Tradução de "é representativa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela considera que a amostra não é representativa. | She considers that the sample is not representative. |
| A democracia representativa é uma forma de governo. | Representative democracy is one form of government. |
| É uma República federal presidencial democrática e representativa. | It is a federal presidential representative democratic republic. |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| Política A Argentina é uma república constitucional e uma democracia representativa. | Politics Government Argentina is a federal constitutional republic and representative democracy. |
| A Finlândia é uma democracia representativa com um sistema semi presidencialista parlamentar. | Finland is a parliamentary democracy, and the prime minister is the country's most powerful politician. |
| República do Kosovo A República do Kosovo é uma democracia representativa parlamentar. | Foreign relations Nineteen countries maintain embassies in the Republic of Kosovo, and countries recognise the Republic of Kosovo. |
| A década de 1920 é representativa, também, na vida pessoal de Piaget. | For Piaget, it also led to an honorary doctorate from Harvard in 1936. |
| Hoje, a Áustria é uma democracia representativa parlamentar composta por nove estados federais. | Today, Austria is a parliamentary representative democracy comprising nine federal states. |
| O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista democrática representativa. | Legislative power is vested in both the government and the National Assembly. |
| Israel é uma democracia representativa com um sistema parlamentar, representação proporcional e sufrágio universal. | Israel is a representative democracy with a parliamentary system, proportional representation and universal suffrage. |
| O funcionamento da União baseia se na democracia representativa. | The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. |
| Política A Colômbia é uma república presidencial democrática representativa, tal como estabelecido na Constituição de 1991. | Government and politics The government of Colombia takes place within the framework of a presidential representative democratic republic as established in the Constitution of 1991. |
| O país é uma república unitária, semipresidencial, com o governo eleito através de uma democracia representativa. | Georgia is a unitary, semi presidential republic, with the government elected through a representative democracy. |
| Nós temos na tela uma amostra representativa de 100 norte americanos. | We have on the screen a representative sample of 100 Americans. |
| O funcionamento da União baseia se no princípio da democracia representativa . | The working of the Union shall be founded on the principle of representative democracy . |
| Não estão contra a democracia representativa como ela é querem apenas representantes diferentes pessoas que eles considerem moralmente puras. | They are not against representative democracy as such they just want different representatives people whom they consider morally pure. |
| A Nicarágua é uma república democrática representativa e tem experimentado um crescimento econômico e estabilidade política nos últimos anos. | Nicaragua is a representative democratic republic, and has experienced economic growth and political stability in recent years. |
| A agricultura é basicamente de subsistência, cuja sua participação na produção, área colhida e economia não é considerada representativa no contexto do estado. | Agriculture is mainly of subsistence, with their participation in the production, area harvested and the economy is not considered representative in the state. |
| Mas agora ele quer que o Parlamento torne também a lei mais representativa. | But now he wants the parliament to make the law more representative as well. |
| Queremos saber se a média estimada a partir da amostra é representativa da população em um nível pré escolhido de confiança. | We wish to know if the mean estimated from the sample is representative of the population at a pre chosen level of confidence. |
| O país é uma república constitucional e uma democracia representativa, em que a regra da maioria é temperada por direitos das minorias protegidos por lei . | It is a constitutional republic and representative democracy, in which majority rule is tempered by minority rights protected by law . |
| Cidades mais populosas Governo e política A República Dominicana é uma democracia representativa, cujos poderes são divididos em executivo, legislativo e judiciário. | Largest cities Culture The culture and people of the Dominican Republic are a mixture of the cultures of the Spaniard colonists, African slaves, and Taíno natives. |
| Democracia direta na França As duas maneiras de democracia, representativa e direta, coexistem na França. | As a result, they advocated a representative democracy in the form of a constitutional republic over a direct democracy. |
| 1619 Acontece a primeira assembleia representativa das Américas na Casa de Burgess , em Jamestown, Virgínia. | 1619 In Jamestown, Virginia, the first representative assembly in the Americas, the House of Burgesses, convenes for the first time. |
| 1937 Criação da União Nacional dos Estudantes (UNE), a entidade brasileira representativa dos estudantes universitários. | Lastly, the Netherlands has an (unofficial) student union for its students that study abroad Netherlands Worldwide Students or simply NEWS. |
