Tradução de "é tão bom" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É tão sensível, tão gentil, e tão bom e amoroso. | He is so sensible, so kind, and so good, and so amiable too. |
| Não é tão bom assim. | That's not too good. |
| É tão barato quanto bom. | It is both good and cheap. |
| É tão bom ser apreciado. | It's so nice to be appreciated. |
| Este é tão bom quanto aquele. | This one is as good as that one. |
| Este é tão bom como aquele. | This one is as good as that one. |
| É tão bom finalmente conhecê lo. | It's so nice to finally meet you. |
| É tão bom finalmente conhecê la. | It's so nice to finally meet you. |
| É tão bom estar de volta. | It's so nice to be back. |
| Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? | If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? |
| Meu francês não é tão bom assim. | My French isn't that good. |
| Você não é tão bom como pensa que é. | You're not as good as you think you are. |
| Por que o seu francês é tão bom? | Why is your French so good? |
| Por que Tom é tão bom em xadrez? | Why is Tom so good at chess? |
| É tão bom saber que eles se preocupam, sabe. | It's lovely to know they're concerned, you know. |
| O meu não é tão bom quanto o seu. | Mine is not as good as yours. |
| O filme não é tão bom quanto o livro. | The movie isn't as good as the book. |
| Meu conhecimento da língua japonesa ainda é não é tão bom. | My knowledge about Japanese is not that good yet. |
| Ele é tão bom quanto qualquer jogador do nosso time. | He is as good as any player on our team. |
| Não é tão bom assim, se quer saber minha opinião. | It's not as good, if you ask me. |
| O meu não é tão bom quanto o do Tom. | Mine isn't as good as Tom's. |
| Não foi tão bom assim. | It wasn't that good. |
| Isto também, mesmo sendo tão bom quanto é, não era suficiente. | Now this also, as good as it is, wasn't quite enough. |
| Então 96 por cento é tão bom quanto 100 por cento. | So 96 percent is as good as 100 percent. |
| É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. | It feels so good when you run your fingernails over my back. |
| Sei que o Tom não é tão bom tenista como eu. | I know that Tom isn't as good a tennis player as I am. |
| Isso não foi tão bom assim. | It wasn't that good. |
| Ela tem um comportamento tão bom. | Her disposition is so good. |
| Eu sei que o Tom não é tão bom tenista como eu. | I know that Tom isn't as good a tennis player as I am. |
| Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom. | It's been a long while since we had such fine weather. |
| Como você ficou tão bom no gamão? | How did you get so good at backgammon? |
| O filme não foi tão bom assim. | The movie wasn't all that good. |
| O que tem de tão bom nisso? | What's so good about it? |
| Meu francês não está tão bom assim. | My French isn't that good. |
| Então, não é tão bom quanto você pensa mas você pode ter esperança. | So, it's not quite as good as you might think, you might hope. |
| Sabem... humanos não sabem receber ordens. E o computador é tão bom nisto. | See, humans don't know how to take orders the computer's so good at it. |
| Todos os livros são bons, mas nenhum é tão bom quanto este aqui. | All of the books are good, but none as good as this one. |
| Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem. | No man is good enough to be another man's master. |
| Não será tão bom assim o percurso inteiro. | It's not going to feel this good all the way across. |
| O tempo está tão bom quanto pode estar. | The weather is as fine as can be. |
| Você já viu um filme tão bom assim? | Have you ever seen a film this good? |
| Por que o teu francês está tão bom? | Why is your French so good? |
| Então este grande triunfo é tão bom há quase uma experiência religiosa em biologia. | So this great triumph it's so good, there's almost a religious experience in biology. |
| Gostamos do nosso sofrimento porque é tão bom quando ele pára por alguns instantes | We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. |
| Só telefonei te para dizer que é bom estar vivo num mundo tão pequeno. | I'm all curled up with a book to read. I can make money open up a thrift store. |
