Tradução de "é seguido com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro. | This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media. |
| O maior vencedor é a Juventus, com 30 campeonatos, seguido por Internazionale e Milan com 18. | The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9). |
| O maior vencedor é o Barcelona, com 26 títulos, seguido pelo Athletic de Bilbao, com 23. | Barcelona have won the Copa 26 times Athletic Bilbao are just behind, with either 24 or 23 titles, depending on the source. |
| É o maior número primo com dois algarismos, precedido pelo 89 e seguido pelo 101. | 97 is the highest two digit number where the sum of its digits is a square. |
| E isso é seguido por estas frases sobre adoção 'gay' Qual é o problema com a adoção 'gay'? | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| É permitido quebrar a superfície da água com os pés, exceto seguido de uma pernada de golfinho. | Breaking the surface of the water with the feet is allowed unless followed by a downward butterfly kick. |
| E eu tinha todos os tipos de contagens prontas em inglês, seguido de alemão, seguido de espanhol, seguido de francês. | And I had all kinds of counting systems ready there in English, followed by German, followed by Spanish, followed by French. |
| Estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Stanley (com habitantes) é o local mais populoso do arquipélago, seguido de Mount Pleasant (com 369 residentes) e Camp (351 residentes). | Stanley (with 2,121 residents) is the most populous location on the archipelago, followed by Mount Pleasant (369 residents, primarily air base contractors) and Camp (351 residents). |
| O francês é o terceiro idioma mais falado no estado, com 0,7 , seguido pelo chinês e pelo alemão, cada uma com 0,5 . | French is the third most spoken language at 0.7 , followed by Chinese at 0.5 and German at 0.5 . |
| Eu estou sendo seguido. | I am being followed. |
| Você está sendo seguido. | You're being followed. |
| Sami tem seguido Layla. | Sami has been following Layla. |
| Seguido por Oh, Kay! | They followed this with Oh, Kay! |
| Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal . | We see better is the most frequent feeling, followed by bad. |
| Isto não é nada. Estou sendo seguido em toda a Web. | This is nothing. I am being stalked across the Web. |
| Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo. | In some armies, the commander is rated as a General Officer. |
| Os eleitores italianos eram os mais numerosos com 20, seguido pelos Estados Unidos com 11. | The Italian electors were the most numerous at 20, followed by the contingent from the United States of America with 11. |
| Os ataques começaram com o bombardeio de artilharia, seguido de rajadas de metralhadoras. | Attacks began with artillery bombardment, followed by bombing and strafing runs. |
| A reprodução começa com um processo de mitose seguido por um de citocinese. | Reproduction begins with the mitosis of the cell nucleus, followed by the division of the cell itself. |
| Epilogue foi lançado em 2001 e foi seguido por uma turnê com Lacrimosa. | Epilogue , the successor of All Eternity , was released in 2001, and was followed by a tour with Lacrimosa. |
| A mulher é Awra seguido por Missão Religiosa e Fundação de Idlib . | A Woman is Awra followed by Idlib Religious Mission and Endowment. |
| Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma. | This is typically followed by a prolonged period without symptoms. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| , seguido por Get Set Go!! | Their single Strike Party!!! |
| O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina. | Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina. |
| A escala é designada pelo símbolo HR seguido pela identificação apropriada da escala. | The result is a dimensionless number noted as HRA, where A is the scale letter. |
| É o terceiro álbum seguido da banda a ficar em 2 na Inglaterra. | After the release of the album, the band went on a 74 city world tour. |
| Economia A principal riqueza natural do município é o petróleo seguido pela madeira. | See also Togolese national football team bus attack References External links |
| Depois seguido do , da eliminação dos . | After and then , were finally suppressed. |
| Você não deveria ter me seguido. | You shouldn't have followed me. |
| Devia ter seguido o seu conselho. | I should've followed your advice. |
| Mas só foi seguido em 1700. | Fictional In J.R.R. |
| Um longo período de distanciamento seguido. | A lengthy period of estrangement followed. |
| Tem acontecido em anos ímpares desde então, com a Argentina liderando com seis conquistas, seguido pelo Brasil com cinco títulos. | Argentina is the most successful team with six titles, followed by Brazil with five titles. |
| Seguem como minorias, o islamismo (4 ), seguido pelo judaísmo e o budismo (ambos com 0,25 ). | Those religions are followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). |
| A música termina com o som de um trovão, seguido de Mercury gritando You're dead! . | The song ends with the sound of a thunderbolt, followed by Mercury screaming You're dead! |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Foi seguido pelo movimento modernista, que surgiu na França no final do século XIX e, neste período, por sua vez foi seguido pelo vanguardismo, com Ricardo Güiraldes como uma importante referência. | The Modernist movement advanced into the 20th century including exponents such as Leopoldo Lugones and poet Alfonsina Storni it was followed by Vanguardism, with Ricardo Güiraldes's Don Segundo Sombra as an important reference. |
| Isto é seguido por três anos de baixo ensino secundário obrigatório, onde os alunos são separados de acordo com a capacidade e aptidão. | This is followed by three years of obligatory lower secondary school where the pupils are separated according to ability and aptitude. |
| Este é seguido pelo leste e sudeste asático com 4.71 e aborígenes com 3.4 da população (que inclui indígenas de outras partes do Canadá e Estados Unidos). | This is followed by Aboriginals at 2.9 of the population (which includes indigenous peoples from other parts of Canada and the United States) and Chinese at 1.69 . |
| Queria ter seguido os conselhos do médico. | I wish I had followed the doctor's advice. |
| Queria ter seguido suas instruções naquela hora. | I wish I had followed his instructions at that time. |