Tradução de "é no controle" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara. | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| Ele está no controle. Ele é poder agora. | It's in control. It's in power right now. |
| Auto controle não é um problema no futuro. | Self control is not a problem in the future. |
| Estou no controle. | I'm in control. |
| Criadores estão no controle. | Makers are in control. |
| Eu estou no controle. | I'm in control. |
| Estamos no controle aqui. | We're in control here. |
| Controle é tudo. | Control is everything. |
| Você está realmente no controle? | Are you really in control? |
| Bem, é diferente. Mas ele não está no controle da mesma maneira? | Well, it is different. But isn't that controlling in the same way? |
| É aquela pequena barra lá. Ele pôs sua mão no controle de pressão. | It's that little bar there. He put his hand on the throttle. |
| E a posição na qual Kleiber está no controle é uma posição diferente. | And the level in which Kleiber is in control is in a different level. |
| Controle local, controle central e, agora, controle popular. | Local power, central power, now, people power. |
| Por isso, permanecem no controle dos aeroportos. | So they remain in control of the airports. |
| Os holandeses não estavam mais no controle. | The Dutch were just not in control any more. |
| É um controle de circuito aberto. | So, it's an open loop control. |
| O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais. | Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. |
| E ainda, no grupo de controle, tinham 3. | And yet, in the controls there were three. |
| O que significava isso no grupo de controle ? | So what's the meaning of the controls? |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Taraki permaneceu Presidente e no controle do Exército. | Taraki remained President and in control of the Army. |
| Esta é a noção comum de controle. | This is the normal notion of control. |
| Controle de si é tudo na vida. | Self control is everything in life. |
| E o segundo ponto é sobre estar verdadeiramente no controle, mas de um modo bem especial. | And the second thing is it's about actually being in control, but in a very special way. |
| Mas uma coisa é verdade estamos no início de uma batalha poderosa pelo controle da Internet. | But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet. |
| O desfecho mais comum é a perda de território, geralmente acompanhado por uma mudança no controle do governo e frequentemente a facção derrotada perde controle direto desse governo. | The most common outcome is the loss of territory, generally accompanied by a change in government and often the loss of direct control of that government by the losing faction. |
| No controle Alavanca Analógica O Nintendo 64 foi o primeiro sistema a utilizar uma alavanca analógica em seu controle. | Accessories A number of accessories, from the Rumble Pak to the Transfer Pak, were available for the Nintendo 64. |
| E ele demonstra quão resistente é o controle. | And it shows you how robust the control is. |
| E qual é a distribuição geral do controle? | And what is the overall distribution of control? |
| Controle de pensamento é contra a natureza humana. | Thought control is against human nature. |
| Controle se, não controle as minhas roupas | Control yourself, not my clothes |
| Não há controle não há grupo de controle. | So there's no control there's no control group. |
| Alguns aspectos dessa tomada de controle são mostrados no filme. | Some aspects of this altercation are portrayed in Cameron's film. |
| Essa é a condição controle. Isso é o que ele memorizou. | This is the control condition. This is what they memorized. |
| Essa é a sala de controle dentro da nave. | This is the control room inside of the ship. |
| Então controle não é um jogo de soma zero. | So control is no longer a zero sum game. |
| É mais ou menos do tamanho deste controle remoto. | It's about that big, the size of this remote. |
| Às vezes o monitoramento é combinada com o controle. | Sometimes monitoring is combined with control. |
| Todo o controle de qualidade, que tem tido um grande impacto no processamento industrial, é apoiado pelas estatísticas. | All of quality control, which has had a major impact on industrial processing, is underpinned by statistics. |
| No caso de um piloto que controle drones sobre o Iémen, operando um joystick no Nevada, o limiar para carregar no gatilho é perigosamente reduzido. | In the case of a pilot flying drones over Yemen by operating a joystick in Nevada, the threshold to pulling the trigger is dangerously low. |
| Estou caminhando pelo palco sem prestar atenção no controle das pernas. | I'm walking around the stage I'm not attending to the control of my legs. |
| Na forma elemental também é utilizado em analisadores de NO, NO2, NOx para controle da poluição em plantas elétricas. | Elemental molybdenum is also used in NO, NO2, NOx analyzers in power plants for pollution controls. |
| Controle se. | Control yourself. |
| Controle se! | Control yourself! |
| Então é um controle diferente, bem espiritual, mas bem rígido. | So it's a different kind of, a very spiritual but yet very firm control. |
