Tradução de "é o que faz" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| é o que o Discovery Channel faz, é o que o Trabalho Sujo faz. | It's what our network does it's what Dirty Jobs is. |
| É o que faz você funcionar é o que faz todos os organismos funcionarem. | It is what makes you function it is what makes every organism function. |
| É o que Eduardo faz, e o faz tão brilhantemente. | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
| Fala que o que realmente importa é porque você faz o que faz. | Says what matters is why you do what you do. |
| Faz o que achares que é necessário. | Do what you consider necessary. |
| Isso é o que ele faz. | That's what he does. |
| É o que nos faz diferentes. | It's what makes us different. |
| É o que a TV faz. | That's what TV does. |
| É assim que o Tom faz. | This is how Tom does it. |
| Isso é o que o Tom faz. | That's what Tom does. |
| Não é a situação que faz o homem, mas o homem que faz a situação. | It is not the situation that makes the man, but the man who makes the situation. |
| Mas o que faz isto concreto, o que o faz possível, é legislação, política e regulamentações. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Isso é o que você faz, não é? | That's what you do, isn't it? |
| O caráter é o que faz a diferença. | Character is what makes the difference. |
| Isso é o que um economista faz. | That is what economists do. |
| Sim, isso é o que ela faz. | Aye, that it does. |
| O que você faz é com você. | What you do is up to you. |
| Isso nos traz ao ponto, que é, muitas vezes é o que você faz, não como faz, o fator determinante. | This brings us to the point, which is, it's oftentimes what you do, not how you do it, that is the determining factor. |
| É o que faz as pessoas tomar decisões. | That's what makes people make decisions. |
| Isso é o que uma superfície hidrofílica faz. | That's what a hydrophilic surface does. |
| Mas o que isso faz é compartilhar informação. | But what's it's doing is sharing data. |
| você é o cara que faz visuais bonitinhos. | You're the guy that makes eye candy. |
| Isto é o que faz isso tão incrível. | This is what makes it so amazing. |
| Quem é e o que faz Sany Kalapalo? | Global Voices (GV) Who is and what does Sany Kalapalo do? |
| Tom é o melhor no que ele faz. | Tom is the best at what he does. |
| Qual é o som que a raposa faz? | What does the fox say? |
| Tudo que o Tom faz é assistir TV. | All Tom ever does is watch TV. |
| Por que você faz o que faz? | Why do you do what you do? |
| O que te faz pensar que sua casa é assombrada? | What makes you think that your house is haunted? |
| Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. | There's no point arguing about what's true and what's false. |
| A questão é, o que você faz com o poder? | The question is, what do you do with the power? |
| O que o Tom faz e o que a Mary faz? | What do Tom and Mary do? |
| O problema é que aquele menino nunca faz o que lhe mandam. | The problem is that that boy never does what he is told to do. |
| Isto é o que a Honey Bee Network faz. | This is what Honey Bee Network is about. |
| É o que faz tudo isso ser tão especial. | This is what makes it so special. |
| É a última gota que faz transbordar o copo. | It is the last straw that breaks the camel's back. |
| O certo é que fumar faz mal à saúde. | The thing is, smoking is bad for your health. |
| O que se faz é mais importante do que o que se diz. | What you do is more important than what you say. |
| O que o Flickr faz é substituir o planejamento com coordenação. | What Flickr does is it replaces planning with coordination. |
| O gênio faz o que deve, o talento faz o que pode. | Genius does what it must, and talent does what it can. |
| O que conta não é o que você diz, mas o que você faz. | It's not what you say, but what you do that counts. |
| É algo que faz sentido. | It kind of makes sense. |
| É assim que se faz! | That's how you do it! |
| É assim que você faz? | Is that how you do it? |
| É assim que você faz. | This is how you do it. |
