Tradução de "é o emblema de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O emblema agora é chamado oficialmente de Emblema Regional . | The centre of the bauhinia lies on the central point of the emblem. |
| A crista do tigre é o emblema nas moedas de Chola. | The tiger was the emblem of the Chola Dynasty and was depicted on coins, seals and banners. |
| Garuda é o emblema nacional da Tailândia e da Indonésia. | Indonesian national airline is Garuda Indonesia. |
| O emblema para o Chanceler é uma rosa, rodeada pela Liga. | The badge for the chancellor is a rose encircled by the Garter. |
| O dragão às vezes é usado no ocidente como um emblema nacional de China. | With this, the Emperor of China usually used the dragon as a symbol of his imperial power and strength. |
| Lingam Lingam ( emblema , distintivo , signo ), também chamado de linga , é o símbolo fálico de Shiva. | Lingam Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam , or linga , is also important. |
| Emblema As legiões frequentemente mantinham mais de um emblema ao mesmo tempo e, ocasionalmente, os trocavam. | EmblemLegions often sported more than one emblem at the same time, and occasionally changed them. |
| A raposa nunca é retratado como emblema do Zorro. | The fox is never depicted as Zorro's emblem. |
| O padrão é o emblema do Estado da Lituânia no centro sobre um fundo de cor única. | The standard is the State Emblem of Lithuania charged in the center on a single color background. |
| Esse emblema é composto pelas Colunas de Gediminas na cor amarela dentro de um disco vermelho. | The badge consists of the Columns of Gediminas in yellow on a red disc. |
| O emblema do Registrador é de duas penas cruzadas sobre um livro, rodeado pela liga encimado por uma coroa. | The badge for the register is two crossed quills over a book encircled by the Garter surmounted by a crown. |
| Tornou se um grande emblema, um grande tópico de debate sobre o que o Irã é em casa e no exterior. | It became a great emblem, a great subject of debate about what Iran is at home and abroad. |
| Esse é o único ramo com um emblema que não invoca os raios solares do padrão imperial. | This is the only branch of service with an emblem that does not invoke the rayed Imperial Standard. |
| O emblema da República de Moçambique foi estabelecido após a independência do país de Portugal. | The national emblem of Mozambique was adopted in 1990 in the Constitution of Mozambique article 194. |
| Como o Great George , o emblema mostra São Jorge, o Mártir, matando um dragão a cavalo, mas é mais liso e de ouro. | Like the Great George, the badge shows St. George the Martyr on horseback slaying a dragon, but it is flatter and gold. |
| A bandeira com corte em V era originalmente emblema pessoal do rei, ou um emblema representando um comando enviado pelo rei. | The Swedish swallow tailed flag was originally the King's personal emblem, or the emblem representing a command conferred by the King. |
| Os selos de várias moedas de cobre Chola mostram o tigre, o emblema de peixe de Pandya e o emblema de arco de Chera, indicando que os Cholas tinham alcançado a supremacia política ao longo das duas últimas dinastias. | The seals of several Chola copper coins show the tiger, the Pandyan emblem fish and the Chera emblem bow, indicating that the Cholas had achieved political supremacy over the latter two dynasties. |
| Tanto o emblema como a bandeira da cidade foram adotados em 2006. | Both the city emblem and the flag were adopted in 2006. |
| A Bandeira Vermelha é um emblema socialista e comunista associado particularmente com a esquerda revolucionária. | It was the inspiration for the socialist anthem, The Red Flag . |
| A Torre da Universidade de Coimbra, tem 33,5 metros de altura, constitui o emblema tradicional de Coimbra. | The Coimbra iParque is a science park which has among its several founders and associates the University of Coimbra. |
| Originalmente, o castelo havia sido Schwanstein, a sede dos cavaleiros de Schwangau, cujo emblema era o cisne. | Location The municipality of Schwangau lies at an elevation of at the south west border of the German state of Bavaria. |
| O emblema é usado suspenso por uma pequena ligação de ouro na faixa no quadril direito, e é às vezes conhecido como the Lesser George . | The badge is worn suspended from a small gold link from the riband at the right hip, and is sometimes known as the Lesser George . |
| Assim como a paz é um símbolo de toda a bondade, a guerra é um emblema, um hieróglifo, de toda a infelicidade. | As peace is of all goodness, so war is an emblem, a hieroglyphic, of all misery. |
| No , o emblema foi usado ligado a uma fita em volta do pescoço. | In the 15th century, the badge was worn attached to a ribbon around the neck. |
