Tradução de "é um indivíduo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um indivíduo bem bonitinho.
It's quite a cute little fellow.
Tom é um indivíduo resmungão.
Tom is a grouch.
Tom é um indivíduo resmungão.
Tom's a grouch.
Um indivíduo que se engaja nesta atividade é referido como um fisiculturista.
An individual who engages in this activity is referred to as a bodybuilder.
Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
I'm an independent, individual person.
Talvez um indivíduo esteja mal classificado.
Maybe a single individual is misclassified or so.
Sou um indivíduo, sou uma pessoa.
I'm an individual. I'm one person.
Mas isso é diferente se nós olharmos para um indivíduo europeu e um africano.
But this is different if we now look at the European individual and an African.
É a base de nossa real diferenciação de um indivíduo para outro
It is the basis of our real differentiation, one individual from another.
É um fenômeno que eu penso que qualquer organização ou indivíduo pode aproveitar
It's a phenomenon that I think any organization or individual can tap into.
O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.
Cada cão é um indivíduo e cada um responde a um método de adestramento de uma maneira.
The method is based in the philosophy that a dog acts on its right to choose its actions.
É apenas ao indivíduo que uma alma é dada.
It is only to the individual that a soul is given.
E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico.
And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.
Uma árvore genealógica é um histórico de certa parte dos antepassados de um indivíduo ou família.
A family tree, or pedigree chart, is a chart representing family relationships in a conventional tree structure.
No cotidiano, um indivíduo é uma coleção de pensamentos e feitos que é considerada uma entidade.
The exact definition of an individual is important in the fields of biology, law, and philosophy.
Como descobrir o que é único em um projeto, tão único como cada indivíduo,
How do you discover the uniqueness of a project as unique as a person?
Em algumas sociedades, a regra é que um parceiro é selecionado do próprio grupo de um indivíduo social (endogamia).
In some societies the rule is that a partner is selected from an individual's own social group endogamy, this is often the case in class and caste based societies.
Um historiador é um indivíduo que estuda e escreve sobre a história e é considerado uma autoridade neste campo.
A historian is a person who studies and writes about the past and is regarded as an authority on it.
Eu conheço um indivíduo que nunca viu neve.
I know a guy who's never seen snow.
Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada.
Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action.
Então, observe este indivíduo aqui, o que ele está tentando fazer é construir um ninho.
So watch this individual here, and what he's trying to do is set up a nest.
É tida como a invenção mais bem sucedida de uma palavra por um indivíduo conhecido.
It's said to be the most successful ever invention of a word by a known individual.
Então torna se um indivíduo com medos e desejos.
Then he becomes a complex individual with fears and desires.
É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento
It's a function of whether a goal in a behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the behavior.
À frente de cada site do BiblioRedes está um encargado (ou coordenador), que é um indivíduo pertencente à comunidade.
Leading each of the BiblioRedes site is an encargado (coordinator), who is an individual drawn straight from the community.
Salientam que o aborto mata um indivíduo único e vivente.
They point out that abortion kills a unique, living human individual.
Um lugar fictício é um local que não existe no mundo material, mas foi criado imaginariamente por um indivíduo ou um grupo.
Fictional locations are places that exist only in fiction and not in reality, such as the Negaverse, Planet X, or Skyrim.
Na América, o primeiro local da escolha é o indivíduo.
In America, the primary locus of choice is the individual.
O indivíduo desse povo é o saxônico, saxônio ou saxão.
The production of the Codex shows the riches of the north of England at this time.
É por isto que você, nas suas muitas habilidades e destrezas é um especialista único Um especialista que é vastamente diferente nos detalhes físicos do seu cérebro do cérebro de um indivíduo 100 anos atrás Enormemente diferente nos detalhes do cérebro de um indivíduo médio a 1000 anos atrás
That is why you, in your many skills and abilities, are a unique specialist a specialist that's vastly different in your physical brain in detail than the brain of an individual 100 years ago enormously different in the details from the brain of the average individual 1,000 years ago.
Diferentemente dos outros Oscars, o prêmio de Melhor Filme Estrangeiro não é entregue a um indivíduo específico.
Unlike other Academy Awards, the Best Foreign Language Film Award is not presented to a specific individual.
Visão geral Um site , normalmente, é o trabalho de um único indivíduo, empresa ou organização, ou é dedicado a um tópico ou propósito em particular.
Overview Websites have many functions and can be used in various fashions a website can be a personal website, a commercial website, a government website or a non profit organization website.
Aspecto legal Legalmente, significa que um indivíduo pode ser parte de um contrato.
Legal adulthood Legally, adulthood means that one can engage in a contract.
Devotee é o indivíduo que é atraído sexualmente por pessoas que são amputadas.
He feels that he would not be able to bear the pain resulting from it...
Como nós, ela sabe que aquele indivíduo no espelho é ela.
Like us, she knows that that individual in the mirror is her.
A linguagem é o meio de adequação do indivíduo a sociedade.
Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign.
O indivíduo tornou se no melhor agente de mudança um indivíduo concebido como o tipo de actor racional que habita nos modelos dos economistas.
The individual became the ultimate agent of change an individual conceived as the type of rational actor that populates economists models.
Mas se tivermos uma espécie sexuada, então é possível a um indivíduo herdar ambas mutações de linhagens diferentes.
But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages.
Então, como é que um tumor que se originou das células de um outro indivíduo está crescendo na face de Jonas?
So how come a tumor that arose from the cells of another individual is growing on Jonas' face?
Por exemplo os pensamentos e feitos de um corpo podem ser considerados um indivíduo.
It can also possibly be a person or a specific object if otherwise defined.
A maior mobilidade de um indivíduo tende a lhe dar um maior potencial migratório.
One of the most significant factors is mobility, as greater mobility of an individual tends to give it greater migratory potential.
Esse é o indivíduo você pode ver aqui sobre o seu ombro direito esse é o indivíduo que caçou o macaco da última foto que eu mostrei a vocês.
Now this is the individual you can see just right up over his right shoulder this is the individual that hunted the monkey from the last picture that I showed you.
A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura.
The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures.
Na teologia protestante, no entanto, é absolutamente necessária a fé do indivíduo e é por si mesma a resposta eficiente e suficiente do indivíduo para os efeitos da justificação.
In Protestant theology, however the Faith of the individual is absolutely necessary and is itself the efficient and sufficient response of the individual that effects Justification.