use a cabeça para lidar com os outros, use o coração. | To handle yourself, use your head to handle others, use your heart. |
| Nós iríamos aumentar significativamente a capacidade delas de lidar com muitos outros problemas que elas têm para lidar. Claro, a longo prazo, também lidar com o aquecimento global. | We would significantly increase their ability to deal with many of the other problems that they have to deal with of course, in the long run, also to deal with global warming. |
| Basicamente ele é todo desenvolvido para lidar com sua fonte de comida, que é estrume. | And basically it's all evolved to handle its food source, which is dung. |
| Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta. | That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this. |
| Hoje em dia, um jeito de lidar com esse problema é pela dissuasão | Now, one way of dealing with this problem is by deterrence. |
Pesquisas relacionadas : é Lidar - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com - Lidar Com
