Tradução de "é obrigatória exigida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória para fusões Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers for |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para | for for |
| Não é exigida desagregação por prazos . | No maturity breakdown is required . |
| Bloco D Não é exigida informação | Block D not required ' |
| Uma declaração alfandegária é obrigatória. | A customs declaration is required. |
| Inglês é uma aula obrigatória. | English is a required class. |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Esta desagregação é exigida como indicador principal . | This breakdown is required as a key indicator . |
| A maioria deles não é obrigatória. | The most of them are not mandatory. |
| Obrigatória para fusões transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras Obrigatória para fusões ( quer nacionais , quer transfronteiras ) Obrigatória para fusões | Mandatory for foreign branches Mandatory for mergers ( both domestic and cross border ) Mandatory for mergers |
| Obrigatória | Mandatory |
| Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória | Nominal value |
| Obrigatória para fusões transfron teiras Obrigatória para fusões | Mandatory for cross border mergers Mandatory for mergers |
| Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões para | Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory cross border mergers Mandatory mergers Mandatory mergers |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória para sucursais estrangei ras | Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches Mandatory for foreign branches |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory Mandatory |
| Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| host Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória quando integra o código de id Obrigatória | Mandatory host id name address |
| Obrigatória para fusões nacionais e transfronteiras Obrigatória para fusões | Mandatory for domestic and cross border mergers Mandatory for mergers |
| Não obrigatória | Non mandatory |
| Obrigatória host | host Mandatory when part of id code Mandatory when part of id code Mandatory |
| Obrigatória 4.8.2009 | 4.8.2009 EN |
| Não obrigatória | Non mandatory |
| Era obrigatória. | It was mandatory. |
| Obrigatória para sucursais estrangei ras Obrigatória fusões para Sub merger | Mandatory for foreign branches Mandatory mergers for |
| Esta informação é exigida como complemento do reporte mensal . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Quando designa destinatários, só é obrigatória para estes. | A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them. |
| Quando designa destinatários , só é obrigatória para estes . | A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . |
| Quando designa destinatários , só para estes é obrigatória . | A decision which specifies those to whom it is addressed shall be binding only on them . |
| A peste é de comunicação obrigatória às autoridades. | In 1899, the plague reached the islands of Hawaii. |
| Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial . | On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . |
| Obrigatória para fusões | Mandatory for mergers |
| A decisão é obrigatória em todos os seus elementos . | A decision shall be binding in its entirety . |
| Educação A educação é obrigatória na Tailândia desde 1921. | Wildlife The elephant is Thailand's national symbol. |
| A quantidade mínima obrigatória de senadoras é de 30 . | A mandatory minimum of 30 of the senators are women. |
| Segundo, esta estrutura não é de modo algum obrigatória. | Second, this structure is by no means mandatory. |
| Em qualquer dos casos é exigida a concordáncia do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be requ red . |
| Em qualquer dos casos é exigida a concordância do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Esta desagregação é exigida unicamente para os dados relativos às SF . | This breakdown is only required for data relating to FCLs . |
| A educação primária é gratuita, obrigatória e tem nove anos. | Primary education is free and mandatory and takes nine years. |
| Esta é a única seção do bloco que é indispensável e obrigatória. | There are three types of parameter IN, OUT and IN OUT. |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Obrigatória para sucursais estrangeiras | Mandatory for foreign branches |
