Tradução de "é perseguição" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perseguição - tradução : Perseguição - tradução : Perseguição - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perseguição? | Persecution? |
| Quando assistimos a uma perseguição de carros num filme, é quase como se estivéssemos sutilmente numa perseguição de carros. | When we watch a car chase in a movie, it's almost as if we are subtly having a car chase. |
| Perseguição é a função que a Infantaria assume muitas vezes. | Pursuit is a role that the infantry often assumes. |
| O que é a ciência senão a perseguição empírica da verdade? | What is science but the empirical pursuit of the truth? |
| A censura da Internet e a perseguição aos blogueiros é habitual nestes países. | The Internet censorship and persecution of bloggers is usual in these countries. |
| E liberdade da perseguição do Khmer Vermelho. | And freedom from persecution from the Khmer Rouge. |
| Bianca afirma ser vítima de perseguição política. | Bianca insists she is the victim of political harassment. |
| Ele próprio sofreu este tipo de perseguição. | He has personally suffered this persecution. |
| Meu País é tão doente Sem lei, a limpeza se tornará em perseguição política. | My country is so sick Without law, the clean up will turn into political prosecution. |
| A fuga é um sucesso mas d'Artagnan e Porthos partem em perseguição aos fugitivos. | The escape is successful, but d'Artagnan and Porthos are in pursuit. |
| Pursuit Evading (Enganar a policia) Em uma perseguição de qualquer nível, fuja da perseguição em um tempo menor que o pedido. | As the pursuit progresses, the player gets a call from Mia, who apologizes to the player for not being honest with him. |
| Após uma curta perseguição, a polícia prendeu ele. | After a short pursuit, the police caught him. |
| Acusações de perseguição cultural foram levantadas na época. | Accusations of cultural persecution have since been leveled. |
| Entretanto, a comissão é constantemente ativa na perseguição de programas de TV contrariantes , diz Jasim. | The commission, however, is rather very active in going after TV programs, says Jasim. |
| O blog Cloaca News aponta a origem da perseguição | Cloaca News explains the origins of the persecution |
| Desenrolou se uma perseguição que terminou com Kuku abatido. | A chase unfolded, which ended with Kuku shot dead. |
| A perseguição e o genocídio foram realizados em etapas. | The persecution and genocide were carried out in stages. |
| Ricardo então levou sua perseguição de adversários para localidades. | Richard then took his persecution of adversaries to the localities. |
| Sofremos perseguição o jornal foi fechado mais de 3 vezes. | We've suffered prosecution the paper was closed down more than three times. |
| Estou sendo alvo de uma grande e suja perseguição política. | I am target of a large and dirty political persecution. |
| Isso pode significar que os dois irmãos conduziram a perseguição. | This may mean that the two brothers led the pursuit. |
| Ele morreu como mártir, durante a perseguição do Imperador Valeriano. | He was martyred during the persecution by Emperor Valerian. |
| A perseguição de Mubarak à imprensa independente não é novidade, mas certamente tem aumentado, como Baheyya chama atenção. | Mubaraks persecution of free press isnt exactly new as Baheyya points out but it has certainly sped up. |
| A perseguição à Igreja Católica na Alemanha seguiu a ocupação nazista. | Persecution of the Catholic Church in Germany followed the Nazi takeover. |
| O exército parlamentar voltou para Londres e Carlos saiu em perseguição. | The parliamentary army turned back towards London, and Charles set off in pursuit. |
| A árvore de Anne Frank está ligada com a perseguição dos . | The Anne Frank tree is bound up with the persecution of the Jews. |
| Entretanto, ele continuou com a perseguição dos covenanters presbiterianos na Escócia. | However, he also continued the persecution of the Presbyterian Covenanters in Scotland. |
| A perseguição Após a batalha, Lütjens relatou, Couraçado, provavelmente Hood , afundado. | Chase After the engagement, Lütjens reported, Battlecruiser, probably Hood , sunk. |
| Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri. | The James brothers eventually split from the others and escaped to Missouri. |
| Considerando que após a perseguição com um tanque em GoldenEye não poderia ter um veículo maior, Spottiswoode criou a perseguição com uma motocicleta BMW pelas ruas de Saigon. | Since the director felt that after the tank chase in GoldenEye he could not use a bigger vehicle, a scene with Bond and Wai Lin in a BMW motorcycle was created. |
| O Castelo de Cagliostro é uma gostosa mistura de humor (em sua maior parte), perseguição policial, drama e romance. | So which would be better in English Cagliostro Castle , Cagliostro s Castle , or The Castle of Cagliostro ? |
| Estes eventos intensificaram o debate sobre a perseguição cristã e tolerância religiosa. | These events intensified the Christian debate on persecution and toleration. |
| 254) foi um egípcio depois de ter sido torturado durante uma perseguição. | According to tradition, he was an Egyptian after being tortured during a persecution. |
| Devido à perseguição religiosa, muitos Santos dos Últimos Dias deixaram o estado. | Emma and her family were forced to leave the state with the majority of Latter Day Saints. |
| O conhecido festival de Klausjagen ( Perseguição a Nicolau ) é realizado em Küssnacht todos os anos no dia 5 de Dezembro. | The well known Klausjagen ( Nicholas chase ) festival takes place in Küssnacht every year on the eve of St. Nicholas Day (December 5). |
| A perseguição e genocídio aos praticantes de Falun Dafa continua até hoje, e somente na China a prática é proibida. | Falun Dafa is said to be the result of his reorganizing and writing down the teachings that were passed to him. |
| O único objetivo da perseguição do governo chinês é forçar os praticantes de Falun Gong a renunciarem à sua crença. | Porter writes that practitioners of Falun Gong are encouraged to read Falun Gong books and practice its exercises on a regular basis, preferably daily. |
| E combatei os até terminar a perseguição e prevalecer a religião de Deus. | Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails). |
| Após a suspensão da perseguição aos cristãos, Galério reinou por mais dois anos. | After halting the persecutions of the Christians, Galerius reigned for another 2 years. |
| Mais tarde, John Altman escreveu a música para a perseguição em São Petesburgo. | Later John Altman provided the music for the tank chase in St. Petersburg. |
| Tal perseguição e segmentação de civis é particularmente notável na Birmânia Oriental, onde mais de 3000 aldeias foram destruídas nos últimos anos. | Such persecution and targeting of civilians is particularly notable in Eastern Burma, where over 3000 villages have been destroyed in the past ten years. |
| A perseguição só acabou com a morte do monarca e a demissão do segundo. | Notable members include António de Oliveira Salazar References |
| Ramanujacharya, fugindo da perseguição dos Cholas em Tamil Nadu, passou muitos anos em Melkote. | Ramanujacharya, the leading expounder of Vishishtadvaita, spent many years in Melkote. |
| Perseguição contra velhos inimigos O evento não se limitou ao expurgo da SA somente. | Against conservatives and old enemies The regime did not limit itself to a purge of the SA. |
| O que os franceses pretendiam era, em primeiro lugar, fazer parar a perseguição inimiga. | This is exactly the place where most of the fights between the French and Austrian armies took place. |
Pesquisas relacionadas : Perseguição Implacável - Pagamento Perseguição - Perseguição Give - Perseguição Legal - Perseguição Justa - Perseguição Racial - Perseguição Policial - Líder Perseguição - Informações Perseguição - Cauda Perseguição - Perseguição Criminosa
