Tradução de "é oposto ao" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Oposto - tradução :

Palavras-chave : Opposite Opposed Exact Quite

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O que é o oposto ao terrorismo?	What's the opposite of terrorism?
O resultado é oposto ao que esperávamos.	The result is opposite to what we expected.
O oposto de pobreza não é riqueza o oposto de pobreza é justiça.	The opposite of poverty is not wealth the opposite of poverty is justice.
O oposto também é verdade.	The opposite is also true.
É o oposto. É porque nos importamos.	It's the opposite. It's because we care.
O oposto de errado é certo.	The opposite of wrong is right.
E então mais alguém tem algo completamente oposto ao seu.	And then someone else has something the complete opposite of yours.
O oposto, é claro, é uma farsa farsa.	The opposite, of course, is fake fake.
O ateísmo é oposto ao teísmo, que em sua forma mais geral é a crença de que existe ao menos uma divindade.	Atheism is contrasted with theism, which, in its most general form, is the belief that at least one deity exists.
O seno do ângulo oposto ao lado de valor 6 é 6 10 , ou seja, 0,6.	The sine of an angle is the ratio of the length of the opposite side to the length of the hypotenuse.
O oposto de brincar não é trabalho.	The opposite of play is not work.
Eu diria que o oposto é verdadeiro.	I would say that the converse is true.
Agora, profano é o oposto de sagrado.	Now profane is the opposite of sacred.
O resultado é oposto às nossas expectativas.	The result is opposite to our expectations.
O oposto da abstração é o concretismo.	The opposite of abstraction is concretism.
O termo oposto à ereção é detumescência.	An upward pointing angle is most common.
O tab é defletido em relação ao aileron, fazendo com que este se mova no sentido oposto.	The tab itself is deflected in relation to the aileron, causing the aileron to move in the opposite direction.
E eu penso que o oposto é verdade.	And I think just the opposite is true.
No inverno, é exatamente o oposto que acontece.	In winter, exactly the opposite is happening.
Esta operação é o oposto de uma fusão .	This operation is the opposite of a merger .
O judaísmo não é o oposto do cristianismo.	Judaism is not the opposite of Christianity.
Na verdade, é exatamente o oposto que irei fazer.	Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.
O oposto de um esnobe é a sua mãe.	Now, the opposite of a snob is your mother.
É o oposto de bilhões há apenas alguns anos	That's as opposed to billions just a few years ago.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Isso é o oposto isso é como nós fazemos as coisas.	This is the opposite this is how we make things.
Desafiar modifica a imagem com um operador de máscara oposto ao do Afiar.	Unsharp sharpen the image with an unsharp mask operator.
O oposto aconteceu.	The opposite happened.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.	The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
O problema é que nosso cérebro funciona no sentido oposto.	But the real problem is our brains work in the opposite order.
E isso é o oposto completo de todos os outros.	And it's the complete opposite to everyone else.
Contudo, se água quente é aquecida, ocorre exatamente o oposto.	The study of the distribution of water is hydrography.
Ela é definida algumas vezes como o oposto da síntese.	It is sometimes defined as the exact opposite of a chemical synthesis.
Mas isto é um risco, porque na realidade o oposto é verdadeiro.	But we're at risk, because actually it's the opposite that's true.
Pequeno abano, com o propósito de girar o quadril para chegar ao lado oposto.	Small flick, and the only purpose of that is to rotate his hips so he can get to the opposite side.
Entretanto, a força principal de Napoleão estaria escondida num terreno oposto ao das colinas.	Meanwhile, Napoleon's main force was to be concealed in a dead ground opposite the Heights.
O oposto tam bém acon tece.	The opposite also occurs.
Altura Altura é um segmento de reta perpendicular a um lado do triângulo ou ao seu prolongamento, traçado pelo vértice oposto.	A median of a triangle is a straight line through a vertex and the midpoint of the opposite side, and divides the triangle into two equal areas.
Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade.	Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity.
Historicamente, o heliocentrismo era oposto ao geocentrismo, que colocava a Terra no centro do universo.	Historically, heliocentrism was opposed to geocentrism, which placed the Earth at the center.
Temos essa concepção de que o oposto de brincar é trabalhar.	We have this concept that the opposite of play is work.
O oposto, como sabemos, também é verdadeiro, Muitas vezes mais verdadeiro.	The opposite, as we know, is also true, often more true.
O princípio de funcionamento é o oposto do filtro passa faixa.	It is the opposite of a band pass filter.
Em seguida o teste é realizado na narina do lado oposto.	The test is then repeated on the other nostril.
Seu oposto é uma braquia ( ), usado para indicar uma vogal curta.	A macron () is a diacritical mark, a straight bar placed above a letter, usually a vowel.

Pesquisas relacionadas : Directamente Oposto Ao - Sentido Oposto Ao - Oposto é Verdadeiro - Disposta Do Lado Oposto Ao - Lado Oposto - Caminho Oposto - Palavra Oposto - Total Oposto - Partido Oposto - Sentido Oposto - Oposto Localizado - Bloqueio Oposto

Display this page in English