| Os populistas podem conviver com a democracia representativa o que não conseguem aceitar é o pluralismo político e a noção de oposição legítima. | Populists can live with representative democracy what they cannot accept is political pluralism and the notion of legitimate opposition. |
| Política A política da Arménia situa se em um ambiente de democracia representativa de república presidencial. | Government and politics Politics of Armenia takes place in a framework of a presidential representative democratic republic. |
| A metodologia de cálculo da EUREPO é semelhante à da EURIBOR , embora seja representativa das taxas nos mercados com garantia ( mercados das operações de reporte ) . | The EUREPO 's calculation methodology is similar to that of the EURIBOR , but it is representative of rates in the secured markets ( repo markets ) . |
| A sua dramaturgia é considerada a mais representativa do teatro naturalista Le Plaisir de rompre (1897), Le Pain de ménage (1898) e La Bigote (1909). | Among his other works are Le Plaisir de rompre (The Pleasure of Breaking) (1898) and Huit jours à la campagne (A Week in the Country) (1906). |
| O presidente pode convocar o Parlamento para uma sessão extraordinária, para definir a dissolução da câmara representativa. | The president may summon, suspend, or end a legislative session and dissolve Parliament any time after it has served for one year. |
| A democracia representativa foi instaurada após a Revolução dos Cravos, em 1974, que terminou a Guerra Colonial Portuguesa. | Democracy was restored after the Portuguese Colonial War and the Carnation Revolution in 1974. |
| Neste desfile, são avaliadas por uma comissão de julgadores escolhida previamente por seus dirigentes ou pela entidade representativa. | In this show, conducted over two nights, they are evaluated by a committee of judges chosen in advance by their leaders or by the representative. |
| Julho 30 de julho Acontece a primeira assembleia representativa das Américas na Casa de Burgess , em Jamestown, Virgínia. | July December July 30 In Jamestown, Virginia, the first representative assembly in the Americas, the House of Burgesses, convenes for the first time. |
| As várias escolas e clubes estão hoje organizadas numa estrutura representativa, a Federação Portuguesa de Jogo do Pau. | Today, the sport is still rather marginal in Portugal, but there is a stable number of practitioners organized in two federations the Federação Portuguesa de Jogo do Pau and the Federação Nacional do Jogo do Pau Português . |
| iii. Substituir a corrupta base de apoio pró Síria no Líbano por uma base mais responsável e legítima (representativa). | iii. Replace the corrupt pro Syria base of support in Lebanon by more accountable and legitimate (representative) base. iv. |
| E então isso é feito numa amostra representativa de milhares de mulheres no país e reunido no que costumava ser chamado um levantamento demográfico de apoio à saúde. | And then this is done in a representative sample of thousands of women in the country and put together in what used to be called a demographic health survey report. |
| Após quase cinco anos de governo democrático, o Paquistão está em vias de estabelecer uma ordem política duradoura e representativa. | After almost five years of democratic rule, Pakistan is on its way to establishing a durable and representative political order. |
| Uma parte essencial de uma democracia representativa ideal são eleições competitivas que sejam justas tanto no plano material, quanto processualmente. | An essential part of an ideal representative democracy is competitive elections that are fair both substantively and procedurally. |
| A álgebra elementar, que frequentemente faz parte do currículo no ensino secundário, introduz o conceito de variável representativa de números. | Algebra as a branch of mathematics Algebra began with computations similar to those of arithmetic, with letters standing for numbers. |
| O funcionamento da União baseia se na democracia representativa . Os cidadãos estão directamente representados , ao nível da União , no Parlamento Europeu . | fundamental freedoms and of the rule of law , CONFIRMING their attachment to fundamental social rights as defined in the European Social Charter |
| Os BCN que optem pelo recurso à amostragem devem assegurar que a amostra continua a ser representativa ao longo do tempo . | NCBs that choose the sampling approach shall ensure that the sample remains representative over time . |
| Todavia , é necessário investir mais no diálogo com retalhistas , envolvendo activamente uma percentagem representativa dos mesmos e fornecendo lhes informação adequada com vista a assegurar um processo de consulta produtivo . | However , more attention should be paid to the dialogue with retailers , both in terms of actively involving a representative share of retailers and providing them with adequate information to ensure a productive consultation process . |
| Na maioria das democracias modernas, todo o corpo de cidadãos elegíveis permanece com o poder soberano, mas o poder político é exercido indiretamente por meio de representantes eleitos, o que é chamado de democracia representativa. | In most modern democracies, the whole body of eligible citizens remain the sovereign power but political power is exercised indirectly through elected representatives this is called a representative democracy. |
