Tradução de "é tornar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Becoming Became Become Turn Making

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O outro é se tornar paraplégico.	And the other is becoming paraplegic.
Meu sonho é me tornar professor.	My dream is to become a teacher.
Meu objetivo é me tornar um médico.	My aim is to be a doctor.
O objetivo dele é tornar se médico.	His aim is to become a doctor.
Seu objetivo é se tornar um professor.	Her goal is to become a teacher.
Como é que pode tornar essa estrutura escalável?	How can you make that structure scalable?
É porque eu quero me tornar um tradutor.	It's because I want to become a translator.
O objetivo dela é se tornar uma professora.	Her goal is to become a teacher.
Meu sonho é me tornar um cantor famoso.	My dream is to become a famous singer.
A meta dele é se tornar um milionário.	His goal is to become a millionaire.
A meta do Tom é se tornar famoso.	Tom's goal is to become famous.
Ter uma experiência é tornar se parte do mundo.	Having an experience is taking part in the world.
O primeiro é tornar as idéias claras, visualizando as.	The first again, is making ideas clear by visualizing them.
É muito fácil se tornar um membro nesta biblioteca.	It's very easy to become a member in this library.
Dor é algo que pode tornar a sua vida miserável.	Pain is something that can make your life miserable.
Às vezes tornar verde novamente é realmente a melhor resposta.	Sometimes re greening is really the better answer.
Tornar se parte do mundo é realmente sobre dividir responsabilidade.	Taking part in the world is really about sharing responsibility.
A melhor forma de tornar seus sonhos realidade é acordar.	The best way to make your dreams come true is to wake up.
Então, a verdadeira questão é Como tornar a compaixão tangível?	So, the real issue is How do you tangibilitate compassion?
É tão fácil que qualquer um pode tornar se cirurgião, certo?	That's so easy anybody could become a surgeon, right?
O problema é se o etanol se tornar uma comodity global.	The problem is if ethanol becomes a global commodity.
Tornar Selecção Minúsculas	Make Selection Lowercase
18 anos, Shun é um solitário, que aspira se tornar um artista de computação gráfica e, inicialmente, se recusa a tornar se um Megaranger.	18 years old, Shun is a loner who aspires to become a computer graphics artist and initially refuses to become a Megaranger.
Mas a tendência na medicina na verdade é se tornar exponencialmente pequena	But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Minha pesquisa é focada em maneiras de tornar as abelhas mais saudáveis.	So my research focuses on ways to make bees healthier.
Porque é muito fácil cair na armadilha de tornar essas ideias absolutas.	Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.
Levou muitos anos para o programa se tornar o que é agora.	It took quite many years for the program to become what it is now.
Não é somente uma questão de um conteúdo particular se tornar público.	It s not only that private content suddenly became public.
Do adjetivo lamazi ( belo ), o verbo galamazeba ( tornar se belo ) é derivado.	From the adjective lamazi ( beautiful ), the verb galamazeba (the infinite form of the verb to become beautiful ) is derived.
Vamos tornar isso concreto.	Let's make it concrete.
Decidiu tornar se professor.	He made up his mind to be a teacher.
Decidi tornar me cientista.	I decided to become a scientist.
Como poderia um tom tornar se uma imagem e luz tornar se um ruído?	How could a tone become a picture and light become a noise?
O próximo passo é aprender a capacidade de como tornar se um cientista.	The next step is to learn the capability to make yourself a scientist.
E pode também se tornar uma mercadoria, o que é algo muito assustador.	And it can also turn into a commodity, which is a very scary thing.
E para tornar as coisas ainda mais dificeis, é um planeta muito jovem.	So to make matters even more difficult, it's a very young planet.
O desafio é ficarem vivos, ganharem a vida, não se tornar HIV positivo.	They are to stay alive, to earn a living, to not become HIV positive.
Nenhum homem é tão bom que possa tornar se senhor de outro homem.	No man is good enough to be another man's master.
As pessoas brincam amargamente que a maneira mais fácil de se tornar um homem rico é tornar se um oficial governamental ou uma pessoa próxima ao governo.	People bitterly joke that the easiest way to become a wealthy man is to become a governmental official or a person close to the government.
Eles iriam se tornar números.	They're going to become numbers.
Como vamos nos tornar interlocutores?	How will we ever be interlocutors?
Kenji decidiu se tornar cozinheiro.	Kenji decided to become a cook.
Decidi tornar me um advogado.	I decided to be a lawyer.
Ela tornar se á médica.	She will become a doctor.
Eu quero me tornar médico.	I want to be a doctor.

Display this page in English