Tradução de "é sobre inseguro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom se sente inseguro sobre seu futuro. | Tom feels insecure about his future. |
| Não é verdade. Muito inseguro. | It's not true. Very unsafe. |
| Acho que o Tom é inseguro. | I think Tom is insecure. |
| Eu acho que o Tom é inseguro. | I think Tom is insecure. |
| Tom estava inseguro. | Tom was insecure. |
| Todo código é inseguro até prova em contrário. | All code is insecure until proven otherwise. |
| O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações. | DES is now considered to be insecure for many applications. |
| Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro. | You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure. |
| Acho que o Tom está inseguro. | I think Tom is insecure. |
| Eu acho que o Tom está inseguro. | I think Tom is insecure. |
| Spielberg estava inseguro sob sua própria humanidade ao fazer um filme sobre o Holocausto, e o projeto em sua consciência. | Spielberg was unsure if he was mature enough to make a film about the Holocaust, and the project remained on guilty conscience . |
| Na verdade, deixe me colocá los na posição de aprendizado, o que é bem inseguro. | Actually, let me put you in that area of learning, which is very insecure. |
| Os opositores responderão que o aborto é, pela sua própria natureza, inseguro para o feto. | Opponents will respond that abortion is, by its very nature, unsafe for the fetus. |
| Ele é frequentemente caracterizado ao final de sua vida como concupiscente, egoísta, severo e inseguro. | He is frequently characterised in his later life as a lustful, egotistical, harsh, and insecure king. |
| Entretanto, Spielberg estava inseguro sobre deixar Scorsese dirigir o filme, já que Eu teria desperdiçado a chance de fazer para os meus filhos e família sobre o Holocausto . | However, Spielberg was unsure of letting Scorsese direct the film, as I'd given away a chance to do something for my children and family about the Holocaust. |
| Sinto me confuso e inseguro acerca do que diabos quero fazer. | I feel confused and unsure of what the hell I want to do. |
| Uma exceção a isso é a utilização da estrutura codice_13, que é um gerenciado equivalente seguro para codice_14, e não necessita de código inseguro. | An exception to this is from using the codice_118 structure, which is a safe managed equivalent to codice_119, and does not require unsafe code. |
| Inseguro porque não falava bem o inglês, Yogananda perguntou a Sri Yukteswar se deveria ir. | In 1936, while Yogananda was visiting Calcutta, Yukteswar died in the town of Puri. |
| O roteiro afirma que Kirk tem 49 anos, porém Shatner estava inseguro sobre específicar a idade de Kirk porque ele estava hesitante em interpretar uma versão de meia idade dele mesmo. | The script states that Kirk is 49, but Shatner was unsure about being specific about Kirk's age because he was hesitant to portray a middle aged version of himself. |
| E transformou de um feio, inseguro, e endereço não desejável, em um belo atraente, bom e digno endereço. | And it's transformed from being an ugly, unsafe, undesirable address, to becoming a beautiful, attractive, dignified sort of good address. |
| Os guardiões decidem em cada movimento se o cubo que estão cuidando está inseguro, seguro ou quase seguro. | The guardians decide at each move whether the cube they are watching over is unsafe, safe, or almost safe. |
| O reinado de Maria foi inseguro para ela e o seu marido, ambos católicos, enfrentando uma rebelião de nobres protestantes. | Mary's rule over Scotland was insecure, for both she and her husband, being Roman Catholics, faced a rebellion by Protestant noblemen. |
| O GEE era inseguro porque as chaves não eram completamente aleatórias a máquina usada gerar as cifras produziu saídas previsíveis. | GEE was insecure because the pads were not completely random the machine used to generate the pads produced predictable output. |
| Homem 2 inseguro Parece que você só girou em volta das pontas. Mas quando você olha tem uma aparência mais interessante. | Man 2 unclear You just looked like you turned it on its end. But when you see it like that it's more interesting looking. |
| Toda essa busca por segurança, na verdade, deixou você muito mais inseguro, porque agora você precisa estar atento o tempo todo. | All this striving for security, in fact, has made you much more insecure because now you have to watch out all the time. |
