Tradução de "é ou ou" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou! | And they go Meow! Ow! |
| Uma linha ou é paralela ou é concorrente num único ponto ou está contida no plano. | A line is either parallel to a plane, intersects it at a single point, or is contained in the plane. |
| É o fim ou o começo? É Deus punindo me ou premiando me, ou é o girar da roleta? | Is this the end or the beginning? Is God punishing me or rewarding me, or is this the roll of the dice? |
| Ou eles são iguais, ou este é maior do que aquele, ou aquele é maior do que este. | Either they're the same, or this one's bigger than this one, or this one's bigger than that one. |
| Ou é uma pesquisa sem fim, ou o que? | Or is this research forever, or what? |
| Acham que é algo doloroso, ou amedrontador, ou malvado. | You think it's something painful, or scary, or nasty. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Eu nem sei se é Tatoeba.org ou .net ou .com. | I don't even know whether it's Tatoeba.org or .net or .com. |
| Bombaim ou, oficialmente, Mumbai ( ou Bombay ) é a da Índia. | Mumbai ( also known as Bombay) is the capital city of the Indian state of Maharashtra. |
| Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK? | Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? |
| Ou é Mena Trott? | Or is it Mena Trott? |
| É um ou outro. | It's one or the other. |
| É doce ou azedo? | Is it sweet or sour? |
| É agora ou nunca. | It's now or never. |
| É menino ou menina? | Is it a boy or a girl? |
| É tudo ou nada. | It's either everything or nothing. |
| É Deus ou deus ? | Is it God or god ? |
| É nadar ou morrer. | It's swim or die. |
| É perder ou ganhar uma engenheiro ou cientista na oitava série. | You win or lose an engineer or a scientist by eighth grade. |
| Você é um heterossexual ou homossexual ou você nunca fez sexo. | You're a heterosexual or a homosexual, or you never have sex. |
| É afinada em Fá ou Sib ou uma combinação dos dois. | Horns are mostly tuned in B or F, or a combination of both. |
| Uma gema (do latim gemma ) ou pedra preciosa é um mineral, rocha ou material petrificado que, quando lapidado ou polido, é colecionável ou usável para adorno pessoal em joalheria. | A gemstone or gem (also called a fine gem, jewel, or a precious or semi precious stone) is a piece of mineral crystal, which, in cut and polished form, is used to make jewelry or other adornments. |
| É o sintoma de um tumor ou de uma infecção ou de uma inflamação ou de uma operação. | It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. |
| Uma política pública eficaz não é simples questão de centralizar ou descentralizar, subsidiar ou privatizar, regular ou desregular. | Effective public policy is not a simple matter of centralize or decentralize, subsidize or privatize, regulate or deregulate. |
| Um elevador ou ascensor é um dispositivo de transporte utilizado para mover bens ou pessoas verticalmente ou diagonalmente. | Freight elevators A freight elevator, or goods lift, is an elevator designed to carry goods, rather than passengers. |
| O manx, manês ou manquês ( Gaelg ou Gailck , ou ) é uma língua gaélica falada na ilha de Man. | Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people. |
| Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém. | No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody. |
| Então, é isso que faremos, construiremos bolhas ou algo assim, ou plataformas. | So that's what we'll do we'll build bubbles or something, or platforms. |
| A única coisa que importa é que ou você ganha ou perde. | The only thing that matters is that you win or that you lose. |
| Ou Deus é responsável pelo tsunami, ou Deus não está em controle. | Either God is responsible for the tsunami, or God is not in control. |
| Para que haja igualdade, é necessário ou aplicar o código ou modificá lo. | In the interests of equality, either the Code must be applied or it must be modified. |
| Bamiyan ou Bamian ou Bāmīān (Persa باميان) é uma província do Afeganistão. | Bamyan Province () is one of the thirty four provinces of Afghanistan, located in the central highlands of the country. |
| Ghowr ou Ghowr ou Ghor (Persa غور) é uma província do Afeganistão. | Ghōr (), also spelled Ghowr or Ghur, is one of the thirty four provinces of Afghanistan. |
| Este amor ou admiração de Esparta é conhecido como laconismo ou laconofilia. | This love or admiration of Sparta is known as Laconism or Laconophilia. |
| ) daquilo que é estudado ou daquele que estuda ou interpreta qualquer coisa. | References See also Egocentric predicament Dutch book |
| Em seguida, uma ou mais partições é removida ou alterada nas suas propriedades de separação ou movido, e um novo equilíbrio é atingido. | Then one or more partitions is removed or changed in its separative properties or moved, and a new equilibrium is reached. |
| É usado no final das frases declarativas ou imperativas,ou um sinal que indica um começo ou um fim. | A sentence is written without spaces, and a space is typically used to mark the end of a clause or sentence. |
| É mais ou menos isso. | So that's pretty much it. |
| É natureza, genes, ou ambiente? | Is it nature, genes, or is it nurture? |
| Você é americano ou francês? | Are you American or French? |
| Honestamente, é tudo ou nada. | Honestly, it's all or nothing. |
| Você é chinês ou japonês? | Are you Chinese or Japanese? |
| Ele é casado ou solteiro? | Is he married or single? |
| Ela é solteira ou casada? | Is she single or married? |
| Você é burro ou incompetente? | Are you stupid or incompetent? |
