Tradução de "é um dos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É um dos meus. | It's one of mine. |
| Jargão é um dos grandes. | Jargon is a big one. |
| Um dos nomes é covardia. | One of the names for it is cowardice. |
| Esse é um dos meus. | It's one of mine. |
| Tom é um dos melhores. | Tom is one of the best. |
| É um dos meus favoritos. | It's one of my favorites. |
| Sabemos que é um dos maiores países do mundo. Um dos menores. | You know, it's one of the biggest countries in the world, one of the smallest. |
| É é um dos maiores aeroportos na região. | It is one of the largest airports in the region. |
| Um dos domínios é o militar. | Pertama, militer. |
| Esse é um dos nossos engenheiros. | This is one of our engineers. |
| Esse é um dos guardas florestais. | This is actually one of the rangers. |
| Esse é um dos mais ambiciosos. | This is one of the more ambitious ones. |
| Este é um dos benefícios disso. | That's just one benefit of that. |
| É um dos meus maiôs preferidos | It's one of my favorite bathing suits. |
| E um dos problemas é capacidade. | And one of the issues is capacity. |
| Este é um dos seus desenhos. | Here's one of his cartoons. |
| Apenas um dos traficantes é indonésio. | Only one of the eight traffickers is Indonesian. |
| Ele é um dos meus vizinhos. | He is one of my neighbors. |
| É um dos meus filmes favoritos. | It's one of my favorite movies. |
| É um dos meus filmes favoritos. | It's one of my favorite films. |
| Tom é um dos meus assistentes. | Tom is one of my assistants. |
| É um dos meus livros favoritos. | It's one of my favorite books. |
| Esse é um dos meus favoritos. | That's one of my favorites. |
| Tom é um dos meus heróis. | Tom is one of my heroes. |
| Tom é um dos meus pacientes. | Tom is one of my patients. |
| É um dos melhores isolantes térmicos. | Silicon is a component of some superalloys. |
| É um dos maiores poetas italianos. | There is no place for hope anymore. |
| É um dos cinco sólidos platónicos. | It is a special case of the hypercube graph. |
| É um dos três estreitos dinamarqueses. | Currently it is a drowned channel. |
| Um dos fatos mais candentes é o caso dos 15 . | One of the most burning issues is the case of the 15 . |
| O Oklahoma () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Oklahoma is the 20th most extensive and the 28th most populous of the 50 United States. |
| Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos. | Some errors occur when an individual is distracted by something else. |
| Radamanto () é um dos juízes dos mortos na mitologia grega. | Later accounts make him out to be one of the judges of the dead. |
| Um dos gatos é preto, o outro é marrom. | One of the cats is black, the other is brown. |
| Você é um dos amigos de Tom, não é? | You're one of Tom's friends, aren't you? |
| Ele é psiquiatra? Não, ele é um dos pacientes. | Is he a psychiatrist? No, he's one of the patients. |
| É, por um lado, um efeito biológico, e um dos grandes. | It is, on the one hand, a biological effect, and a very large one. |
| Esse é um dos sujeitos com quem trabalho. Isso é um macaco prego. | These are one of the guys I work with. This is a brown capuchin monkey. |
| E este é um dos problemas dos pinguins, poluição por petróleo. | This is one of the plights of penguins oil pollution. |
| Nebraska ou Nebrasca () é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | Nebraska is a state that lies in both the Great Plains and the Midwestern United States. |
| São Martinho é um país constituinte dos Reino dos Países Baixos. | Sint Maarten () is a constituent country of the Kingdom of the Netherlands. |
| A Pensilvânia é um dos principais centros industriais dos Estados Unidos. | PNC is the state's largest bank, and the sixth largest in the United States. |
| A Virgínia Ocidental é um dos 50 estados dos Estados Unidos. | West Virginia is a state located in the Appalachian region of the Southern United States. |
| Então este é um dos nossos experimentos. | So this is one of our experiments. |
| Este é um dos exemplos do porquê. | This is one example of why. |
