Tradução de "é seleccionado a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhum remoto seleccionado a utilizar a origem por omissão. Para empurrar para um remoto diferente, seleccione um a partir da lista de remotos acima. | No remote selected using origin by default. To push to a different remote, select one from the Remotes list above. |
| Remoto Seleccionado | Selected Remote |
| Objecto acessível de marcador seleccionado. | Bookmark selected accessible. |
| Nenhum grupo seleccionado | No group selected |
| Nenhum stash seleccionado. | No stash selected. |
| Nenhum remoto seleccionado. | No remote selected. |
| Nenhum remoto seleccionado | No remote selected |
| Objecto acessível seleccionado | Selected accessible |
| Ajustar a base contra um remoto seleccionado | Rebase against selected remote |
| Esquecer o plugin seleccionado | Forget selected plugin |
| Nenhum grupo pai seleccionado | No parent group selected |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| Descartar o stash seleccionado | Drop the selected stash |
| Apagar o remoto seleccionado | Delete selected remote |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Diferenças do stash seleccionado | Diff selected stash |
| Descartar o stash seleccionado | Drop selected stash |
| Apagar o stash seleccionado | Delete the selected stash |
| Janela de navegação quando Pessoas foi seleccionado. | Browser window when People was selected. |
| URI seleccionado no plugin de gestor de ficheiros | Selected URI in the file manager plugin |
| Directório seleccionado no plugin de gestor de ficheiros | Selected directory in the file manager plugin |
| URI seleccionado no plugin de gestor de projectos | Selected URI in the project manager plugin |
| Directório seleccionado no plugin de gestor de projectos | Selected directory in the project manager plugin |
| Não foi seleccionado nenhum alvo | No target has been selected |
| Texto actualmente seleccionado no editor | Currently selected text in editor |
| Alternar para o ramo seleccionado | Switch to the selected branch |
| Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado? | Are you sure you want to remove the selected todo item? |
| Tem a certeza de que deseja remover o item a fazer seleccionado? | Are you sure you want to remove the selected to do item? |
| Cortar o texto seleccionado do editor para a área de transferência | Cut the selected text from the editor to the clipboard |
| Um dos dois membros nomeados por cada Estado membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional . | One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . |
| Um dos dois membros nomeados por cada Estado Membro é seleccionado de entre os altos funcionários da respectiva administração nacional e o outro é seleccionado de entre os altos funcionários do respectivo banco central nacional . | One of the two members appointed by each of the Member States is selected from among senior officials from the respective national administration and the other from among senior officials from the respective national central bank . |
| Apagar o texto seleccionado do editor | Delete the style selected in the combo style selector. |
| Tornar o texto seleccionado em maiúsculas | Make the selected text uppercase |
| Tornar o texto seleccionado em minúsculas | Make the selected text lowercase |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em bloco o texto seleccionado | Block comment the selected text |
| Comentar em caixa o texto seleccionado | Box comment the selected text |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Apagar o texto seleccionado do editor | Delete the selected text from the editor |
| Apresentar as diferenças do stash seleccionado | Show a diff of the selected stash |
| Actualizar os filhos do nó seleccionado | Refresh selected node's children |
| Instalar no sistema o software seleccionado | Install selected software on the system |
| Marca todo o ícone como seleccionado. | Marks the entire icon as selected. |
| Isto especifica o subconjunto de colunas (atributos de cada tupla) a ser seleccionado. | This specifies the specific subset of columns (attributes of each tuple) to be retrieved. |
| Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros | Selected file name in the file manager plugin |
