Tradução de "é mostrado com" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shown Showing Showed Interest Show

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto é mostrado aqui.
That's shown down here.
Ele é mostrado tendo crescido acostumado com o hábito de comandar.
Boromir is shown as having grown accustomed to the habit of command.
Aqui é mostrado o suporte.
This actually shows the scaffold.
(No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha).
(In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock.
Satanás é mostrado gritando agonizante na derrota.
Satan is then shown screaming in agonizing defeat.
Assim, começaremos com o hipocampo, mostrado em amarelo, que é o órgão da memória.
So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.
Em suas primeiras aparições, Luthor é mostrado com uma cabeça cheia de cabelos ruivos.
In his earliest appearances, Luthor is shown with a full head of red hair.
Jor El é apenas mencionada, mas não é mostrado.
Jor El is only mentioned, but he is not shown.
E o desafio é mostrado nesta foto aqui.
And the challenge is really found in this picture here.
E isso é mostrado aqui nesse azul bem claro.
And that's shown here in the the very light blue.
Ele é mostrado no vídeo algemado em um hospital.
He was shown in the video film with handcuffs in hospital!
O parentesco por casamento é mostrado pelo prefixo bo .
Relationship through marriage is indicated by the prefix bo .
Uma visão geral dos directores gerais é mostrado abaixo.
An overview of Directors General is shown below.
E isto é mostrado neste slide.Esta é a pele de vocês.
And that's depicted on this slide. This is your skin.
Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.
Este material é então mostrado a outras células do sistema imunitário.
This material is then displayed to other cells of the immune system.
Nunca tinha mostrado a ninguém.
I haven't shown this to anybody yet.
Este slide foi mostrado antes. Ele é a famosa ave jurássica Archaeopteryx.
This slide was shown before. This is the famous Jurassic bird Archaeopteryx.
Meu professor de ciências é mostrado de forma absolutamente linda no filme.
My science teacher is shown absolutely beautifully in the movie.
Desde então tem se mostrado mais estreitamente relacionado com o Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
It has since been shown to be most closely related to the Dibbler ( Parantechinus apicalis ).
Resumindo, Fuleco tem se mostrado inapropriado.
In brief, Fuleco proves to be inappropriate.
Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Aqui é o interior do nosso laboratório. Nós nunca havíamos mostrado isso antes.
There is the inside of our lab. We haven't shown this before.
Note que o título da janela no ícone é agora mostrado em (parenteses).
Notice that the window title in this icon is now shown in (parentheses).
Nele é mostrado Madonna e seus bailarinos viajando pela cidade numa van, a artista dança com patins com um grupo de homens lutando numa jaula.
It featured Madonna and her dancers roaming around a city in a van, dancing on roller skates and Madonna fighting with a group of men in a cage.
O padrão de dobras mostrado aqui é o esquema fundamental de uma figura origami.
The crease pattern shown here is the underlying blueprint for an origami figure.
DJ Então o que nossas investigações tem mostrado é que esses leões são essenciais.
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential.
É mostrado em baixo um exemplo da janela de FX de Borrão em acção.
An example of the Blur FX dialog in action is shown below.
Uma pulseira ou passe é então mostrado na entrada da atração para poder entrar.
A wristband or pass is then shown at the attraction entrance to gain admission.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Depois do mito ter sido introduzido, um vídeo cômico explicando o mito é mostrado.
After the hosts introduce the myth, a comical video explaining the myth is usually shown.
Escala Estudos populacionais têm mostrado que a meningite viral é mais comum, em 10,9 por 100.000, e ocorre com mais freqüência no verão.
Population wide studies have shown that viral meningitis is more common, at 10.9 per 100,000, and occurs more often in the summer.
Pesquisas mais recentes vêm mostrado que alguma destas estruturas do sistema límbico são não tão diretamente relacionadas com a emoção, enquanto estruturas não límbicas têm se mostrado mais relevantes no processo emocional.
More recent research has shown that some of these limbic structures are not as directly related to emotion as others are, while some non limbic structures have been found to be of greater emotional relevance.
Sendo ABC um triângulo retângulo, com o ângulo reto localizado em C , como mostrado na figura.
Let ABC represent a right triangle, with the right angle located at C , as shown on the figure.
No especial de TV é mostrado que os dois andróides metralharam Gohan até a morte.
In the present timeline, Gohan is shown enrolled at Orange Star High School in Satan City.
Quando K k é o ganho ótimo de Kalman, a fórmula pode ser simplificada como é mostrado abaixo.
It turns out that if K k is the optimal Kalman gain, this can be simplified further as shown below.
Aí está o que foi mostrado aos indivíduos.
Here is what you show subjects.
Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
Other studies have shown this as well.
Temos estes cubos, como mostrado no diagrama aqui.
So we have these cubes, like the diagram showed here.
Ao completar o jogo, é mostrado um resumo estatístico de seu desempenho, junto com um codinome baseado nele, tipicamente o nome de um animal.
Completion of the title provides the player with a statistical summary of their performance, and a code name based upon it, typically the name of a common animal.
Abaixo pode se ver o que é mostrado ao se abrir um código de máquina de um PC com um editor de texto No exemplo acima é mostrado à esquerda o endereço da memória (segmento offset), ao centro o código em hexadecimal e à direita como seria o texto em ASCII.
) and the actual operation (such as add or compare) and other fields that may give the type of the operand(s), the addressing mode(s), the addressing offset(s) or index, or the actual value itself (such constant operands contained in an instruction are called immediates ).
Ele aparentemente perdeu um olho em uma batalha, por isso ele sempre é mostrado de perfil.
He apparently lost an eye in battle, which is why he is always shown in profile.
O post do Facebook mostrado aqui é um dos vários que foram apresentados na petição inicial
The Facebook post quoted here is one of several that was presented in the filing
Década de 2010 Em Mighty Avengers , Ultron é mostrado infiltrando Jocasta na Mansão Infinito dos Vingadores.
2010s In the Mighty Avengers , Ultron is shown to infiltrate Jocasta and the Infinite Avengers Mansion.