| O atual emblema regional de Hong Kong começou a ser utilizado em 1º de julho de 1997, quando a soberania de Hong Kong foi transferida para a República Popular da China, e o emblema substituiu as Armas coloniais de Hong Kong. | The Regional Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China came into use on 1 July 1997, after the transfer of the sovereignty of Hong Kong from the United Kingdom to the People's Republic of China. |
| As moedas de Euros 1 e Euros 2 exibem o emblema utilizado pela Ordem Soberana de Malta . | The Euros 1 and Euros 2 coins show the emblem used by the Sovereign Order of Malta . |
| O uso da liga como um emblema pode ter derivado de tiras utilizadas para fixar armaduras. | The use of the garter as an emblem may have derived from straps used to fasten armour. |
| As moedas de 10 , 20 e 50 cêntimos apresentam o castelo de Bratislava e o emblema nacional da Eslováquia . | The 10 , 20 and 50 cent coins show Bratislava castle and the national emblem of Slovakia . |
| O emblema regional apresenta os mesmos elementos que a bandeira regional de Hong Kong dentro de um círculo. | The official car of the Chief Executive of Hong Kong also bears the emblem of Hong Kong. |
| Mostre seu apoio ao publicar este emblema no seu blog! | Show your support by posting this badge on your blog! |
| Foi decidido criar um emblema temporário, com as iniciais CFC. | As a stop gap, a temporary emblem comprising simply the initials C.F.C. |
| Seu emblema era a Rosa de Tudor e a ponte levadiça dos Beaufort. | His emblem was the Tudor rose and the Beaufort portcullis. |
| O castor, além disso, é o emblema de muitas unidades e organizações dentro das Forças Armadas do Canadá, como os Engenheiros Militares Canadenses ( Canadian Military Engineers ). | The beaver is also the symbol of many units and organizations within the Canadian Forces, such as on the cap badges of the Royal 22e Régiment and the Canadian Military Engineers. |
| O emblema para o Ostiário é um nó (como aqueles nos colares dos companheiros da ordem), rodeado pela liga e encimado por uma coroa. | The badge for the usher is a knot (like those on the collars of the companions of the order) encircled by the Garter and surmounted by a crown. |
| Verde e branco também são as cores do alho porro, outro emblema de Gales. | Green and white are also the colours of the leek, another national emblem of Wales. |
| Nível do praticante é exibido pela cor do emblema da arte, chamado wappen (ワッペン), inscrito com o kanji bu (武) e jin (神). | The practitioner's level is displayed by the color of the art's emblem, called wappen (ワッペン) inscribed with the kanji bu (武) and jin (神). |
| Outro símbolo grego altamente reconhecível e popular é a águia de duas cabeças, o emblema imperial do Império Bizantino e um símbolo comum na Europa oriental. | Another highly recognizable and popular Greek symbol is the double headed eagle, the imperial emblem of the last dynasty of the Roman Empire and a common symbol in Asia Minor and, later, Eastern Europe. |
| O emblema foi desenhado por Sir Arthur Grimble em 1932 para a colônia inglesa de Ilhas Gilbert e Ellice. | The badge was designed by Sir Arthur Grimble in 1932 for the Gilbert and Ellice Islands British colony. |
| Foi oficializado como emblema nacional a 20 de Setembro de 1950, pelo Governo Central do Povo. | This design was officially made the national emblem on 20 September 1950 by the Central People's Government. |
| A Alfa Romeo passou a ser um instrumento da Itália de Mussolini, um Emblema Nacional. | It was to be called Tipo 103 and resembled the smaller version of its popular Alfa Romeo Giulia. |
| O emblema do clube baseia se no Liverbird, símbolo da cidade de Liverpool, que no passado ficava dentro de um escudo. | The Liverpool badge is based on the city's liver bird, which in the past had been placed inside a shield. |
| A Força Aérea de Autodefesa do Japão (JASDF), estabelecida independentemente em 1952, tem apenas o disco solar como seu emblema. | The Japan Air Self Defense Force (JASDF), established independently in 1952, has only the plain sun disc as its emblem. |
| O emblema da ordem, a Cruz da Ordem de Cristo, adornava as velas das caravelas que exploravam os mares desconhecidos. | However, in 1917, the order was revived and the Grand Master of the Order was to be the President of Portugal. |
| O emblema nacional da Grécia exibe um brasão azul com uma cruz branca totalmente cercado por dois ramos de loureiro. | The national emblem of Greece features a blue escutcheon with a white cross surrounded by two laurel branches. |
| O novo estádio foi alçado a emblema para a engenharia nacional ao oferecer inúmeros exemplos de evolução na construção civil. | The new stadium was raised to the emblem for the national engineering by offering countless examples of evolution in construction. |
Pesquisas relacionadas : Escolha O Emblema - Usar O Emblema - Emblema Nacional - Emblema Vermelho - Emblema Empresa - Emblema Logotipo - Emblema Bordado - Emblema Oficial - Emblema Verde - Emblema Bordado - Emblema Distintivo - Emblema De Lapela
