Tradução de "é retirada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É retirada da África. | It's taken out of Africa. |
| Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada. | Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding. |
| Retirada da Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Um bom exemplo seria a asserção que Quando é retirada uma de duas quantias iguais, sobra uma quantia igual a que foi retirada. | A good example would be the assertion that When an equal amount is taken from equals, an equal amount results. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Uma das espécies mais familiares é Illicium verum , da qual é retirada uma especiaria. | Perhaps the most familiar species is Illicium verum , from which comes the spice star anise. |
| Imagem retirada do site inmediahk.net. | Image from inmediahk.net. |
| A bandeira é hasteada ao amanhecer e retirada ao pôr do sol. | The merchant flag also served as a state flag on land. |
| Israel inicia a retirada da Península do Sinai, que é devolvida em 1982. | Under the treaty, Israel returned the Sinai peninsula to Egypt in April 1982. |
| Imagem retirada do blog do grupo. | Image taken from their blog. |
| A oferta de emprego foi retirada. | Inside Higher Ed picked up the story. |
| Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste . | Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context . |
| (imagem retirada do blogue de Elizabeth Wong) | (image from Elizabeth Wong's blog) |
| Foto retirada do blog The Online Citizen | Picture taken from The Online Citizen |
| Foto retirada de sua página no Facebook | Picture taken from her Facebook Page. |
| Durante a retirada americana, Lafayette juntou as tropas, permitindo, assim, uma retirada mais organizada, antes de receber tratamento pelo seu ferimento. | During the American retreat, Lafayette rallied the troops, allowing a more orderly pullback, before being treated for his wound. |
| Não podemos nos permitir essa retirada do mundo. | We can't afford to pull back from the world. |
| a retirada de circulação de notas de euro | the withdrawal of euro banknotes |
| Foto retirada da página de thethaireport no twitpic | Photo from twitpic page of thethaireport |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| A foto acima foi retirada do flickr de ccdoh1 | Picture from the Flickr page of ccdoh1 |
| Imagem retirada da página de Facebook do Future Places. | Image taken from the Facebook page of Future Places. |
| Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes. | Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed. |
| Imagem retirada do perfil do facebook de Jornalistas Freelas. | WE ARE ON STRIKE Image taken from the Facebook profile of those fired from Caros Amigos. |
| Foto retirada da página do Facebook Dunas do Cocó | The Brazilian section of Greenpeace released a statement on the case |
| Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada. | This pin was removed once the mine was planted. |
| Toda a magia, eu acho, que pode ser retirada pela ciência é substituída por algo igualmente maravilhoso. | All of the magic, I think, that may well be taken away by science is then replaced by something as wonderful. |
| Artigo 38º Suspensão e retirada de instrumentos da negociação 1 . | ( b ) 1 . |
| Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 . | Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 . |
| No seguimento do segundo parecer , a proposta legislativa foi retirada . | Following the second opinion , the legislative proposal was withdrawn . |
| Essa retirada realizou se através da terceira onda de democratização. | This retreat has been achieved through the third wave of democratisation. |
| Imagem retirada do Flickr por theodoritsis (CC BY ND 2.0) | Photo from Flickr by theodoritsis (CC BY ND 2.0) |
| Imagem retirada da página de Facebook 'Vi te no Comboio'. | Image taken from the Facebook page 'I Saw You On The Train'. |
| Em cópias vendidas após a restauração Bourbon , ela foi retirada. | In copies sold after the Bourbon Restoration this was struck out. |
| A Guarda de Ferro foi retirada à força do governo. | The Iron Guard was forced out of the government. |
| O fim da parceria também resultou na retirada do placar. | The end of the partnership also resulted in the removal of the scoreboard. |
| Já na televisão, a referência pode ser retirada do exterior. | See also Trophy wife WAG Nation References |
| No dia seguinte, o general Helmuth Weidling é erroneamente acusado de ordenar a retirada para o oeste e é chamado no bunker. | The next day, General Helmuth Weidling receives word that he is to be executed for ordering a retreat to the west against Hitler's orders. |
| Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) . | Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 ) |
| A política cambial também foi retirada da esfera nacional e centralizada . | Exchange rate policy has also been denationalised and centralised . |
| Imagem retirada do perfil do facebook dos demitidos da Caros Amigos. | End instability at work Image taken from the Facebook profile of those fired from the Caros Amigos magazine. |
| Foto de Ismail al Shimali, retirada da sua página do Facebook. | Photo of Ismail al Shimali, taken from his Facebook page. |
| Há somente um pequeno espaço para a retirada das árvores restantes. | There is just a small window now for the remaining trees to be removed. |
| Imagem de grande circulação, retirada de seu perfil público no Facebook. | Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile. |
| Em 5 de agosto com o exército em retirada, Varsóvia caiu. | On 5 August, with the Russian army in retreat, Warsaw fell. |
Pesquisas relacionadas : Retirada Estoque - Capa Retirada - Foi Retirada - Retirada Banco - Em Retirada - Carta Retirada - Quantidade Retirada - Quarto Retirada - Uma Retirada - Retirada Controlada - Retirada Gradual - Retirada Temporária