| Stoltz confessou ao diretor Peter Bogdanovich durante um telefonema, duas semanas após o início das filmagens, que ele estava inseguro sobre a direção de Zemeckis e Gale, e concluiu que ele era a pessoa errada para o papel. | Stoltz confessed to director Peter Bogdanovich during a phone call, two weeks into the shoot, that he was unsure of Zemeckis and Gale's direction, and concurred that he was wrong for the role. |
| Por conta desta excessiva tolerância, o Uber é proibido em vários outros países que impõem regulamentações severas no mercado de táxis e que insistem que o uso de motoristas não licenciados é inseguro e ilegal. | Because of this lenience, Uber's work is banned in several other countries that impose stricter regulations on the taxi cab market and insist that using unlicensed drivers is unsafe and illegal. |
| HTTP é inseguro e sujeito a ataques de homem no meio e escutas ilegais, que podem levar a atacantes ganharem acesso a contas de páginas na web e a informações sensíveis. | HTTP is insecure and is vulnerable to man in the middle and eavesdropping attacks, which can let attackers gain access to website accounts and sensitive information, and modify webpages to inject malware or advertisements. |
| No entanto, tinha tendência para ser inseguro e a grandes mudanças de humor, e era bastante vaidoso adorava receber condecorações, homenagens e elogios. | He was often prone to insecurities however, as well as violent mood swings, and was extremely vain he loved to receive decorations, tributes and praise. |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| O que eu quero dizer aqui, é que, se seu objetivo final for segurança, e que esse é seu único foco, o que acaba acontecendo é que você não só gera mais insegurança em outras pessoas, mas você se torna muito mais inseguro. | I think what I'm trying to say here is that if your end goal is security, and if that's all you're focusing on, what ends up happening is that you create not only more insecurity in other people, but you make yourself far more insecure. |
| Não é sobre caridade. É sobre justiça. | This is not about charity. This is about justice. |
| Aqueles que não morreram, viveram muito amarrados ao chão, não conseguiam experimentar prazer, confiança, porque quando você é vigilante, preocupado, angustiado, e inseguro, você não consegue erguer a cabeça e se soltar, ser brincalhão, seguro e criativo. | And those who didn't die lived often very tethered to the ground, could not experience pleasure, could not trust, because when you're vigilant, worried, anxious, and insecure, you can't lift your head to go and take off in space and be playful and safe and imaginative. |
| É sobre espaço. Não sobre moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| Porque isso não é sobre petróleo, não é sobre commodities. | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| Mas isso não é sobre religião, não é sobre conversão. | But this is not about religion, it's not about proselytizing. |
| Apesar de entregar a música à banda pessoalmente, Weiland ainda estava inseguro ou não queria se juntar a ela, apesar de se apresentarem em um mostruário industrial em Mates. | Weiland was still unsure whether or not he wanted to join, despite delivering the music to the band himself and performing at an industry showcase at Mates. |
| Muitos outros deixaram a produção e três dublês quebraram algum osso, porém o Screen Actors Guild decidiu, após uma investigação, que não havia nada de inerentemente inseguro nos cenários. | Several others left and three stuntmen broke their bones, but the Screen Actors Guild decided, following an investigation, that nothing was inherently unsafe about the set. |
| É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres. | It is about how we invest and it's about how we see women. |
| Não é necessariamente sobre fundações é sobre o resto de nós. | It's not about foundations necessarily it's about the rest of us. |
| É sobre paixão. | It's about passion. |
| É sobre lemingues? | Is it really about lemmings? |
| É sobre nós. | It's about us. |
| É sobre isso. | That's about it. |
| É sobre mim? | Is this about me? |
Pesquisas relacionadas : Sobre Inseguro - Sobre Inseguro - Sente Sobre Inseguro - Sente Sobre Inseguro - Inseguro - Inseguro - Inseguro - Inseguro Sensação - Comportamento Inseguro - Inerentemente Inseguro - Mais Inseguro - Estou Inseguro
