Tradução de "é propagação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Propagação - tradução : é propagação - tradução : Propagação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| a propagação da chama não é controlada | Flame spread is not controlled |
| R é é menor do que um, não propagação da doença | R's are less than one, no spread of the disease |
| Propagação de Tempo | Time Propagation |
| Código de Propagação | Propagation Script |
| Provas de propagação | evidence of spread |
| Propagação das chamas | Flame spread |
| Processos de propagação O conteúdo numa rede complexa pode se propagar através de dois métodos principais propagação conservada e propagação não conservada. | Spread Content in a complex network can spread via two major methods conserved spread and non conserved spread. |
| A propagação da doença? | Does the disease spread? |
| Poderíamos visualizar esta propagação? | Could we actually visualize this spread? |
| Os bacelos enxertados que consistam em materiais de propagação iniciais enxertados em materiais de propagação de base são classificados como materiais de propagação iniciais. | Rooted grafts consisting of initial propagating material grafted on to basic propagating material shall be classified as initial propagating material. |
| O que vale propagação Rashi | What Rashi coupon spread? |
| Foi um toda a propagação. | It was a whole spread. |
| ERROR PATH PROPAGAÇÃO DO ERRO | ERROR PATH |
| Propagação das chamas (comprimento danificado) | Flame Spread (damaged length) |
| Velocidade do som é a velocidade de propagação de uma onda sonora. | However, the speed of sound varies from substance to substance. |
| De difícil propagação por semente, é fácil o seu cultivo por estaca. | They are difficult to propagate from seed but can be cultivated from cuttings. |
| Já que o vetor de propagação formula_24 é proporcional ao momento do fóton, a direção da propagação transversa formula_25 deve permanecer a mesma em ambas as regiões. | Since the propagation vector formula_8 is proportional to the photon's momentum, the transverse propagation direction formula_9 must remain the same in both regions. |
| Um tratamento é geralmente suficiente para reduzir a propagação da infeção por Isospora. | One treatment is generally sufficient to reduce the spread of Isospora infection. |
| A sua propagação é facilitada pela globalização e pela moderna técnica das telecomunicações. | Their proliferation is facilitated through globalisation and modern telecommunications technology. |
| CONDIÇÕES RELATIVAS AOS MATERIAIS DE PROPAGAÇÃO | CONDITIONS RELATING TO PROPAGATION MATERIAL |
| É também a velocidade de propagação da atração gravitacional, na teoria geral da relatividade. | For example, general relativity predicts that c is also the speed of gravity and of gravitational waves. |
| Nesse tipo de onda, o deslocamento do meio é paralelo à propagação da onda. | In longitudinal waves, the displacement of the medium is parallel to the propagation of the wave. |
| A propagação eletromagnética é afetada pela absorção e reflexão de estruturas, objetos e pessoas. | Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. |
| (prevenção dos riscos de propagação de incêndio) | (prevention of the risk of fire spreading) |
| Os materiais de propagação devem possuir identidade e pureza varietais e, se for o caso, pureza clonal é admitida uma tolerância de 1 aquando da comercialização dos materiais de propagação standard. | The propagation material shall have varietal identity and purity, and if necessary clonal purity a tolerance of 1 is admitted at the time of the marketing of standard material. |
| Reacção aos ensaios de resistência ao fogo Propagação das chamas Parte 2 Propagação lateral em produtos de construção de configuração vertical | Reaction to fire tests Spread of flame Part 2 Lateral spread on building products in vertical configuration |
| A minha história não é sobre a propagação das plantas, mas sobre o próprio pólen. | My story is actually not about plant propagation, but about pollen itself. |
| Quando a enzima é bloqueada, o vírus não se reproduz normalmente e a propagação da infecção é retardada. | Ritonavir is another protease inhibitor that is used as a booster . |
| Quando esta enzima é bloqueada, o vírus não consegue reproduzir se e a propagação da infeção é retardada. | Blocking the enzyme prevents the virus from multiplying, slowing down the spread of infection. |
| Quando esta enzima é bloqueada, o vírus não se reproduz normalmente e a propagação da infeção é retardada. | When the enzyme is blocked, the virus does not reproduce normally, slowing down the spread of infection. |
| A dimensão do problema no que diz respeito à propagação da droga e à propagação da Sida entre as crianças das grandes cidades do Brasil é de uma dimensão absoluta mente assustadora. | MEDINA ORTEGA (PSE). (ES) First of all I want to thank the Commissioner for the information he has kindly given me, which I shall carefully study. |
| Vou ler você só propagação alguns dos Rashi | I'll read you just a few spread of Rashi |
| Quando esta enzima é bloqueada, o vírus não consegue reproduzir se normalmente e a propagação da infeção é retardada. | When the enzyme is blocked, the virus cannot reproduce normally, slowing down the spread of infection. |
| O Coxevac é utilizado em bovinos para reduzir o risco da propagação da infeção por Coxiella burnetii e em caprinos para reduzir os abortos provocados pela infeção e também a propagação da infeção. | Coxevac is used in cattle to lower the risk of spreading Coxiella burnetii infection and in goats to reduce abortions caused by the infection as well as reduce spreading the infection. |
| Cynthia Scheider a propagação inesperada da TV de Ídolos | Cynthia Schneider The surprising spread of Idol TV |
| Propagação acidental de Imlygic para si e para terceiros | Accidental spread of Imlygic to yourself and others |
| o organismo deve ser apropriado para uma propagação eficaz | The Community must in any case adopt binding safety provisions and in any discussion, therefore, a total ban on the release of such organisms must be considered. |
| Este facto permitiu a propagação de doenças animais graves. | Serious animal diseases have thus been able to spread. |
| Parece ter tido êxito na propagação das suas ideias. | You've been very successful in furthering your own ideas. |
| Arranjo interior (prevenção dos riscos de propagação de incêndio) | Interior construction (prevention of the risk of fire spreading) |
| Tempo típico de propagação por porta lógica elementar (3) Valor do atraso de propagação correspondente à porta lógica elementar utilizado num circuito integrado monolítico . | Tilting spindle (2) means a tool holding spindle which alters, during the machining process, the angular position of its centre line with respect to any other axis. |
| O meio mais eficaz para a propagação do esperanto é o uso fluente e elegante dessa língua. | The most effective means for the propagation of Esperanto is the fluent and elegant use of this language. |
| A direção de propagação de uma onda é sempre perpendicular à superfície de sua frente de onda. | The simplest form of a wavefront is the plane wave, where the rays are parallel to one another. |
| A sua velocidade de propagação é cerca de 60 daquela das ondas P, para um dado material. | S waves are slower than P waves, and speeds are typically around 60 of that of P waves in any given material. |
| A propagação do VIH é feita através do contacto sanguíneo ou sexual com uma pessoa com VIH. | HIV is spread by blood or sexual contact with a person with HIV. |
Pesquisas relacionadas : Propagação Propagação Propagação - Aperto Propagação - Propagação Fina - Propagação Dupla - Financiamento Propagação - Propagação Térmica - Foto Propagação - Cds Propagação - Ideias Propagação - Mesmo Propagação - Propagação Eletromagnética - Propagação águia
