Tradução de "é sugado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Masters e Jonhnson verificaram se o sêmen havia sido sugado. | And Masters and Johnson looked to see if the semen was being sucked up. |
| Augustus Gloop é sugado por um tubo depois de cair no rio enquanto bebia o chocolate do rio. | While there, Augustus falls into the chocolate river and is sucked up by a pipe and eliminated from the tour. |
| Auron o leva até uma parte da cidade onde Tidus é sugado por algo que lembra um buraco negro. | Therefore, Tidus was not an undead person during the game, and such role was given to Auron, as he was a secondary character. |
| Ou seja, o sódio foi sugado do fundo do oceano quando os oceanos se formaram. | In addition, sodium leached out of the ocean floor when the ocean formed. |
| É um jogo em estilo romance visual, no qual o jogador assume o papel de um dos fãs de Dejiko e, junto com Dejiko, Puchiko e Rabi en Rose, é sugado por um vórtex dimensional para um mundo de fantasia. | It's a visual novel style game, in which the player takes on the role of a boy with a crush on Dejiko who, along with Dejiko, Puchiko, and Rabi en Rose, gets sucked through a dimensional vortex into a fantasy world. |
| Quando se chega a esse ponto, ou é hora para o pensamento criativo descobrir como é que o financiamento pode ser canalizado para a economia real, de uma forma que ultrapassa o financiamento moderno, com o seu grande alfa negativo, ou é hora de correr o risco de se ser sugado. | At that point, it is time either for creative thinking about how funding can be channeled to the real economy in a way that bypasses modern finance, with its large negative alpha, or to risk being sucked dry. |
| A origem da salinidade do oceano Edmond Halley, em 1715, propôs que os sais e outros minerais foram transportados para o mar pelos rios, tendo sido sugado da terra por queda da chuva, lavando as rochas. | Origin Scientific theories behind the origins of sea salt started with Sir Edmond Halley in 1715, who proposed that salt and other minerals were carried into the sea by rivers after rainfall washed it out of the ground. |
| É risco. É recompensa. É alieatoridade. | It's risk. It's reward. It's randomness. |
| É visual. É musical. É sensorial. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| É presa? É predador? É parceiro? | Is it prey? Is it predator? Is it mate? |
| E ele dizia É, é, é, é. Depois, depois, depois. | And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later. |
| Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido. | That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed. |
| É isso que é, certo? Claro que é, claro que é. | That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. |
| então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente. | So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient. |
| É isso é orgânico e é essecial. | It's organic and it's essential. |
| É, bom. É. | Yeah, good. Yeah. |
| É sensível? É. | Is it sensitive? Yes. |
| A informação é verificável? É um boato? É verdadeiro? É o quê? | Is the information verifiable? Is it a hoax? Is it true? Is it what? |
| Não é violência e guerra, não é raça, não é sexo, não é Marxismo, não é Nazismo. | It's not violence and war, it's not race, it's not gender, it's not Marxism, it's not Nazism. |
| É porque você é mulher . Isso é machismo. | It's because you're a girl. That's sexist. |
| É bonito? É animador? | Is it beautiful? Is it exciting? |
| É fantástico, não é? | It's fantastic, isn't it? |
| É determinado. É intencional | It's willful. It's intentional. |
| É divertido? É animado? | Is it fun? Is it playful? |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É, não é bonito. | It ain't pretty. |
| É delicioso. É saboroso. | It's delicious. It's savory. |
| Como é que é? | Excuse me? |
| É emocional. É pessoal. | It's emotional. It's personal. |
| É lindo, não é? | It's beautiful, isn't it. |
| É incrível, não é? | It's amazing, isn't it? |
| É estranho, não é? | And it's odd, isn't it? |
| É isso que é. | And so that's what it's about. |
| É redondo, é limpo. | It's round, it's neat. |
| É, ela é adorável. | Yeah, she's lovely. |
| É verdade. É verdade. | It's true. It's true. |
| É maior, é menor? | Is it bigger? Is it smaller? |
| É comum. É fresco. | It's common. It's fresh. |
| É divertido, não é? | That's sort of fun, right? |
| É bom, não é? | That's good, isn't it? |
| É ele, não é? | It's his, innit? |
| É bonita, não é? | It's beautiful, isn't it? |
| É possível, não é? | It's possible, isn't it? |
| É o que é. | It is what it is. |
| É interessante, não é? | It's interesting, isn't it? |
